約 6,459,444 件
https://w.atwiki.jp/tes5/pages/357.html
2014年10月1日～2017年1月2日まで 扉限定じゃなくても長いロード挟めれば増殖できるからFTとかでも増殖出来た -- (名無しさん) 2014-10-01 22 43 52 ハイルンドていうNPCと結婚してみたいな。Lv60のデイドラクラスなんて、頼もしい限り。ソルスセイムに行くのが面倒で食指が動かなかったがー -- (名無しさん) 2014-10-03 20 58 55 スカイリムやってたら酒が飲みたくなる -- (アルゴニアン) 2014-10-05 14 49 30 でも、僕はハチミツ酒、好きになれなかったの… -- (名無しさん) 2014-10-05 20 16 36 蜂蜜酒はさらさらなモダンタイプととろとろのクラシックタイプがある。まあ劇中のはクラシックっぽいな。貴腐ワインみたいな濃厚さ -- (名無しさん) 2014-10-05 22 36 43 とろりとした酒は結構身体温まるからなー、スレチかも知れん -- (アルゴニアン) 2014-10-05 23 04 45 間違えた、スレチかも知れんがサファイアが手紙を受け取ってくれない、ずっと（借金がとうとか）しか言わない -- (アルゴニアン) 2014-10-05 23 06 21 ↓そのバグは俺も引っかかったなぁ……。詳しくは、その他クエストのリフテンの項目を見れ -- (名無しさん) 2014-10-06 21 13 16 ﾕﾝｺﾞﾙ墓地ってﾊﾞｸﾞ多いね。wikiに書いてないﾊﾞｸﾞに遭遇しちゃったわ。ｺｰﾗﾙ爪持って、紋章も合わせたのに扉開かないというﾊﾞｸﾞ。特に何かの目的地とかにもなってなくて、偶然見つけて入っただけなのに…。 -- (名無しさん) 2014-10-07 01 22 31 あそこ以外で、従者待機を活用したことが無いユンゴル -- (名無しさん) 2014-10-07 01 28 59 サファイア解決した、今はバレンジアの石集めてる -- (アルゴニアン) 2014-10-07 21 54 08 質問です、クエスト「偽りの頂点」でどうしてもミラークさんが無敵状態が解けません。wikiの対処法はあらかた試したんですがHPがいつも全回復しないんです。無強化鉄ダガーでちくちくやろうが素人破壊魔法で燃やそうが全回復しません。隠密透明化もダメでした。これは諦めるしかないんでしょうか？ちなLV25です。 -- (名無しさん) 2014-10-08 03 53 30 連コメすいません、↓の状況を捕捉します。どうやらミラークさんがHPが10%切らないとソウル吸収してくれないみたいです。 -- (名無しさん) 2014-10-08 04 11 07 クエスト埋葬にてモヴァルスをアルバが撃破………反乱の手伝いでもしたのかな俺 -- (名無しさん) 2014-10-10 20 16 39 コナヒリクが欲しいのに、他の仮面をどこに保管したか検討がつかないいぃ〜 -- (名無しさん) 2014-10-13 19 19 35 シシス万歳！をクリアしてシセロと聖域前で再会するところまで進んだのですが、聖域を一通り探しても闇の一党の新人が見当たりません。私が加入時期を間違えてるのか、単に見つけられてないのか、バグでそもそも存在してないのかわかりません... -- (あ) 2014-10-14 09 49 51 ひさしぶりに起動したけどゲーム自体おもろいけどオープニングの主題歌のノルド語イケてるよなー久しぶりに新キャラつくるぜ -- (名無しさん) 2014-10-17 22 50 33 ↓１ あれはドラゴン語ですよ。 -- (名無しさん) 2014-10-18 01 12 56 ↓3 [あなたが敵の頭をどこに吊るそうとも… -- (名無しさん) 2014-10-18 08 41 45 すみません ↓4 「あなたが敵の頭をどこに吊るそうとも…」をやらなければ出てこなかった気がするよ -- (名無しさん) 2014-10-18 08 43 00 軽装、重装にParkを振らなければ、装備選択の幅が広がることにいまさら気づく。ハイエナを超えるチグハグ感よ -- (名無しさん) 2014-10-18 09 50 58 丸太を売ってくれる工場主がドラゴンに全員殺されたけど、丸太はもう買えないの？ -- (名無しさん) 2014-10-20 12 09 24 ↓1 執政を任命してれば材木も買えたはず、さもなきゃ製材所で自力で切る。 -- (名無しさん) 2014-10-20 16 36 49 ふと思っただけなんだが、寄り合い所の注意書きのPC版の話題はPC版wikiへって誘導にリンクと、トップページにもPC版へリンク作ったほうがいいんじゃないだろうか？ -- (編集方法はわからない) 2014-10-23 07 37 38 結構な人数のキャラを作ったけど、髪色ぐらいは三原色調節で設定できるようにしてほしかったな… -- (名無し) 2014-10-25 22 30 57 よく見ると顔の造形は左右非対称なんだね。だからリアルなのかと感心した -- (名無しさん) 2014-10-26 20 15 03 ↓4 工場主が全員死んでいれば、自分で切ることで木材を入手できるの？ -- (名無しさん) 2014-10-28 16 47 34 ↓工場の人と仲良くなっていれば自分で切ることもできる。執政から買った方が楽じゃない -- (名無しさん) 2014-10-29 18 11 34 ↓教えてくれてありがとう！執政雇う事にするよ。それにしても、木材買うときに現れては工場主を殺すドラゴンには困ったもんだ -- (名無しさん) 2014-10-30 14 35 54 ハチミツ酒をAmazonで購入 -- (名無しの酒呑み) 2014-10-31 21 52 44 ミスった -- (名無しの酒呑み) 2014-10-31 21 53 20 飲みながらスカイリム楽しい -- (名無しの酒呑み) 2014-10-31 21 55 47 陽気な人だな -- (名無しさん) 2014-11-03 21 07 42 この前ミックスウォーター工場近くで陽気な三人がクマに襲われて死亡してた。うち1人が運搬の首飾り持ってたから有り難く頂いた -- (名無しさん) 2014-11-04 17 59 10 ひさびさにスカイリムの地を踏んだ。やはりいいものだ、ここは…… -- (名無しさん) 2014-11-04 23 11 43 最近またやり始めて、ネタで始めたハイエルフの冴えないおっさんが愛おしく見える…。 -- (名無しさん) 2014-11-06 17 15 52 ヘエイヨオグッススン！ -- (名無しさん) 2014-11-07 16 02 11 ひゃー…とうとうディスク入れてから起動までに３～５分かかるようになってしまった。…でも俺、がんばる！あと新人加えたら初6人パーティーで遊べるんだし -- (名無しさん) 2014-11-08 03 29 52 ドヴァキン、シセロ、新人×２、セラーナ、動物×２、クエ連れまわしNPC、ドヴァキンや従者の召喚、死霊術で２０人（匹）位連れてけるぞ！ -- (名無しさん) 2014-11-09 16 17 59 あとスパイダー×６と馬も追加で。 そういえば従者も巻物さえ渡せば従徒系使ってくれるからアイテム増殖をして持たせよう -- (名無しさん) 2014-11-09 16 20 18 肝心な通常従者を忘れていた…。 服従やコールドラゴンも捨てがたい。 -- (名無しさん) 2014-11-09 16 24 14 毎日放送のTHE世界遺産でskyrimのﾃｰﾏｿﾝｸﾞやBGMが流れてた｡ｽｳｪｰﾃﾞﾝでﾄﾅｶｲを遊牧する民族の話だた｡ -- (名無しさん) 2014-11-09 18 23 39 トナカイがカメラ向いて…ヒーイズドラゴンボーン！トシコシダー！！ -- (名無しさん) 2014-11-10 01 33 20 ↓3サングインのバラ渡せばドレモラ召喚してかなり強いぞ -- (名無しさん) 2014-11-13 02 58 26 アイテム増殖でクモ増やすの精神衛生悪すぎる・・・ 長いロードさえなければなぁ ホントに一個ずつしか増やせないの？ -- (名無しさん) 2014-11-13 15 59 20 マップがカクカクしてもいいなら一個ずつ置きまくるといいよ。 俺はそれで計100匹位を一気に増殖してる -- (名無しさん) 2014-11-13 16 16 05 アンカノの死体は保存できないのか…？してる人いる？ -- (名無しさん) 2014-11-13 21 57 02 ファルメルが出てくる英国映画があるらしい… -- (名無しさん) 2014-11-16 00 41 59 今さらスカイリムにはまった者だけど野良ドラゴン戦でタイトルテーマが流れる演出が凄い好きです。たまに曲に聞き入ってブレスで丸焼きになりますが… -- (名無しさん) 2014-11-16 06 34 48 ↓1良いよね。俺も一日一曲聞いてるよ ttp //youtu.be/ybq_waDfyDI ttp //youtu.be/XJDyv-YVPgw -- (名無しさん) 2014-11-16 08 48 19 ブレリナさん、破壊魔法連発してすぐガス切れになると思ったら肝心の破壊魔法２５じゃないっすか・・・ｗ学徒のなかで変性魔法のスキル一番高いから麻痺の杖持たせて召喚でサポートさせてやるといい感じかな。 -- (名無しさん) 2014-11-16 12 46 26 ↓スローターフィッシュ相手でも氷の精霊召喚してくれるから頼もしい -- (名無しさん) 2014-11-17 08 20 17 初めてセロ連れて回ってるけど頼もしいね。セラーナに魔法誤爆してあっさり倒されたけどw -- (名無しさん) 2014-11-17 22 38 56 夜にホワイトランで吸血鬼の襲撃片付けたのに戦闘BGMが終わらないと思ったら…そこにはリディアさんが衛兵をオークの両手斧でバッサバッサやる姿が…やめてくれ！懸賞金が跳ね上がっていく！ -- (名無しさん) 2014-11-19 05 51 31 リディア死んでしまえ -- (名無しさん) 2014-11-21 00 25 33 なんだただのゴリディアか… -- (名無しさん) 2014-11-21 12 17 14 ホワイトラン衛兵と市民、合わせて7名を殺害した従者リディアは現在もブリーズホームに潜伏している模様です -- (名無しさん) 2014-11-21 18 23 47 友好度MAX…詰まり従者はPCと一心同体。それはギルド、親よりも断ち難い内部設定。比肩するのは結婚した相手のみ -- (名無しさん) 2014-11-22 02 45 36 skyrim始めました -- (名無しさん) 2014-11-23 01 31 10 オラフ王の焚刑祭で死者の安息場を道なりに進み、詩歌があるはずの部屋の前でセーブして入ると詩歌がない?!やり直そうにもオートセーブ全般切ってたのでデータがない。クエストを諦めて出ようと思ったら穴から落ちてきてるから出れない?!ど、どうすれば… -- (名無しさん) 2014-11-24 10 47 29 ソリチュードのファルクとシビルの会話がなかなか物騒だな。特にシビルさんは吸血鬼なだけあってエリシフのことをトリグが死んだから彼女が首長になっただけでしょ！？どうせすぐに変わるわなんて言ってたらそりゃ殺されてもエリシフとファルクの好感度上がるわなぁ・・・ｗ -- (名無しさん) 2014-11-25 01 48 35 おい、よせ止めろ。殺されたいのか！？ -- (名無しさん) 2014-11-26 00 22 44 さて、記憶なくしたから再度始めるか・・・ -- (名無しさん) 2014-11-27 16 54 23 このゲーム初めて、もう20キャラ目になりそうだ。超錬金に行くべきなのかもしれない -- (名無しさん) 2014-12-02 15 12 35 多分そういう意味ではなく、寿命的な差異でそう発言しただけじゃなかろうか。例え天寿を全うしても『すぐ死ぬ』って意味じゃないかなぁ -- (名無しさん) 2014-12-03 15 38 30 ドラマ化されたスリーピーホロウを観たけど、大分ホラー仕立てで物騒だね。スカイリムの首無し騎士は歩き回るだけだけども -- (名無しさん) 2014-12-05 19 27 11 ｼｬﾘﾄﾞｰﾙの洞察で指定ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝを忘れてしまいました。確認手段があれば教えて下さい。ちなみに、ﾏｰｶｰ指示不可能の状態です。 -- (名無しさん) 2014-12-06 22 34 34 ソウルケルンの体力を吸う水晶みたいな奴、あの真下の宝箱を取ったら体力吸収がスカイリムまで逃げても止まらなくなりました。これって仕様でしょうか？安全に取る方法がある？ -- (名無しさん) 2014-12-07 11 40 24 ↓1魂のハスク食べたら止まるはず。 -- (名無しさん) 2014-12-07 23 05 44 ↓質問したものですが魂のハスクを食べても効果が切れるとまた再開してしまいどうにも出来なかったので泣く泣くソウルケルン前のセーブからやり直しました… -- (名無しさん) 2014-12-08 03 47 02 ダメージが継続してしまうバグは俺も黒の書で経験した、黒い霧のダメージが消えなくなって結局、以前のデータからやり直した -- (名無しさん) 2014-12-08 17 21 08 さっきドーンガードのクエでディムホロウ墓地入ったら死んでるはずの番人トランが生存して入口近くの沢の中に突っ立ってたんだが。本来こいつが死んでる位置にもちゃんと死体が落ちてたからトランが二人存在していることに。どういうバグなんだこれ・・・ -- (名無しさん) 2014-12-09 20 52 48 ↓スコールの再来だなw -- (名無しさん) 2014-12-10 02 07 14 同胞団に加入する儀式の最中ふと視点をずらしたらファルカスが二人。一人はイベント通りセリフをしゃべっていてもう一人はその横で無言で突っ立っていた。会話を終えると元に戻ったし超シュール -- (名無しさん) 2014-12-10 06 31 50 どうか、お願い馬ください・・・・ -- (reimye) 2014-12-10 08 56 14 ﾄﾞｰﾝｶﾞｰﾄﾞ砦に久しぶりに戻ったら、僧侶が何故かいきなり敵対状態。ｾﾗｰﾅがそれに応戦して僧侶が負けた瞬間に敵対解除。普通に話かけて来て笑った。 -- (名無しさん) 2014-12-10 11 39 42 ｼｬﾘﾄﾞｰﾙの洞察、で投稿したものです。やはり、ﾏｰｶｰが表示されず、行き先不明。依頼人と話しても、話題にすらならず。ｸｴ詰み? どなたか助けて下さい! -- (名無しさん) 2014-12-11 22 41 50 マラキャス像が発売・・・ってタロスとアズラは分かるが何故マラキャス？ -- (名無しさん) 2014-12-12 03 01 04 ↓2逆に考えるんだ。クリできなくっていいさって考えるんだ -- (名無しさん) 2014-12-12 21 34 15 ↓それもそうですね。いつか、どこかのﾀﾞﾝｼﾞｮﾝで見つかったらﾗｯｷｰくらいの感じで、しこしこと別のｸｴをこなしていきますわ。どうもです。 -- (名無しさん) 2014-12-12 23 57 34 我ながら酷い脱字だ(´・ω・`) -- (名無しさん) 2014-12-13 11 21 37 久々にドヴァを作り直して再開したんだけど、髪型の隠れない頭装備って何がありますかね？ 自慢のモヒカンが泣いてる… -- (名無しさん) 2014-12-13 13 03 46 ↓ないなぁ…伊達や酔狂でモヒカンを見せるためにノーヘルでいくしかない、それか帝国軍兜の重装ならモヒカンついてるよ ↓５多くのオークが発売を望んだ -- (名無しさん) 2014-12-13 23 07 49 ↓２髪型が隠れないのはサークレットしかないと思われる -- (名無しさん) 2014-12-14 00 41 57 返答ありがとう。サークレットで見た目知的なモヒカンRPで行きます(´・ω・`) -- (名無しさん) 2014-12-15 15 19 09 シャリドールの洞察ってモロウウィンドまで行かされることがあるからスカイリムで表示されてなければモロウウィンド行けばいいかもしれない。 -- (名無しさん) 2014-12-15 18 18 05 ↓ｼｬﾘﾄﾞｰﾙで返信下さった皆様、ありがとうございます。モロウはまだ行ってませんが、おそらくそこでも別のクエがあるんですよね？まだまだ楽しめそうです -- (名無しさん) 2014-12-15 22 00 12 アルゴニアンかわいいのに声イケメンすぎ -- (名無しさん) 2014-12-16 09 22 58 イスラン、やけに強いとおもったらExtraDamage2持ちなのか。道理で某トーナメント動画でも活躍できたわけだ。 -- (名無しさん) 2014-12-16 22 54 00 ここにいる人たちは通算どの位プレイしてるの？俺はこの前見てたった300時間くらいでちょっと驚いた。もっとやってるかと思ってたのに -- (名無しさん) 2014-12-17 14 58 29 四キャラいるから四桁は行ってるね。ただフリーズとかで飛んだ分もあるから正確な時間は未知数 -- (名無しさん) 2014-12-17 19 14 44 私はまだ230時間。200時間超えのゲームは、私は初めてです。しかし、時間を感じさせないこのゲームってすごい。やっぱり、やらされてる感が無いからかな。 -- (名無しさん) 2014-12-17 22 05 56 バカグルーフ「ドラゴン討伐の報酬としてお前には土地を買う権利をやろう！」 ドヴ「・・・」 しかも定価だしただの空き家だし何気に家具一式分入れると総額6800G 高スギィ！！ -- (名無しさん) 2014-12-18 12 18 42 リフテンに配達人が現れたから錯乱させたら効果が切れなくなって、衛兵には無視されるのに住人たちからは総出でタコ殴りにされてて吹いた。ちと悪趣味だが -- (名無しさん) 2014-12-18 15 26 30 家買ったら"ゴミ掃除"するのは俺だけじゃないはず -- (名無しさん) 2014-12-19 15 36 49 薬調合したり、スリで脱がしたり、自宅をキレイにしたりしてたらあっという間に時間が過ぎますｗ -- (名無しさん) 2014-12-19 17 37 41 各地の死体を連れ込んで、添い寝したりとかね -- (名無しさん) 2014-12-19 22 07 50 主人公がサイコパス設定はまずいですよ！！ -- (名無しさん) 2014-12-20 11 59 21 だってあいつら消滅しないし、リスボンしないし、便利だから自宅に置いときたいし -- (名無しさん) 2014-12-20 21 36 38 俺がマイホームにFTで帰ってくるたびに、空から3体のドラウグルが降ってくるのやめてほしい・・・。消滅しない、中身いつまでも残ってる、いつもドササァという賑やかな音と共に地面激突して出迎えてくれるから、ある意味便利かもしれんけれど -- (名無しさん) 2014-12-22 16 03 20 蘇生スコールに言われてギャロウズロックに来た漏れ、スコールの死体見つけて目をこすった。慌ててジョルバスクルに戻ってみると、テーブルのところで座っている奴を見つけた。アルドゥインなんかよりずっと怖いと思う。 -- (売人取締好き) 2014-12-23 09 32 22 店売りのスタルリム装備が赤いビックリマークに置き換わって、フリーズするのだけれど、どうしたらいいのですか？ -- (名無しさん) 2014-12-23 19 22 13 セーブしないでゲームやめて、少し前の別のセーブデータからやり直したらなおってないかな。。。 -- (名無しさん) 2014-12-24 07 34 02 ミラーク戦バグ回避法らしきものを提示しておきます。①超錬金等でドラゴンを一撃必殺できる弓を用意②アポ最深部で最終戦開始前のイベ時に、後から降りてくるドラゴンを殺る。③会話中ですが戦闘開始するので残った1頭を墜とす。④ミラークが勝つのを待って斃す。これで途中省略していきなりイベ開始するはず。 -- (売人取締好き) 2014-12-24 15 01 12 連コメ申し訳ない、補足。後から降りてくるドラゴンの方が遠くを飛んでるようで弓も魔法も当てにくいので。ミラークHP0になった瞬間阿修羅閃空ぽく逃げて焦りますが、ちょっと待つとあのお方が(ry -- (売人取締好き) 2014-12-24 15 15 08 スタルリムの武器は大丈夫みたいですが、重装備は販売も鍛冶もロード画面ですらフリーズするのです。。。グレートソード出来たので我慢します。。。 -- (名無しさん) 2014-12-24 18 39 22 赤いビックリマーク？PC版で遊んでるの？それはメッシュ（ポリゴンみたいなもの）が何かの影響でロードできないというサイン。通常のCS版じゃあまず起きないバグのはずだけど…インストールデータを入れ直せば治るかもしれないが保証はしかねる -- (名無しさん) 2014-12-24 21 52 24 マルカルスのサブクエにて。シドナ鉱山牢獄から開始するが、看守?のNPCがクエ開始時点で既に牢獄内におり、問答無用で戦闘 。こっちは裸一貫、相手は重装につき、勝てるはずもなく、また逃げ道もなさそう。これは仕様ですか? -- (名無しさん) 2014-12-24 22 08 50 ↓ひたすた逃げながら火炎の魔法を当て続ければ勝てるかもしれない、闇の一党に入っているならルシエン召喚、最終奥義は難易度下げ -- (名無しさん) 2014-12-25 09 09 05 繝｡繝ｪ縲√け繝ｪ縲√ム繧｡繝ｼ窶ｼ? -- (名無しさん) 2014-12-25 10 37 57 メリ、クリ、ダァ〜‼︎ -- (名無しさん) 2014-12-25 10 38 33 4↓バグ技辞さずならクエ開始前に壁抜けで鉱山に侵入して、開始地点左側の袋に戦闘用装備突っ込んでおこう。傭兵が邪魔なら(ry -- (売人取締好き) 2014-12-25 18 25 49 インストールやり直したら、上手くいきました。ショールの骨にかけて、ありがとうございました。 -- (名無しさん) 2014-12-29 18 49 10 ↓2 クエ開始前に名前あり傭兵を倒したら牢獄側の扉が開いた事を確認したので、クエ進めて完了までいけました。ちなみに、その傭兵倒したらまずかったかな? セーブ済みだからもう遅いが。 -- (名無しさん) 2014-12-30 23 19 00 従者アイテム増殖バグがまっっっったく成功しないんだけど…何かコツでもあるのかな？それともホワイトラン正門前でやってるのがいけないのか？ -- (名無しさん) 2014-12-31 16 20 28 ↓大抵の増やしたいアイテムは増やせるけど、何を増やそうとしたの？ -- (名無しさん) 2014-12-31 16 35 06 ↓とりあえずバグを成功させたかったから回復の薬(小)、鋼鉄の剣、鋼鉄のダガー、エルフの鎧で試してみた。 -- (名無しさん) 2014-12-31 21 36 14 ↓ふむ、どれも成功できるアイテムなのに不思議だね。どこのサイトの情報を見たのかは分からないけど、俺が見つけた成功率が高いやり方は、１、増やしたいアイテムの付近に何でもいいからアイテムを大量に混ぜる。２、従者に命令をして大量のアイテムに向けて○連打する。これでも駄目だったらFTとかも試してみて。 -- (名無しさん) 2014-12-31 22 45 13 ↓サンクス。試してみるよ -- (名無しさん) 2015-01-01 14 23 46 すみません、超錬金ってパッチ1.9だと使えないのですか？いえ、当該のページを見てバツなのは確認してるんですが、回復上昇薬の効果は少なくとも上がるし…どうなったのでしょうか？今まで超錬金は手を出してこなかったのでなにがなんだか -- (名無しさん) 2015-01-03 02 08 31 大学クエ終わらせたら、ミラベルおばちゃん死んじゃうんだっけ？探しても見当たらないんだが -- (名無しさん) 2015-01-03 22 16 59 ↓そうですよ。アンカノと戦う前にトルフディルが彼女は駄目だったようだって言ってたはず。 -- (名無しさん) 2015-01-04 08 26 14 吸血聖職者の -- (名無しさん) 2015-01-04 16 55 18 ↓ミスった。吸血聖職者の効果って攻撃上昇系のperkとかパワーショットとか魔法耐性みたいなパーセント上昇系のperkにも効果発揮するんですか？ -- (名無しさん) 2015-01-04 16 58 41 バグにある本増殖できね。再現できた人、コツ教えてぇ。説明の括弧内とか意味分からんのだが。 -- (名無しさん) 2015-01-04 23 37 05 超錬金が1.9でどうなったのかは教えてもらえないんでしょうか。ここまではできなくなったけどここまではできる、とか -- (名無しさん) 2015-01-05 03 39 35 建設できる家は私兵に地下室の家具を揃えてもらうことは出来ないのですが -- (名無しさん) 2015-01-05 11 18 34 ↓みなさんどうですか? -- (名無しさん) 2015-01-05 11 19 03 錬金は普通にできるよ。ここまでとかの意味が分からないが。繰り返せば数字がどんどん増えるから好きな数字で作ればいい -- (名無しさん) 2015-01-05 18 55 06 ごめんなさい、自分でもよくわからなくて…ええと、つまり1.9でも何も変わってないのですか？超錬金…なんか数字が増えた後急に減ったり、付呪の薬をつかったら錬金装備の増加率がもどってしまったりしたので、1.9では錬金スキルあげ以外には使えないのか？と…私のやり方が間違ってるだけならいいのですけど -- (名無しさん) 2015-01-05 20 51 31 超錬金はあくまでもバグだからね。ここにも書いてあるけどパークとかスキルの数値で上手くいったりいかなかったりするモンだよ。付呪上昇薬飲んで鍛造上昇装備作る際は、回復上昇の効果が切れてからやるとか、錬金上昇装備は脱いでからやるとかすれば上手くいくんじゃね？ -- (名無しさん) 2015-01-06 21 01 52 シャーヴィーと結婚するときは自キャラがアルゴニアンでも話術90以上でないとダメなんですか? -- (名無しさん) 2015-01-07 13 43 20 ↓30日間リスポーンを待つのもしました。 -- (名無しさん) 2015-01-09 16 29 06 ↓↓そういう設定はないよ。ミニクエストをクリアすれば普通に結婚できるはず。当然、マーラのアミュレットを装備してね。 -- (名無しさん) 2015-01-10 00 33 35 ↓ありがとうございます。でもマーラのアミュレットを装備してもフラグが立たなかったです -- (名無しさん) 2015-01-10 09 43 44 話術90まで頑張ります。 -- (名無しさん) 2015-01-10 17 59 45 アムレンのクエスト受注放置してたら笑える -- (名無しさん) 2015-01-11 13 49 29 ごめんなさい、錬金術で騒いでたものです。大変遅くなってごめんなさい、その後仰っていただいた通りいろいろやって自決しました、ありがとうございました。しかし、それなのにバランスが崩れるような装備は結局作らなかったチキンな私… -- (名無しさん) 2015-01-11 18 43 22 マロ指揮官のことをタイタス・ミードのおっちゃんは「あいつじゃ暗殺阻止無理」とか言ってたけど、親衛部隊の隊長ぐらい皇帝の目で選定できないものなのか、タイタスさん自身武人なんだから適任者ぐらい選べそうなものだけど -- (名無しさん) 2015-01-12 03 36 30 超錬金でどこまで数値がでかくなるか検証したら何十回目かでフリーズ ロードしようとしたらロード画面のまま変化なし その後何回ロードしてもゲーム再開できず ２0時間のセーブデータを犠牲にしても結局数値の限界はよく分からなった 犠牲になった脳筋ノルドニキ許して -- (それと便座カバー) 2015-01-12 21 02 49 久しぶりにやって従者のムジョルに以前やったときの様に巨大な棍棒拾わせようとしたら、何度命令しても無反応で拾ってくれない。それどころか棍棒以外のアイテムも何も拾ってくれない・他の従者も誰も言うこと聞かない。従者に物を拾わせるのって「手伝ってもらおうかな」→カーソルでアイテム指定で合ってるはずだよね・・・？指定しても「他には何か？」と言うだけで何もしてくれない -- (名無しさん) 2015-01-13 02 36 47 自己解決。◯×のボタン入れ替えのせいでした。 -- (名無しさん) 2015-01-13 02 43 27 昨日からこのゲーム始めてすごく楽しめていたのに奇妙なアミュレット捨てれなくなって一気に冷めてしまった。。なんだよバグかよ…もうしばらくやらん -- (名無しさん) 2015-01-13 06 25 54 ↓遊んでるうちにバグも含めて楽しめるようになるさ。 -- (名無しさん) 2015-01-13 10 12 14 ↓2実際長くやってると、(本当 -- (名無しさん) 2015-01-13 20 16 37 ↓間違いました。実際長くやってると、これだけクエストやらなんやらの要素が多いと(勿論本当はあっちゃならないけど)バグくらいあるかぁ…と納得してしまった私。クエスト属性で捨てられないアイテムは重量も0だから、割り切れば割り切れ…なくても割り切ってやるのです(威圧) -- (名無しさん) 2015-01-13 20 18 50 ハンテッドっていう、ゲーム知ってるかあ〜い！？ -- (名無しさん) 2015-01-13 23 37 33 初めてのプレイだと困惑するだろうけど、慣れればバクが起きても、後付けでロールプレイや縛りの一環にするくらいの柔軟な楽しみ方ができるかも -- (名無しさん) 2015-01-14 00 42 45 DLCハースファイアにて、3件の土地購入し、3件ともメインホールまで建築したものの、トロフィー建築マスターが解除されず。他に条件ありますか?どなたか教えて頂きたく。 -- (名無しさん) 2015-01-14 21 14 00 建築マスターは3軒とも北棟、東棟、西棟の全てを完成させることが条件。「3棟の家を造る」ってのはちと分かりにくいね。 -- (名無しさん) 2015-01-14 23 07 50 こじんまりした家だからと思って舐めてたら、鉄を求めてスカイリム全土買い出しの旅に出る羽目になった -- (名無しさん) 2015-01-15 19 57 08 ↓2 ありがとうごさいます。3件とも全棟かあ。地道にやるしかないですね。金は有り余ってるから丸太とインゴットを大人買いしますわ。 -- (名無しさん) 2015-01-15 21 10 43 ヤギ角も結構要るね。店売りだけでは足りず、ちょっと近くで狩ってくるつもりが、そのままスカイリム全土のヤギを狩り尽くす旅になったw -- (名無しさん) 2015-01-15 21 40 56 みなさん、フロストとか所有馬ってどうしてますか？歩きが好きな自分にとっては、少し邪魔。。。 -- (名無しさん) 2015-01-15 22 25 25 別の馬に乗れば付いてこなくなるから、一旦アルヴァクに乗ってすぐ降りてファストトラベルすればいいと思う -- (名無しさん) 2015-01-16 00 41 29 条件を満たしているにも関わらずマルカルスの家が買えなくなるバグ?が発生したのですが、対処法をご存知の方がいたら教えて下さい。ラエレクと話しても家を買う選択肢が出ない事象です。 -- (名無しさん) 2015-01-16 21 50 02 マルカルスの家、調べたらいくつか出ましたよ。まず、「マルカルスの家を購入する時は、一直線にマルカルス絡みのイベントだけをやって家を購入しないとダメだよ、と書いてる人がいました。長いので分割。どっちかというと次の方が本命。 -- (名無しさん) 2015-01-16 23 02 03 続き。マルカルスの家購入条件の中の、「フォースウーンの陰謀」「誰も逃げられない」のクリアですが(クリアしてなかったらナミラの前に連れてきます)この二つをレベル20になる前にクリアしてると家購入の選択肢が消える、という説が。更に分割して、対策は次に。ごめんね。 -- (名無しさん) 2015-01-16 23 04 32 解決策ですが、メインクエストの「終わりなき季節」をクリアするとマルカルスの支配権がストームクロークに譲渡されるので、そこで改めて購入できるようになる、らしいです。既にここまで終わっている場合は…あんな行きにくくてマネキンが気持ち悪くて従者もパッとしない家は忘れることで解決できるようです。 -- (名無しさん) 2015-01-16 23 06 52 いちおう、内戦クエを帝国側で進めてマルカルス奪回すればもう一回チャンスがあるにはあるよ -- (名無しさん) 2015-01-17 00 48 55 ↓それと、私の見てきたメインクエストとが同じことなんでしょうね。私の見てきたサイトさんは、恐らく内戦を帝国でやりたい人でも使える手段を敢えて書いたのかな、と。とにかく、マルカルスに家はないと自己暗示をかけることで即時解決できるようなので、それはそれでいいかと。 -- (↓2～5) 2015-01-17 00 52 26 なぁに、バル様から管理を任される家があるじゃないか。 -- (名無しさん) 2015-01-17 00 57 02 マルカルス家で質問した者です。皆様の回答ありがとうごさいます。内戦ないしメインクエで購入チャンスあり、ってことですね。しかし、家購入の選択肢がいつ消えたのか。マルカルスのサブクエ完了後には選択肢があり、その後他の地域のサブクエ回収。飽きたし金も相当たまったんで、各地の家と土地を買い占めようと目論んだが、出鼻をくじかれた次第です。 長文失礼しました。 -- (名無しさん) 2015-01-17 09 39 06 大丈夫。買ったところで達成感ないから。と、大丈夫じゃないフォロー(にもなってない)をしてみる。 -- (名無しさん) 2015-01-17 11 06 21 ↓2どうか気を落とさず。その件に限らず、クエスト長期間放っとくと進まなくなる原因不明のバグがちらほらあるからね・・・。ダメ元で、ラエレクの側でセーブして殴って敵対→殺される→再開してみたらどうだろう。いったん敵対するとなんかのフラグが切り替わって、死にロード後になぜか保持される(敵対状態は保持されない)って現象がある。結婚相手がたまに雑貨屋の選択肢出さないことがあって、その対処法の一つ。 -- (名無しさん) 2015-01-17 11 09 53 ↓投稿前にラエレク殴りリスタート、電源オフスタートとか試したんですがダメでした。↓2クエスト欄に残ってるのが、なんとなしに気持ち悪くて。ま、楽器バグ3つのうち、2つもクエスト欄に残ってますから、今更気にしてもしょうがない、とも言えますね。 -- (名無しさん) 2015-01-17 12 06 42 書いていいのかわかんないけど…私がマルカルスの家で参考にしたのは「風心帖」というサイトさんです。「風心帖 マルカルス 購入」くらいで検索すれば当該ページに行けると思うんですが、全家についての注意点など網羅されてます。ご参考になれば良いのですが。私も、新しいデータを作るたび今度こそバグに勝つぞー！と思うのですがー(笑) -- (名無しさん) 2015-01-17 16 07 05 鷹の骨のアミュレットと他の首飾りが同時に装備できたんですが既出ですか？ -- (名無しさん) 2015-01-17 18 07 12 へい、骨の鷹のアミュレットのことなら既存でございやす。ただし条件つきのバグでございやして条件は…コピペすんのが面倒なんで、「スカイリム 用語集 骨の鷹のアミュレット」で検索してくだせぇダンナ、すみませんねぇiPhoneなもんで…と、バルグリーフ風喋りで書いてみる。 -- (名無しさん) 2015-01-18 08 39 30 ↓回答ありがとうございます。検索してみたら偶然条件を満たしていました。失礼しました。 -- (名無しさん) 2015-01-18 17 52 56 パインの小屋でﾊｲｴﾙﾌの血を回収して坂道(小屋の中)を戻ろうとした。…帝国の配達人がいた。迷ったのか？ -- (名無しさん) 2015-01-18 18 08 54 ↓2失礼なんてことはないと思います…というかもしかして嫌な気持ちにさせてしまったでしょうか、ごめんなさい。既出を既存なんて書いてしまうおバカな私の言うことはお気になさらず、お気軽にかきかきしてほしいです… -- (名無しさん) 2015-01-18 20 36 08 スカイリム3キャラ目だけど一度たりともコドラクの日記が普通に読めた試しが無い。。まじクソだわ。。ps3との相性でもあるんかな… -- (名無しさん) 2015-01-19 20 10 49 PS3版はどうやっても読めないらしい。あのジジイ・・・ -- (名無しさん) 2015-01-19 20 14 05 じゃあ皆さんそうなんですね。。 -- (名無しさん) 2015-01-19 20 58 08 最初何処ぞの名探偵みたいに内容を推理していくのかと本気で思ってました。。 -- (名無しさん) 2015-01-19 20 59 30 脳筋集団の隠居で酒浸りのあの世を夢見るジジイに、そんな謎を仕込む頭脳があってたまるかw -- (名無しさん) 2015-01-19 21 27 53 コドラクの本て確か、大学で解読を依頼して読んで貰うんじゃなかったっけ。だから主人公が読めたら、成立しないんじゃないかな?記憶違いだったらすまんが。 -- (名無しさん) 2015-01-19 22 47 31 ↓古代ファルメル語じゃないんだから…それ盗賊ギルドの先代ボスの日記の事だと思う。コドラク日記は単に日本語版のバグで文字化けが発生するというだけ、文字が全部□とかになったりする。というかこの日記は翻訳が酷いのかバグってなくても読みにくいな… -- (名無しさん) 2015-01-20 05 49 27 このゲーム欲を言えば、中盤から後半の強くなってからの戦闘の単調さが無くなれば100点だよな 膨大なクエストがダクソの戦闘ぐらい熱いと最高なのに…オッサンゲーマーだから飽きると即売りだが、未だに売らないのはシムズ3とスカイリムぐらいだわ しかし、小説以上の世界観だよなー歴史を語る上でアルドメリとか人種とか色々凄すぎる -- (名無しさん) 2015-01-20 13 49 55 意図的に防御力を抑えればダークソウルに近いゲームバランスになるかな。回避しながら隙を突く戦闘は神経をすり減らすから、個人的にはスカイリムの大雑把な戦闘はお気に入り -- (名無しさん) 2015-01-20 16 59 37 いつも思うけど、ﾄﾞｰﾝｽﾀｰ聖域のﾏｲﾙｰﾑﾍﾞｯﾄﾞって、改修してもﾎﾞﾛめなベッドがﾃﾞﾌｫなのか？ -- (名無しさん) 2015-01-20 23 31 23 ↓ワイルドだろぉ？ノルド式だからね仕方ない、あれ敷布団ないから固そう -- (名無しさん) 2015-01-21 09 54 37 ↓半分雑魚寝レベル＼(^o^)／ -- (名無しさん) 2015-01-21 22 40 17 衛兵曰く、暖かいベッドを召喚すればいい -- (名無しさん) 2015-01-22 15 49 10 ↓お前の甘い言葉を聞いたぞ -- (名無しさん) 2015-01-23 04 26 21 記憶あるんですが。。。 -- (名無しさん) 2015-01-23 12 54 32 ↓ミス 吸血鬼が街に来襲し始めるLVっていくつでしたっけ ８か７のどっちかだったと・・ -- (名無しさん) 2015-01-23 12 55 54 以前どこかでトレヴァの監視所のクエストに完了済みマークがつかないのを無理やりつけるやり方があったと記憶しているのですがどうしても方法が思い出せません。どなたか知ってる方はいませんか？ -- (名無しさん) 2015-01-24 04 16 55 ７か８の違いでなにか困ることあんのかよw -- (名無しさん) 2015-01-24 18 07 33 低レベルプレーなんですよ。それから、7と8の違いじゃなくて8か7の違いです！単芝つける前によく見てください！ -- (名無しさん) 2015-01-24 18 59 16 DLC Dawnguardのページ参照あれ。ちなみにドーンガードの開始条件がLV10またはドーンガード砦の発見だから、低レベル縛りなら試しにドーンガード砦行ってみたらどうだろうか。あるいは自分で吸血鬼になって町人を襲うかとか。 -- (名無しさん) 2015-01-24 19 27 16 遅くなりましたがありがとうございます。ちょっと忙しくてしばらく触れなさそうですT^T落ち着いたら試してみますね！ -- (名無しさん) 2015-01-25 20 58 31 7か8と8か7ってなんか違いあんのかな。 -- (名無しさん) 2015-01-25 22 13 06 ↓要は7「か」or「と」8の違いをちゃんと見てくれと言ってるんだろうが私も違いがよくわからない。日本語的には同じことでないか？まあでも低レベル縛りプレイをするにあたって1レベルの差がデカイというのは大いに納得出来るけども。 -- (名無しさん) 2015-01-25 22 55 03 そーかー、まぁなんか違ったんだろうね。レベル1縛りはやった事あるけど、低レベルはないなぁ。イベントがおきるレベルギリギリで止めるって事か -- (名無しさん) 2015-01-25 23 39 49 あれ？私の代わりに私みたいにレスしてる・・ -- (名無しさん) 2015-01-26 09 14 46 ドーンガード開始はLV10からだけど、実際街に吸血鬼が襲い始めるのは10じゃなくて８か７どっちかだった記憶あるんです -- (名無しさん) 2015-01-26 09 17 42 吸血鬼来襲が面倒で襲われないLVまでは上げようってプレイでした -- (名無しさん) 2015-01-26 09 19 24 1/23の質問コメは私だけどそれ以降は誰だｗ -- (名無しさん) 2015-01-26 09 20 57 ワバジャックでも喰らったのかな？ -- (名無しさん) 2015-01-26 13 57 14 LV8で吸血鬼が街に来襲確認。LV7はまだ今のとこでてきていません。 -- (名無しさん) 2015-01-26 17 04 00 おおおおお！？従者の死体って消えるの！？はじめて黒檀を強化しようとしてマルカルスの従者を殺す→死者の杖→効かない→サブクエこなしつつ大学で魔法買う→戻る→おおおお！？ -- (名無しさん) 2015-01-29 23 11 15 そんなVIPな死体でも無いし、消えるでしょ -- (名無しさん) 2015-01-29 23 52 16 砂糖はいいよ。 -- (名無しさん) 2015-01-30 00 24 20 そうなんですかー！いえ、実は従者死なせたのはじめてなんですよー。今まで従者は隠密の邪魔なのでつけてなくて…ありがとうございました -- (名無しさん) 2015-01-30 07 26 17 ストックできる死体も自宅とかでないと残らないんじゃなかったっけ？ 俺のリンウェはウィンターホールドの市場で休ませてたら消えてた -- (名無しさん) 2015-01-30 15 30 04 黒檀の剣を鍛えたいならナルフィを斬るのがいいよ -- (名無しさん) 2015-01-30 15 48 16 DG砦でベレヴァルが練習に使ったボルトを回収してたら、イングヤルドに背後からハンマーで殴られた…。何か言えよチクショウ…。 -- (名無しさん) 2015-01-30 21 01 54 ありがとうございます、ナルフィは少し前に殺っちまってました、ブリーフで… -- (名無しさん) 2015-01-30 21 18 35 ｳｰﾝﾌｧｰｽがﾖﾙﾚｲﾌのﾍﾞｯﾄﾞﾛｰﾙで寝てた… -- (名無しさん) 2015-01-31 00 28 30 ウーンファースに関する噂がすべて本当だとしたら、つまりやつらは… -- (名無しさん) 2015-01-31 07 17 16 同一人物ということになる。 -- (名無しさん) 2015-01-31 07 57 25 ！？ -- (名無しさん) 2015-01-31 08 55 48 mzk -- (名無しさん) 2015-01-31 13 08 18 マ ザ カ☆マ ジ カ -- (名無しさん) 2015-02-01 01 53 00 いやー、パーフェクトタッチ面白い！何年越しに初めて手に入れたけど笑える笑える(笑)街の人みんな裸にして後悔したって人がいるけどわかるー！(笑) -- (名無しさん) 2015-02-01 07 22 56 そういや修得したことないなぁ…脱がすだけでなく着せ替えもできればRP無視して毎回取るんだが -- (名無しさん) 2015-02-02 15 59 29 アストリッドに誘拐される→目を覚ましたらアストリッド倒す→三人の人質のうち、真ん中の女のみ解放しない→女、服のみをパーフェクトタッチ→以下放置。 -- (名無しさん) 2015-02-02 20 41 56 第１段階とはいえ、揺るぎなき力を｢声が大きい！｣で済ますｵﾙﾌﾘｯﾄﾞｴ… -- (名無しさん) 2015-02-04 02 34 04 何となく人狼を解いてしまってその後同胞団のサイドクエストが受けれなくなってしまい今となって後悔しています。純粋の方は発生するもバグによりクリア出来ず、ハーシーンのトーテムは解除したために受けれず。。 -- (名無しさん) 2015-02-05 02 52 41 この場合DLCのドーンガードを入れて人狼に再びなったとして純粋及びハーシーンのトーテムは受注完了出来るようになりますか？特に純粋の方は初めてバグに遭遇したのですがもう二度と受けることは出来ませんかね。。 -- (名無しさん) 2015-02-05 02 55 50 ドーンガードでなるのは吸血鬼じゃなかったっけ？グレンモリルの魔女を燃やしたら、再度人狼になる事は出来なかったって記憶してるんだけど・・・ -- (名無しさん) 2015-02-05 07 41 15 ごめん今確認して来た。ドーンガード入れたらアエラに人狼にしてもらうチャンスが一回だけあった。 -- (名無しさん) 2015-02-05 07 58 40 わざわざ確認ありがとうございます。もう一度人狼になったとしてバグは回避でき純粋のクエストをクリアすることは可能か何方かご存知無いでしょうか。 -- (名無しさん) 2015-02-05 19 25 47 もうなんだよこのゲーム。。フリーズし過ぎ！ps3 3000Aでやってるのにこんなに固まるものなのか？パッチもちゃんとあててるのに糞すぎ。流石に擁護出来んな。 -- (名無しさん) 2015-02-06 00 19 09 まぁバグはすごくあるけどベゼスタゲーやり始めてからたいていのバグを許せるようになった。というかオープンワールド的なのに完璧なプレーを求めなくなった。 -- (名無しさん) 2015-02-06 00 45 56 バグがあったり敵が強かったりしても違う所行きゃ良いや、って考える。一本道だとバグなどで進めないとイコール詰みだけど -- (名無しさん) 2015-02-06 00 49 45 まあ確かに規模がでかいのだから他のところを進めればいい訳だし気にするなっていかにもアメリカ人らしい大雑把な感じ。日本人は一つのことを順序よく完璧にこなしたい人が多いからこういうゲームは向かないひとも多いと思う。自分も完璧主義者すぎて時々つけて薪割りするぐらいにしか遊ばなくなったよ。 -- (名無しさん) 2015-02-06 01 19 07 うーん、、でも急にフリーズが頻発するようになってもはや30分も続けて出来ない状態になってしまった。オートは全てオフにしてあるし前述の通りパッチも最新。。データは11MBまで膨れたけど発売当初は20MBとかだったけど大丈夫だったのにな。ps3の問題なのかな -- (名無しさん) 2015-02-06 03 27 22 ちなみにps3は2年前に買い替えたもので型は3000Aの160GB。たった2年だけどもうダメなのかね。。 -- (名無しさん) 2015-02-06 03 30 08 本体の相性はあるかも。自分のPS3では大丈夫だったのに別のPS3でやったらガクガクっていうのFO3で経験したことあるし -- (名無しさん) 2015-02-06 12 35 45 小瓶の修理のクエは修正されたからバグ候補からノーマークでいたらまさかのバグ発生。全て集めたのにバカ弟子の会話選択肢が出ない。何が原因か確かめてみたらブライアハートではなくまさかの牙粉が原因。クエ属性が外れて捨てることも食べることもできるではないか。牙粉はこのクエ以前に手に入れることは出来ないし何でクエ属性が外れたか理解に苦しむがそもそもスカイリムというのは理解に苦しむバグを楽しむものだった。まあps3版はやっぱクソゲーですわ -- (名無しさん) 2015-02-06 13 48 56 ↓5自分も最初完璧なプレーだったけどオブリとフォールアウト3で世界が変わった。日本の一本道系が辛くなってしまった。テイルズとか買ったのに積んでる。悲しい -- (名無しさん) 2015-02-06 18 55 33 ↓私もスカイリムと出会うまでは完璧主義で、何か取りこぼしたらテンション激減でした。ただスカイリムにはまったら、取りこぼしやバグが許せるようになった。むしろ某FFとかは、一本道のくせに取りこぼしを誘発させるような仕掛けがあったり、今思えば開発者の悪意だと思う。 -- (名無しさん) 2015-02-06 22 35 11 凄いななんか。。みんな寛大だな。スカイリムを300時間くらいプレイしたけど未だにバグによる取りこぼしが起こると前のデータからやり直してしまう。。どうやら真性の潔癖らしい。まあでもバグを楽しむことは絶対に出来なくてもスカイリムは本当に素晴らしいゲームだと思う。pc版でmodとかできたらもっと楽しめるのだろうか。 -- (名無しさん) 2015-02-07 01 11 55 簡易バグ回避法(PS3版)、オートセーブは全部オフにする。別データのセーブは小まめに分ける。セーブは室内が望ましい。クエストに関係ないダンジョンは深入りしない。ダンジョンのショートカットは必ず開けておく。街の住人全員の話は一応聴いておく。フィールドに物を無闇に捨てない。無闇に粉の山を作らない。処理落ち状態で無理にイベントを進めるべきではない。カクカクし出したら一旦セーブし、PS3本体のゲームを終了しゲーム再起動からロードで暫く持つ。高速移動を何度も繰り返すとすぐカクつき出す。吸血鬼になると負荷が凄くフリーズしやすい。 -- (名無しさん) 2015-02-07 02 41 40 PS3でもクエストを本来想定していないクリアの仕方していると永久ロードやフリーズを高確率で誘発するパターンのバグもあるな。あと、従者連れた状態のバグ。従者行方不明や特別な従者やNPCへの待機指示でもバグがある。 -- (名無しさん) 2015-02-07 02 54 57 スカイリムは派閥選択やデイドラ関連ではユニーク装備か人命かと選ぶ決断を迫られるから、善人プレイだけでも残虐プレイだけでも手に入らない物は多々ありますからなー -- (名無しさん) 2015-02-07 03 01 29 だって、ぶーぶー言ったってバグは消えないもん。楽しんだ方が楽出したお得じゃん。バグなんざよりゲームの魅力の方が上だから皆やってるわけで。 -- (名無しさん) 2015-02-07 16 40 28 ﾓﾗﾙ・ﾊﾞｸﾞ(小声) -- (名無しさん) 2015-02-07 18 19 58 でも凄いよな。ラスボスの龍が無敵になるバグとか普通放置するかな。まあセーブし直してロードすれば治るけどそれでもテンションがガタ落ちだよな。ドラゴンレンド覚えたぞ！よし！！倒してやる！！！…あれ？攻撃が、効かないだと？！そしてこんがり焼かれると。。 -- (名無しさん) 2015-02-07 19 00 39 正直、最近は国産ゲーも洒落にならんバグを残したまま売り出してくるから、今のゲームそのものが工程や管理が多すぎてバグはどうにもならんのだろうと諦めた -- (名無しさん) 2015-02-07 19 11 36 なんでもﾊﾞｸﾞのせいにしてしまう我々が本当のバグなのかもしれませんね -- (名無しさん) 2015-02-07 20 42 11 マンモスの牙粉は小瓶クエスト以外でも手に入るぞ -- (名無しさん) 2015-02-07 21 43 54 別のとこでも同じことを書いてきたけど(笑) 今でこそあらゆるバグやその原因なんかもいろいろほぼほぼ解析されてるけど、それって何年もかかって本当に大変な数のユーザーが遊んでやっとここまでわかったわけじゃん？それをデバッグ段階でやろうとしたら…完成からリリースまで何年かかるんだろう、とね。もちろんそれでもバグはあっちゃいけないんだけど、しゃぶり尽くそうとしたら何百時間もかかるってことは、デバッグにはその数倍、ややもすれば数十倍もかかるってことだよ。メーカーがそれを前提としちゃだめなんだけど、我々は認容してもいい部分なんじゃないかな、無敵ドゥインはひどいけど(笑) -- (名無しさん) 2015-02-07 21 51 12 それらの情報を検索・共有できるネットってなんて便利なのかしら -- (名無しさん) 2015-02-08 00 00 45 大抵のバグは笑って許せるけど、セラーナさんと結婚できない致命的バグだけは正直許せません -- (名無しさん) 2015-02-08 00 43 37 それ言ったら、バグじゃないけどスカイリム1可愛いホロキとスカイリム1美人でしゃべり方が素敵なヴェックスと結婚できないのはどういうわけだ？ -- (名無しさん) 2015-02-08 00 45 36 私は某ﾏｰﾗの司祭(ﾀﾞﾝﾏｰのあの人)にｱﾐｭﾚｯﾄが渡せないことに涙した｡ -- (名無しさん) 2015-02-08 02 35 29 でもバグと言えばスカイリム！だけあって絶えずバグという形で我々にシュールな笑いを提供してくれた歴史があるよな。バグ界でも有名な多年草ルイスレットラッシュとか全裸で必死に主人公を探し続ける配達人とか笑 ルイスに至っては不死属性まであるというあえて狙わないと出来ないようなバグ？が今まで色々あった。輝かしい歴史が。 -- (名無しさん) 2015-02-08 15 00 14 ルイス増殖バグとか狙って放置したまま発売したとしか思えないんだよね。デバック段階で気づかないはずない。バグも込みで楽しめるのがtesシリーズだと思ってる。 -- (名無しさん) 2015-02-08 16 51 49 さすがに仁王立ちで馬に乗った時は声出して笑ってしまった。荒みがちなプレイヤーの心を癒すバグもあったりいい事もあるよね -- (名無しさん) 2015-02-08 17 54 41 ↓そいえばあの曲芸最近ならなくなったな。修正されたんですかね？ -- (名無しさん) 2015-02-08 18 55 44 しかもハゲ増殖って修正されたのパッチ1.8でしょ？何でそんな放置したしw絶対狙ってるよな。こんな出来のいいバグ消してしまうのは勿体無いってことかね。 -- (名無しさん) 2015-02-08 18 58 19 無敵ドゥインはギリギリ許せるけど、ルイスを消したのは改悪だったよね -- (名無しさん) 2015-02-08 20 56 56 どうにかして､フードで髪の毛消失事件を解決してほしいわ… -- (名無しさん) 2015-02-09 08 14 29 ジェイ・ザルゴ氏レベル100、マジカは500超えてるのに使うのは相変わらず雷撃(素人破壊魔法)ばかりで戦力にならない。これでレベル上限を設定しなかったのはスタッフの悪ふざけだろうな・・。 -- (名無しさん) 2015-02-09 10 42 51 ジェイザルゴは大成するよ(^｡^) -- (名無しさん) 2015-02-09 12 48 42 他のゲームでラスボス無敵化なんてあったら大問題だけど、スカイリムはメインクエストやらないで別のことやってる人が多いから問題になりにくいね -- (名無しさん) 2015-02-09 12 51 57 ラスボスは一回戦ったけど内戦はやってない。いつも冒険者だから政治に関わるrpが思いつかない -- (名無しさん) 2015-02-09 15 20 15 俺も内戦やってない。情勢変わるなら他のストーリーライン終わらせてからにしよう…と考えてる内に新キャラへ。現ドヴァは暗殺と盗賊、同胞団と魔術終了。もう次の作りたい。 -- (名無しさん) 2015-02-09 22 59 57 魔術師メインで進めてミラーク倒したあと、黒の書で自分の異なる可能性を幻視したってrpで、途中データから残りのシナリオ駆け足で見たった。 -- (名無しさん) 2015-02-09 23 06 01 内戦クエストを進めないと買えない家ヒジェリムは事故物件だが、溶鉱炉のある街で唯一設備を換えずに二人の養子を取れる自宅だぞ。宮殿からも近い、ブッチャーの儀式台は片付けずにそのまま使ってます。 -- (名無しさん) 2015-02-10 01 56 43 自分で決めたrpなのに自分で変えられない。逆らえない。冒険者にはスコール装備が必要だと思ってもいきなりソルスセイムに行く用事がない。なんか窮屈だ。一回rp無しでやってみようかな -- (名無しさん) 2015-02-10 15 25 05 スコール装備を調達するという立派な用事ができてるじゃないか -- (名無しさん) 2015-02-10 19 59 09 自分はスコール装備が何処にあるか知っているがゲーム中にスコール装備のありかが記されてないとキャラクターがそれを見つけに行こう！ってならないじゃないか -- (名無しさん) 2015-02-10 21 28 49 なんか自分で書いてキャラクターが人格があるように書いてるな。やばい、自分はスカイリムの世界に迷い込んだ -- (名無しさん) 2015-02-10 21 30 20 ジェイザルゴは片手や重装・杖を渡しても自分が覚えてる魔法しか使わない・・・！その割りに片手・重装・破壊・幻惑・回復が１００になるなどよく分からない猫である。 -- (名無しさん) 2015-02-10 22 09 27 うちのジェイザルゴは普通にアイススパイクやチェインライトニングやサンダーボルトなど上位破壊魔法使うよー。ちなみにPS3版ね -- (名無しさん) 2015-02-11 02 08 00 ハヴォック神の導きのままに…… -- (名無しさん) 2015-02-11 14 32 30 ホワイトランに行くのを避けてたらイソルダが話術を上げてくれるクエが発生しなかった。先に思い出の夜を進めたからかもしれんが -- (名無しさん) 2015-02-12 11 58 11 ちなみに山羊のグレタはホワイトラン入り口に居座り、たまに衛兵と見つめ合ってる癒しです -- (名無しさん) 2015-02-12 12 01 25 山賊狩りは疲れるぜ -- (下級衛兵) 2015-02-12 22 26 45 あー、ナイチンゲールの剣二刀流したい。。何で一本しかないのか。。 -- (名無しさん) 2015-02-13 00 00 09 開始直後から話術スキル上げまくって戦闘スキルを一切上げない縛りの行商人プレイ楽しいれす。もちろん商人だから剣も鎧もお呼びじゃないし魔法なんて使えません。鍛冶？付呪？スリ？隠密？錬金？ ＨＡＨＡＨＡ！商人に一体何を求めてるんだい？ …ぶっちゃけＥａｓｙでもキツイ。オオカミとスキーヴァーマジ怖い（恐恐） -- (名無しさん) 2015-02-13 06 29 37 ↓(護衛的な意味で)人は雇わないRP? -- (名無しさん) 2015-02-13 13 20 51 ↓3ナイチンゲールの剣はバグ使えば何本でも取れるよ -- (名無しさん) 2015-02-13 17 13 26 ↓それって何度もクエ受け直すやつですよね？それやるとダークネスリーターンズ？がクリア不可になるとのことだったのでやりませんでした。従者を使ったアイテム増殖バグがあるというのでやってみたけど不可能でしたので諦めました。。 -- (名無しさん) 2015-02-13 18 19 50 ↓ガルス日記バグはパッチで修正されてる -- (名無しさん) 2015-02-13 19 21 13 ↓2有用なバグの項参照。ちゃんとギルドマスターになれる。その気になればギルドメンバー全員にナイチンゲールの剣を装備させることもできる -- (名無しさん) 2015-02-13 19 24 55 初めて炎の従徒の魔法を手に入れたのですが現れた炎の従徒に召喚perkの属性効果は効果があるのでしょうか？ -- (名無しさん) 2015-02-13 20 37 26 ↓5護衛は雇ってる。でもオオカミとか群れでくるじゃん？ 商人というか行商人ＲＰだから生産系専門職は持たない設定。ひたすら話術でなんとかする。敵は護衛・素手・杖・スクロールで対応。ふええ…ダンジョンなんて怖くて潜れないよぉ… -- (名無しさん) 2015-02-13 21 09 36 嫁が飯作らんようになった…こんな現実味のある？バグがあるとか笑えない。下でも言われてるけど狙ってやってんだろ笑 -- (名無しさん) 2015-02-13 21 18 36 ｢お前がｱﾎﾟｸﾘﾌｧでｽｩｰﾑの力を…｣ ………え？ -- (名無しさん) 2015-02-13 21 41 25 ↓2うちの嫁も家庭料理つくらなくなったよ…また明日作ってあげるわ！とか言ってたのになぁ、、尽くしてくれるのは最初の1年だけってスカイリムリアル追求し過ぎて泣けてくる -- (名無しさん) 2015-02-14 12 29 06 クエストページに載ってないクエストを発見したんだけど、どこに書き込めばいいのかな？wiki編集が -- (名無しさん) 2015-02-14 18 37 39 ちょt -- (名無しさん) 2015-02-14 18 37 55 ミスばかりですみませんm(__)m。クエスト名は｢黒檀の騎士｣です -- (名無しさん) 2015-02-14 18 41 43 黒壇の騎士はDLCのDragonboneのクエストページに既にあるよ -- (名無しさん) 2015-02-14 18 46 41 ↓黒檀の戦士 だと思う違ったらスマン -- (名無しさん) 2015-02-14 20 59 33 DBで追加されるのは黒檀の「戦士」。おそらく間違いだと思うけど「騎士」だったら未知。詳細希望。 -- (名無しさん) 2015-02-14 22 14 17 ﾐﾗｰｸ聖堂のシャウト部屋の棺の１つから､ﾃﾞｽﾛｰﾄﾞさんが頭だけこんにちはしてたwww -- (名無しさん) 2015-02-14 22 49 52 破壊魔法使用時のフラッシュムーブ演出任意でオフにしたいわぁ。全く倒しきれない時に発動して、その隙に切り殺されたときはコントローラー投げそうになった -- (名無しさん) 2015-02-15 10 28 59 ↓スカイリムあるあるの一つやな フィニッシュ演出出たのに倒せずってのはよくある話 -- (名無しさん) 2015-02-15 15 21 08 魔法と弓矢はFMじゃなくてキルカメラだから、必ず仕留めるとは限らない。隙が生じるのは笑い飛ばすが吉。 -- (名無しさん) 2015-02-15 18 38 50 あれ難易度上げると頻発しないか？ぜったい難易度による余ダメ減少考慮してないよな。ノーマルで一撃で倒せる敵にレジェンドで攻撃すると何回も演出入ってうざすぎる -- (名無しさん) 2015-02-15 19 05 15 別にレジェンダリーでやんなきゃならないルールもないわけで。 -- (名無しさん) 2015-02-15 23 42 59 俺はテンポ削がれるから常時切ってるな。たまに新鮮味が欲しいときにいれたりもするけど -- (名無しさん) 2015-02-16 11 47 31 コンシューマー版でオフにできたっけ？同メーカーのFOは細かい設定でオフにできたが… -- (名無しさん) 2015-02-16 13 20 39 隠密弓メインだとキルカメラはいい訓練になるけどなー。外せばそもそも狙いが甘かった、倒しきれなければダメージ計算が甘かったってことを教えてくれる。無論、倒せばやったった感のご褒美。 -- (名無しさん) 2015-02-16 16 52 05 キルカメラ発動するとNPCの攻撃のように相手の中心狙いだすから、自分が狙っていた位置と異なる場所に攻撃が飛んで障害物に遮られる。 -- (名無しさん) 2015-02-16 18 14 31 ↓それも込みで最初から腹を狙う。シューティングじゃないんで外しやすいヘッドショットなんかせんよ。 -- (名無しさん) 2015-02-16 19 16 15 部位ダメージとかないし、でかい的を狙ったほうがいいよな。つい頭を狙いたくなるけど -- (名無しさん) 2015-02-16 20 48 01 ヘッドショット補正はあってもいいと思うけどなぁ、 -- (名無しさん) 2015-02-17 09 50 24 俺のスカイリムではアルヴォアさんがいつも全裸でリバーウッドで死んでるんだけどこれは仕様ですかね？ -- (名無しさん) 2015-02-17 09 54 12 鍛冶付呪禁止して初めてウースラドが優秀な武器だと気づいた -- (名無しさん) 2015-02-17 11 08 22 精霊の鋳造器具ni -- (名無しさん) 2015-02-17 15 55 43 ↓ミスった…。 精霊の鋳造器具にしても最初から使えるならまだしも、完全に縛りプレイ向きだよなあ。 -- (名無しさん) 2015-02-17 15 59 34 ↓のような人らの影響を受けて、次プレーでは両手武器オンリープレーに挑戦してみる。話術もあげたくないから、売買も最小限だな。料理鍋も使わないし隠密もしない。三時間くらいで飽きると思うけど。 -- (名無しさん) 2015-02-18 10 35 58 生産系、売買禁止で両手スキルのレジェンダリー化10回してるがまだまだ飽きてこない。両手武器の地味ながらも凄い長所はリーチの長さだと思う。相手との間合いを意識するとアウトレンジから一方的に攻撃できるようになる。 -- (名無しさん) 2015-02-18 13 19 49 ソルスセイム３峰（隠しロケ）の情報が探しても見当たらなかったけど、どっかあったかな。なければDragonbornクエストの所にでも書いておこうか -- (名無しさん) 2015-02-18 20 11 27 もうイヤだー -- (名無しさん) 2015-02-18 21 03 57 どうした、望みが絶たれたのか？ -- (名無しさん) 2015-02-19 08 14 27 人間一人、引越するのも面倒だぜ…FT＋馬…何よりゴールドが かかりやがる -- (名無しさん) 2015-02-19 13 23 30 引っ越しの時だけは超錬金解禁してる、以前全裸で引っ越し作業してたら自宅の玄関前に山賊が湧いてなぶり殺しにされた。 -- (名無しさん) 2015-02-19 17 27 28 何回落下死すればいいのだろうか…(夜明け) -- (名無しさん) 2015-02-19 23 12 47 情報提供にも書いたんだけど、クエストタイトル横の紋章、デイドラっぽい横顔の口から月と星が出てるようなやつ見たことある人いる？ｗｉｋｉ内に見当たらないからすごく気になっててさ… -- (名無しさん) 2015-02-20 01 14 22 ↓情報提供の内容を読む限り、それはたぶんdawnguardのサブクエストです。wiki内にもある通り、突然人に呼び止められて発生するため、同胞団クエと勘違いしているものと思います。ついでにデイドラっぽいのは吸血鬼の王の横顔です。 -- (名無しさん) 2015-02-20 02 39 39 ありがとう！たまたま同胞団のメンバーで発生しただけなのね。ウィキ全体検索もしたんだけど「救出」だけだと該当箇所が多すぎて困ってたんだ。 -- (クエスト「救出」の件) 2015-02-20 03 36 45 DLCドーンガードを入れているものの、デイスプリング渓谷が見当たらない。首領と話すクエストマーカー表示はあるが、そこには何もない。これってバグですか？ -- (名無しさん) 2015-02-21 17 23 03 ↓ありました。マッブ表示ではなく、画面上のマーカーを追ったら見つけました。なんだこれって突っ込んだわ。 -- (名無しさん) 2015-02-21 17 28 57 たいまつが落ちてあるのが目印だ。 -- (名無しさん) 2015-02-22 02 45 26 ぼろぼろのズボンがなにげにオシャレアイテムだと思うのは自分だけかな -- (名無しさん) 2015-02-22 03 12 20 ぼろぼろのズボンは街中を上半身裸で堂々と歩きまわれる優れた衣類ね。死刑囚のフードと深遠の暁の手袋との組み合わせで覆面レスラープレイが捗るわ。でも何故かレディアント装具店の品揃えには並ばなくなったのよね。 -- (ぼろぼろのズボン狩りじゃあぁぁぁ!!) 2015-02-22 05 05 29 優れたの基準がまずおかしいし、覆面レスラープレイがニッチすぎて捗られても困るしスカイリムに覆面レスラーはいないし、もうだめだ、腹が痛いｗｗｗｗｗｗ -- (名無しさん) 2015-02-22 08 11 54 生産系、売買禁止縛りで体力極振り脳筋ノルドプレーしていたが、難易度レジェンダリーといえどレベル100超えると敵が固いだけでただのヌルゲーだなぁ -- (名無しさん) 2015-02-22 14 05 13 逆に生産系極めて体力100縛りでやってるとレジェンダリーが程良い難易度。というか、やめどころが分からなくて困るくらい飽きないw -- (名無しさん) 2015-02-22 16 16 41 ﾄﾞｩｰﾏｰのカップとかより、あの棚が欲しい…と思うのは私だけ？ -- (名無しさん) 2015-02-22 16 26 17 レジェンダリーで体力100縛りだと防御いくら固めてもドラゴンとか、山賊長とかに1発フラッシュムーブ発動されたり、デスロードの弓矢で即死するのでは？隠密プレイ？ -- (名無しさん) 2015-02-22 16 48 06 気分と状況でジョブ切り替えるプレイかな、各武器上昇と体力or隠密上昇の組み合わせで指輪と首飾り用意してる。まぁ体力足しても300程度だから近接で気が抜けないし、つけ間違えると確かに即死。ちなみに隠密メインなら聖職者吸血鬼をおすすめする(日中体力25w) -- (名無しさん) 2015-02-22 17 17 53 付呪とか禁止していると聖職者吸血鬼が神性能だと改めて思うよ。これに目覚めてからは毎回ドーンガードを裏切っている… -- (名無しさん) 2015-02-22 17 44 43 DLCドラゴンボーンのメインクエの最終段階で、おっちゃんが悪魔の目玉にアボーンされてお涙シーンで従者のセロさんが鼻歌の挿入歌でクソフイタ -- (名無しさん) 2015-02-22 18 32 02 あらかたのクエストをクリアしてそれでも難易度を上げずにプレイを続けてると、装備の選び方がどんどん雑になる…。戦闘にしても従者と従徒に任せきりだ -- (名無しさん) 2015-02-22 20 08 52 メインクエストをクリアする/したデータだけは最強状態をキープする私。だって、アルドゥインを倒せるんだよ？ -- (名無しさん) 2015-02-22 20 16 40 ↓あ、難易度を上げたりしないってことね。ドラウグル・デス・ロードなんかに苦戦してたらアルドゥインは倒せないと思うのよ。 -- (名無しさん) 2015-02-22 20 17 48 スカイヘブン前のフォースウォーン邪魔だなぁ。デルフィンさんなんとかしてよ！ -- (名無しさん) 2015-02-22 21 12 39 アミュレット系の装備が三つも同時装備できるようになった！ -- (名無しさん) 2015-02-23 00 05 37 ちなみにぼろぼろのズボンには、赤茶のストレートなブーツでサイドに黄色いボタンが付いてるタイプを履くと良い感じでズボンの裾をインする。靴タイプと履き分けてパンタロン的な足元のオシャレを演出できる。ブーツはレディアント装具店でも売ってるけど、ぼろぼろのズボンは近くのデインティ･スロード号の船上に一人履いてる奴がいる･･･ -- (ぼろぼろのズボン狩りじゃい!!) 2015-02-23 05 08 01 ソルスセイム島の北を仲良く歩いていたウェアベアの三兄弟は、変身する間もなく生きたままぼろぼろのズボンを剥がされた。 -- (ぼろぼろのズボン狩りの男！) 2015-02-23 05 18 22 ↓3すごく羨ましい…水中呼吸し放題じゃないですか！！ -- (名無しさん) 2015-02-23 08 43 35 ↓3すげぇ、なんでそんなにぼろぼろのズボンへの情熱が…そんなにまでして両胸のアズラの星を露出していたいのだろうかｗｗｗｗあのう、皮の鎧も上半身裸になれるんですが、それではダメなのですか我が王よ？ -- (名無しさん) 2015-02-23 08 46 06 ↓皮の鎧(両肩掛けベルト胸クロスタイプ)は露出度的にもまあまあな軽装オシャレ装備なのだが、衛兵によく酷評される。無類のオシャレさんにとってそれは重大なマイナス要因だな。あと、上半身裸になれる毛皮の鎧(腰巻きタイプ)があるが、オシャレ装備としては残念ながらぼろぼろのズボンの方が上だ。しかし、毛皮の鎧(腰巻きタイプ)には皮の腕輪と皮のブーツと組み合わせてコナン･ザ･グレートなプレイを楽しめることが出来るのだ！(※ロン毛キャラ限定だが。)頭も軽装で統一してセットボーナスが欲しいなら学者の王冠もお勧めだぞ。皮パン一丁でキンメリアの王となれ!! ちなみにオッサンのアズラの星は真っ黒だあぁぁ!! あとは胸筋と薄い胸毛しかないィ。背中の筋肉が隠れるから弓矢は装備しません(ｷﾘｯ -- (鋼の謎は全て解けた！) 2015-02-23 17 13 34 既出なのかもしれないが、アミュレット4つ装備できた。サールザル、コールドール、カイネの記章は装備してもさらに追加で他のアミュレットを装備できて、あたかも常時効果化できる。後ろ二つは大変なクエストの報酬にしてはパッとしないと思っていたが、この仕様（バグ？）に気づいて納得の神性能報酬だと思った。 -- (名無しさん) 2015-02-23 17 26 06 もしかして空の声って吸血鬼にも有効なのか？発動すると全く吸血鬼が襲ってこなくなる。ダンジョン内でも凄いフレンドリーで「何かお役に立てることはありますか？」って聞いてくる。これは吸血鬼プレーが楽しくなりますなぁ。 -- (名無しさん) 2015-02-23 20 56 18 ↓3黒き星はあなたの乳首のことだったのか！もう二度と入手するもんか！あのですね、突っ込むところが多すぎて多すぎて捌ききれないんですが、まず、オシャレっていう言葉が私の知ってる言葉と違う気がするんですよ。それと、残念ながらっていう表現のね、残念ながらの部分がわからないんですけれども。あと、スカイリムだから！キンメリアだと、コナンロールプレイじゃなくてただのコナンだから！もう、あのー…ばか！(笑) -- (名無しさん) 2015-02-23 21 04 22 今更ながらDLCプレイ！めちゃ楽しいぜ。まあバグとかあるけどやっぱtesは面白い。 -- (名無しさん) 2015-02-23 22 35 34 重装カジートレベル3素手のみプレイやってるけど、獣の指輪が頼もしすぎる。低レベルでHP+100は便利というかチートレベルだわ。さて、カジートは山賊にバックドロップをかける仕事に戻るよ。 -- (名無しさん) 2015-02-25 01 09 01 もう何百時間プレイしてるか分からんけど、ドラゴン戦にかかるメインテーマが好き過ぎる。特にダーネヴィール戦は何周回しても鳥肌ものですわ…\ ドヴァキン！ドヴァキン！/ -- (名無しさん) 2015-02-25 02 35 52 ↓2 指輪2種ほしいがためにほぼ毎回吸血鬼側についてる。生産系縛っているとどちらの指輪もそれを越す性能の物が無いから最終装備のひとつになる。 -- (名無しさん) 2015-02-25 10 24 05 さっき気づいたのですが以前は鍵を開けた瞬間開錠スキルが大きく上昇していたのにしなくなっていました。。これもバグなんでしょうか？もうウンザリだ… -- (名無しさん) 2015-02-25 14 27 56 自分の開錠スキルが高くなって上昇が判り難くなってるだけじゃないの？ -- (名無しさん) 2015-02-25 16 22 46 ↓２ 自分も２回目以降は上がらない気がするので、２回目以降ってことなのでは？ -- (名無しさん) 2015-02-25 16 28 06 ↓今Wiki内のバグを見てたら開錠スキルをレジェンダリーにするとある日を境に開錠によるレベルアップがなくなるって書いてあった。。まあいいけど… -- (名無しさん) 2015-02-25 19 58 44 あーもう！いつも最後の一撃を魂縛のために残して魂縛弓にもち変えるんだけど、その時を狙ったかのようにシャドウメアがプレイヤーと敵の間に割って入って魂縛の邪魔をして来やがる。ほんと頭くる。なんで街の馬屋に繋いでおくことが出来ないんだよ！！いちいちついて来やがってムカつく野郎だ。 -- (名無しさん) 2015-02-25 20 02 24 他の馬に乗り換えて、可哀想だけどその馬に死んでもらったら？ -- (名無しさん) 2015-02-25 21 33 23 魂縛１秒の武器ならほぼ無尽蔵に使えるから持ち換える必要もなくなるぞ。あんまりイライラしなさんな、ゲームは楽しまないと損だよ。 -- (名無しさん) 2015-02-26 04 00 21 ↓3 やぶさめプレイで解決 -- (名無しさん) 2015-02-26 15 02 10 シャドウメアは殺害した場所でしばらくするとリスポンするとか噂で聞いたから試しにコロコロしようとしたけど回復速度に攻撃力が追い付かなくて殺せなかった。。まあ馬がいる以上繋いでおくシステムも存在しないことについてはスカイリムプレイヤーのほぼ全員が一度は思うことだと思うし、次回作には是非とも…というより必ず実装してもらいたいよな。 -- (名無しさん) 2015-02-26 16 11 11 いったんアルヴァクに乗れば他の馬は厩で大人しくしててくれるのに・・・ -- (名無しさん) 2015-02-26 19 12 36 うおおおおおおお！スタルリムの混沌の戦槌（究極）手に入れた！難易度レジェンダリー生産系禁止でミラーク倒して、もう終わりにしようと思っていた矢先出た。各属性強化+スタルリム補正+ドラゴンプリースト補正で混沌能力やばい！嗚呼最高ぅ！ -- (名無しさん) 2015-02-26 22 12 19 ↓2！！！その手があったか！！メカラウロコ、カンシャカンゲキ雨アラレ！ -- (名無しさん) 2015-02-26 23 06 38 最近馬乗ってないなぁ、旋風の疾走ぶっ放しながら、スタミナは魔法で回復さて移動してる。 -- (名無しさん) 2015-02-27 01 00 05 従者が増えると自分だけ馬に乗るのは躊躇われるんだよ。結局はダッシュで置き去りにするんだけど -- (名無しさん) 2015-02-27 09 16 33 馬ウゼー問題はたまに叫ばれるから、馬のページに対処法書いといた -- (名無しさん) 2015-02-27 21 07 11 丈夫なピック習得後はピッキング自動してほしい。 -- (名無しさん) 2015-02-27 21 26 33 ドーンガード壊滅させるとそれ以降密偵以外がクロスボウ系装備しなくなる気がする。襲撃に十数回会ってるがみんな近接のみ。強化クロスボウも入手できる機会を失うから（密偵は普通のクロスボウのみ？）、吸血鬼側でも欲しい人は壊滅させるのは待ったほうがいい。 -- (名無しさん) 2015-02-28 03 14 50 そりゃあソリーヌさんいなかったら誰がクロスボウ作るんだって話だよ。ドバキンに代わる人材も入らなかったんだろうなぁ。 -- (名無しさん) 2015-02-28 22 36 36 ソウルケルンで『リーパーの巣』っていうポイントを発見した。リーパーのジェムの破片を置くとなんか起こるっぽいんだが、ｗｉｋｉ検索かけても情報出てこない。とりあえずジェムの破片全部集めてみる。 -- (名無しさん) 2015-03-02 03 54 48 ↓（ペライト信者の）巨人がでてくるよ。 -- (名無しさん) 2015-03-02 10 06 38 巨人が殴ってくる時の声にいくつかバリエーションがあるけど、たまにバルグルーフって聞こえる。聖地の住人を討伐対象にした非難か -- (名無しさん) 2015-03-02 23 06 01 リーパーのジェム置いてみたけど…なんだあれ。巨人じゃなくてデカイ人っぽいし幽霊だし。まさか霊体にゲボ吐かれるとは思わんかったわ…。しかもなんの説明もないから何者かもわからん。とりあえずｗｉｋｉのドーンガードのその他クエストにジャーナルに載らないクエストとして追加しておくのはどうかな。 -- (名無しさん) 2015-03-03 01 09 40 先ほどファルクリースにて吸血鬼の襲撃を受けました。昼間にしかもドーンガードのクエストラインを完全に終わらせているにも関わらず。アーリエルの弓も使ったことはありません。ドーンガード側のメインクエストを全て終了させれば襲撃されることは弓を使う以外にないという風に書かれていましたがバグでしょうかね。勘弁してほしい… -- (名無しさん) 2015-03-03 19 54 42 もう一つ質問なのですが、内戦クエスト完了以前に各都市の従士認定を受けている状態で（従士認定武器を貰った状態）内戦を終わらせ首長が変わったのちにもう一度従士認定が行われ武器も手に入れられたのですがこれはみなさん同じでしょうか？同じ都市名の従士武器が二本あることになるということでバグでしょうか？ -- (名無しさん) 2015-03-03 19 59 54 町の中でのイベントは知らないが、ドーンガートのクエスト終わっても道中でのランダムイベントで、吸血鬼やドーンガードの襲撃は普通に発生する。従士認定は勢力が変わったらもう一度発生は仕様（wiki内のその他のクエストにも書いてある）。 -- (名無しさん) 2015-03-03 21 20 32 迅速かつ的確な回答ありがとうございます。それともう一つ今検証しているところなのですが、ドーンガードDL後アエラがウェアウルフ化を再び行ってくれるようになりますがこれは一度きりでしょうか？吸血鬼→ウェアウルフ化は選択肢が出てきて可能なのですが、その後もう一度吸血鬼化したのちウェアウルフにして貰おうとアエラに話しかけてもウェアウルフ化の選択肢が出てきません。吸血鬼→ウェアウルフの間に吸血鬼の治癒をちゃんと行ったとしても選択肢は出てきません。 -- (名無しさん) 2015-03-03 22 02 52 ちなみにドーンガードクリア後にファルクリースが吸血鬼に襲撃にされたのはランダムイベントではなく確定イベントということは無いでしょうか？何度リロードしてファルクリースにFTしても発生するので。DL後一度もファルクリースには行ったことがないのでDL後必ず一度は発生するイベントって可能性は無いでしょうか？ -- (名無しさん) 2015-03-03 22 19 26 ドラゴン騎乗後のFTってゲーム内時間進まないんだな。空の声やドラゴンスレイヤーやタロスの祝福常用者の自分には嬉しい得点だわ。 -- (名無しさん) 2015-03-03 22 59 59 ドーンガードDLするとアエラが"何度でも"人狼化してくれるようになる。 -- (名無しさん) 2015-03-04 13 47 57 ↓失敗。。何度でも人狼化してくれるとは書いて無いし一度きりなんでないの？俺も二度目人狼化して貰おうと思っても取り合ってくれなかったし。それともお得意のバグかね。 -- (名無しさん) 2015-03-04 13 49 22 ああ、勿論同胞団クエストは全て終了させてるし、ハーシーンのトーテムのクエも全て終了させてる。同胞団クエの序盤に人狼化されてそれを何らかの形で解除、その後もう一度人狼化してもらうのは問題なく出来たけどもその後また人狼化解除して再び人狼化してもらおうとしてもダメということだよね。 -- (名無しさん) 2015-03-04 13 53 03 最近生産禁止かつ高難易度での弓の運用を練習していたら、小技を編み出した。 弓を打った瞬間に左トリガー押すと弓の攻撃力（付呪も）が乗った殴りが発動する。さらにしゃがみ状態でこの作業を行った後、立ち上がって殴るとさらにもう一発この殴りが発動する。殴りにはスタミナを消費せず、ヒット音が弓のヒット音になり、弓スキルも上昇する。弓使いの苦手の近接時のDPSを格段に上げて、矢の消費も押さえられる小技。 -- (名無しさん) 2015-03-04 19 19 13 付呪や錬金薬・人狼・吸血鬼以外で疾病耐性100％って出来ますかね？病気に頼らず装備も埋めずにという方法が無いものか探しています。 -- (名無しさん) 2015-03-05 12 01 10 従者の初期弓バグは、最初から弓を持っている従者全員に該当してるの？虐殺者エリクに「帝国軍の弓」を渡したらずっと使ってくれてるけど -- (名無しさん) 2015-03-05 12 09 25 ↓2大前提として疾病が100%であっても何故か極たまに病気にかかるのがこのゲームでの仕様です。疾病耐性100%という首飾りがランダムで入手出来ますよ。くまなく探索していればいつの間にか入手出来てます。ただ貴重な首飾り枠を常に使うことになりますけどね。 -- (名無しさん) 2015-03-05 14 37 00 あ、装備も埋めずにとかいてありましたね。。では難しいかもしれませんね。 -- (名無しさん) 2015-03-05 14 49 34 疾病耐性100%って動物や吸血鬼からの発病は完全に防げるけど、罠による発病には全く効果ないよね。 -- (名無しさん) 2015-03-05 15 13 34 馬の事で以前質問して解決法を教えて頂いたものなのですが。。ホワイトランの馬屋にてナイトメアを置き去りにしアルヴァクに乗る事で馬屋に馬を置いておくというアドバイスでしたが今日馬屋を確認したところナイトメアが居なくなって居ました。。死体もなくどこへ行ったのやら… -- (名無しさん) 2015-03-05 23 29 18 やはり、付呪装備か吸血or人狼の病気に予め掛かっておくしか無いですか、そういえばヘブラノーク被ってても疾病になる可能性はあるんですかね？ -- (名無しさん) 2015-03-06 08 22 41 シャドウメア発見！ホワイトランの馬屋にいたはずなのに元いた闇の一党隠れ家（ファルクリース近く）前の沼に居ました。良かったーー -- (名無しさん) 2015-03-06 15 58 11 ↓2英wiki見てきたが、ヘブラノークはゲーム内部的には疾病、毒耐性100%と同等。なのでたぶん罠による発病は防げない。 -- (名無しさん) 2015-03-06 17 42 56 なるほどなぁ、耐性系はどれも実効値80～85％なんですね。人狼や吸血鬼は既に疾病なので上書きされない処理なのか、耐性100％扱いなのかで発病するかどうかが変わってくるんですね。 -- (名無しさん) 2015-03-07 02 28 52 山賊の略奪者の戦槌攻撃で体力270からのフィニッシュムーブ、2回目は略奪団の弓で即死・・・難易度Legendary恐るべし・・・ -- (名無しさん) 2015-03-07 14 02 55 よく考えたら一定レベル以降だと難易度補正にExtra Damageが加わるから、被ダメージ5倍か。。。防御値を上げても簡単に即死するわけだ… -- (名無しさん) 2015-03-07 14 24 10 Legendaryは最序盤とデスロード、略奪団が出始めの時期が一番きつい。敵に攻撃する回数が増えるおかげで自分のレベルがガンガン上がっていくが、装備を整えるよりも早く敵のレベルも上がって不利になる。 -- (名無しさん) 2015-03-07 16 55 36 デスロードにしろ略奪団にしろ弓持ってる奴が凶悪すぎて、接近する前に射殺されるｗ他の敵と戦ってていきなり死んだと思ったら大抵弓で死んでるし、あの正確性は恐ろしすぎる・・・さっき馬に乗ったまま殺されてﾜﾗﾀｗ -- (名無しさん) 2015-03-07 19 47 50 弓持ちは大抵接近すれば弱体化するからそれを対策として行うが、ファルマーが稀に近距離武器持っていないためか、接近されてもコンスタントに超強力弓矢で攻撃してきて危険。 -- (名無しさん) 2015-03-07 20 41 20 うーん体力を上げて生き残れるようにしないと接近もままならないな、前のセーブデータでLegendaryにして遺跡に入ってみたら体力490もあるのにデスロードの弓一撃で死にかけになって呆然としたわ -- (名無しさん) 2015-03-07 21 31 05 接近が難しいときは、遮蔽物裏でしゃがんで待って、探しに近くに来たところを強襲する手を自分は用いている。 -- (名無しさん) 2015-03-07 22 01 19 最初の時は柱とか使ってたけどたまにひっかかってこっちに来ないことがあってね、あと一箇所に誘い出して揺ぎ無き力で吹っ飛ばすってのもやったけど、どうもワンパターンになりがちで・・・ -- (名無しさん) 2015-03-07 22 53 31 体力上昇の薬とか使ってなんとか凌いでるけどやっぱり錯乱か麻痺が欲しい。LegendaryとVeryHardには難しさに隔たりがある・・・。 -- (名無しさん) 2015-03-08 15 55 05 Legendaryばっかりやっていると、そのうちVeryHardに戻るとヌルゲーすぎて物足りなさを感じるようになる。 -- (名無しさん) 2015-03-09 17 39 10 Legendaryは友好NPCが死に難いのがメリット -- (名無しさん) 2015-03-11 02 57 50 わーお -- (名無しさん) 2015-03-11 16 08 56 Legendaryでスカイリム中のほとんどのダンジョンを訪れたが、いまだに吟遊詩人タルスガルの元気に生きてる。FT禁止していたから結構こちらが知らない間に襲われていたはずなのに、さすがLegendaryってところなのかな？ -- (名無しさん) 2015-03-11 17 55 23 そいつは従者みたいに体力が減ると膝をついてターゲットから逸れるらしい。んで死んだらリスポーンすることになってるみたい。それにしてもLegendaryはNormalやHardで忘れていたドラゴンへの畏怖の念を思い起こさせる難易度である。 -- (名無しさん) 2015-03-11 19 42 22 Legendaryだとドラゴンの噛み付きをガードしてもかなりダメージ受けるから、厳しく感じていたが、横移動していればその噛み付きが一切当たらない事に気づいて、一気に楽になった。ただし、耐性や防御値で軽減できない、さらに雷系攻撃でのブレス封じも効かない、生命力低下はいまだに恐ろしい。 -- (名無しさん) 2015-03-11 20 29 32 生命力低下対策はスペルブレイカーが有効か。たまにドラゴンとかドラウグルがシャウトする時、撃った後に叫んで回避が難しくなることがある。あとドラゴンのブレス攻撃で衛兵とかNPCが死んだ時、ブレス中だといきなりこっちに首がむくから怖い -- (名無しさん) 2015-03-11 21 33 11 ハイフロスがー内部の垂れ幕に書かれているドラゴン語って、なんて書いてあるんだろう？全ドラゴンの壁の文章と見比べて、「LOK(空）、BO（？）」、「THuum(スゥーム）、Tuum（？）」って書いてあるっぽいのだけど完全には判らない。やっぱりアーンゲールが稀につぶやく「上に空、内に声（スゥーム）」が答えなのかな？ -- (名無しさん) 2015-03-12 22 37 23 デキソン・エヴィカスがドーンガード砦で星霜の書を読むときに、すぐそばでアグミルが空気読まずにクロスボウの練習してるのって普通？その後もずっと撃ってるし -- (名無しさん) 2015-03-13 01 28 51 私の知るアグミルは呑んだくれてるか寝てるかの2択だな。そんな格好良いアグミルはアグミルじゃあない。時間帯の問題か？ -- (名無しさん) 2015-03-13 22 38 04 アグミルと言うと申し訳ない気持ちしか湧いて来ない。ボエシアの生け贄にしたあと、DLC入れ直して復活させたんだ。すまねぇ。すまねぇ・・・ -- (名無しさん) 2015-03-14 00 56 49 ホワイトランの戦い発生させてウインドヘルム城を出た瞬間、ペラジアさんの遺書が届いた…クエスト発生時のペラジアさんの居場所が悪いとホワイトランに近寄らなくても死亡するのかな？ -- (名無しさん) 2015-03-14 02 17 53 ↓むしろ内戦でペラジアさん助かったこと一度もない。確定で死ぬと勝手に解釈してる。 -- (名無しさん) 2015-03-14 20 11 28 自宅前でセーブ→超錬金回復上昇薬を飲む→タロスのアミュレットのクールタイムが０になるのを確認する→シャウト祭りで憂さ晴らし ホワイトラインは今日も平和です(白目) -- (名無しさん) 2015-03-15 09 46 53 超錬金シャウトはソウルケルンとか広いのにFTできないマップで無限に旋風の疾走ができるから実用性もある -- (名無しさん) 2015-03-15 13 36 44 ドラゴンボーンの黒の書ってクエスト進めなくても読んで良いの？ -- (名無しさん) 2015-03-15 18 32 49 能力が欲しいなら読むべき。Dragonbornの最終クエストに必要になる変化の風は読んでも途中までしか進めない。ルーカーは麻痺させるとレベリングに最適なサンドバックだが高難易度では即死級の攻撃を繰り出すから注意 -- (名無しさん) 2015-03-15 19 29 45 いいよ！こいよ！九大神にかけて九大神に！(ストクロ並感) -- (名無しさん) 2015-03-15 21 05 28 黒檀の剣でクリティカルパワーするときに攻撃ボタン2回押すと動きが示現流みたいになってﾜﾛﾀｗこんな重い得物を軽々と振り回す様は見ていて怖い -- (名無しさん) 2015-03-17 20 39 04 データ初読み込み時に、ランダムでNPCの所持品につるはしが追加されることがあるけど、まさかイスランがつるはしを腰に差す姿を見るとは思わなかった。戦闘に入ってもなぜか戦鎚に持ち替えず、つるはしで戦っていた -- (名無しさん) 2015-03-17 21 00 50 これまで行方不明になった死の従徒は元いた場所で再会できたのに、アロンディルはどこいったんだ… 途中で野垂れ死んでるのか -- (名無しさん) 2015-03-19 18 47 25 レイヴン・ロック鉱山の板を壊して先に進むところの板が壊れなくて困ってます。一枚だけ殴っても壊れない板があるんですが、バグなんでしょうか？セーブしちゃったんですが、詰みですかね…？ -- (名無しさん) 2015-03-20 01 58 34 ↓木の皿の壁抜けバグで行けないかな？ -- (名無しさん) 2015-03-20 17 11 41 ↓2あの鉱山は30日入らないでいるとでリセットされるから、30日待ってもう一度板を外すのをチャレンジしてみるといいよ。 -- (名無しさん) 2015-03-22 06 17 52 データからやり直し、無事に進行できました。ちなみにドーンガード以降、人間の従者を２人連れていけるようになってるんですが、これもバグなんでしょうか？同胞の洞察も２人目の従者に対しては効果が無いようです。賑やかでいいですが、これが他のバグを誘発させてしまいそうで心配です。 -- (名無しさん) 2015-03-23 16 48 50 ↓レイブン・ロック鉱山の件で質問した者です。ソルセイムに渡る前のデータからやり直し（以下同文 -- (名無しさん) 2015-03-23 16 50 22 クリアしたその他のクエストってどこで見れる？後クエストオプションクリアするとその項目が消えるのは仕様？ -- (名無しさん) 2015-03-27 22 46 51 久々に新キャラ(ブレトン)で再開しようとしたら、斬首台に組み伏せられた時点でアルドウィンがいつまでも塔に降り立たず、進行しない状態になりました＾＾；一度そこでゲームを終了し、電源も落として後日、直前のセーブからやり直したら普通に進行しました。同じ状態経験された人って、います？ -- (名無しさん) 2015-03-29 06 25 30 ↓俺はないけど、同じ症状になったという書き込みは前も見たような。かくいう俺も初回プレイの時に、その少し後で屋根からジャンプで飛び移った直後にいきなりフリーズしたから、導入部分って結構危ないのかもな -- (名無しさん) 2015-03-29 23 52 33 ニンジャを見たよ！見た！見たんだ！シセロはニンジャを見た！ほら！！あ・・・いや、やっぱりいなかった・・・ -- (名無しさん) 2015-03-30 12 59 30 ゴルムレイスが山賊にあっさり首チョンパにされたけど、これって3英雄が弱いのか山賊が英雄並みに強いのか… -- (名無しさん) 2015-03-31 19 43 20 2lvから巨人ハントするの楽しいな…若干時間がかかるが -- (名無しさん) 2015-04-05 02 18 50 初めてソリチュードを訪れると、ロッグヴィルの斬首の場面に遭遇しますよね。そして、斬首された彼を見つめる形でセーブして、その後そこからゲームを再開すると、ゲーム画面になった瞬間にロッグヴィルさんの「断面」から猛烈に血が噴き出して、ちょービビリました＾＾； -- (名無しさん) 2015-04-05 08 54 39 ↓3 山賊が強いんだよ。なにせ熊が伝説のドラゴンの息の根を止めるくらいだし -- (名無しさん) 2015-04-07 20 56 57 センチュリオンと渡り合えるのにサーベルキャットにボコボコにされるのは大変。 -- (名無しさん) 2015-04-07 22 27 34 あれは既にキャットと呼ぶに相応しくない風体をしている。伝説のドラゴンは無理かもしれないが、山賊略奪団が2~3人いる集団ではエルダードラゴンすら軽く捻るくらいだし新しい肩書きを用意すべきかもな -- (名無しさん) 2015-04-07 23 38 54 山賊ヴァルキナズとか伝統のドラゴンとかエンシェントサーベルキャットみたいな？ -- (名無しさん) 2015-04-08 11 45 22 山賊略奪団デスロードとかだったらシャウト撃ってきそう。同社核ゲーみたいにサーベルキャット・サベージとかだったらちょっとかっこいい。こいつらオブリビオンの領域に間違って入ってもたぶん生き残る -- (名無しさん) 2015-04-08 19 54 51 サーベルキャット・キングとかかな？ リトルとかベビーも出てこれるかも -- (名無しさん) 2015-04-08 21 18 12 忘れられた谷にいるサーベルキャットと普通のサーベルキャットを戦わせたら、どっちが勝つかな？ -- (名無しさん) 2015-04-09 21 50 27 UESPを見ると谷のやつと普通のやつは同じ強さらしい。やばいのはスノーサーベルキャットで、体力と攻撃力が2倍近くある。スカイリムではクマやサーベルキャットを一人で倒せてようやく冒険者を名乗れるのだろう。なにせ道端で頻繁に遭遇するんだから -- (名無しさん) 2015-04-09 22 22 29 特に魔術師プレイ一人旅中は道端でスノーサーベルキャットに出会ったらしめやかにロード -- (名無しさん) 2015-04-10 00 00 42 ちょいと聞きたいんだが、死の従徒で実用可能な♀カジートっているかな？LV30まで上がるトカゲのディージャと合わせて連れ歩きたいんだが… -- (名無しさん) 2015-04-10 01 45 47 呪文が効くか試してないが、ハーシーンのクエストで何人かいる。あるいは、追い詰められたネズミで出てくる刺客とか -- (名無しさん) 2015-04-10 10 49 40 返信ありがとう。だが申し訳ないがそのカジートはクエスト終了時に死体が消滅するのを確認している。…カジートキャラバンのカイラあたりをコロコロするしか無いのだろうか… -- (名無しさん) 2015-04-10 21 50 03 ↓しかし一般NPCの最大LVが分からんし…まぁ仕方がないなら超錬金に頼るが… -- (名無しさん) 2015-04-10 21 57 25 UESP参照だがｷｬﾗﾊﾞﾝのカジートは残念ながら実用的なレベルではないようだ。カジートの女性自体少ないが、なんとか使えるレベルのやつはハーシーンのクエストと下記のメインクエストで出てくるやつくらいだな。山賊で女性のカジートってかなり珍しいかもしれない。カジート山賊をよく見かけるパインウォッチあたりを何回かロードしてみるのも手か -- (名無しさん) 2015-04-10 22 56 32 ↓詳細な情報ありがとう。実用的な名ありカジートはハーシーンクエストの洞窟から出た時に従徒の効果を残したまま消滅したのを確認しました。メインクエストの刺客はFTした際に付いて来なかった為リフテンを捜しましたが見つからなかったので消滅したと思います。ロード扉を挟んだ場合は未確認です。 -- (名無しさん) 2015-04-11 16 48 37 ↓続きです。♀カジート山賊は私も見た事ないですね。件の刺客が私の勘違いで運用出来るなら良いんですが… -- (名無しさん) 2015-04-11 17 55 19 スカイリムにやってくるカジートは明確な目的を持ってるのがほとんどだろうから、山賊に身をやつすのは少ないってことなのか… -- (名無しさん) 2015-04-11 19 07 08 ああ、たぶんクエスト終了と同時にダンジョンリセットの関係で消滅するスクリプトが動くからだわ。これは盲点だった・・・儀式の碑石とか死の従徒で連れまわせるのはオーチェンドールみたいなずっと残り続ける死体だけのような気がする・・・それでもFTしたりするとたぶんついてこなくなる -- (名無しさん) 2015-04-11 19 12 39 ハーシーンのクエストはシンディングを放置して目的NPCを従徒化して洞窟を出る(指輪は残るが・・・)、メインクエストはエズバーンに会わずにリフテン市内で殺して従徒化する、これで駄目なら無理そう -- (名無しさん) 2015-04-11 19 26 43 ▼2 キャラバンのカジートはともかく温暖なエルスウェアから寒くて内乱中のスカイリムまで旅行するなんてカジートじゃなくても御免蒙るって感じだし、スカイリムは亜人自体少ない印象がある -- (名無しさん) 2015-04-11 19 40 39 たくさんのコメントありがとう。うーん…ディージャが恵まれているだけでカジートは難しいですね。死霊術講座に件の刺客が乗ってましたが、ストック不可で時間経過で消滅とありました。 -- (名無しさん) 2015-04-11 22 09 35 ↓続きです。しかし確か同じくストック不可の悪しきナリスがオススメ死体となっているという事はクエストアイテムで消滅防止出来るのではと思ったけど、賞金首〜を入れて消滅したからから望み薄かな？ -- (名無しさん) 2015-04-11 22 18 47 シャヴァーリは外交特権クリア後にリフテンに出現、殺してもクエスト「追い詰められたネズミ」を全く進めなければ長い時間死体が残り続ける(所持しているメモの関係か)。従徒化して何度かFTしても消えない事を一応確認した -- (名無しさん) 2015-04-11 23 03 28 「月明かりに照らされて」に登場するアハジシ、ツラスナはシンディングを見逃す選択肢を選んだ後、アハジシかツラスナのどちらかを殺害して従徒化後即洞窟を出る。何度かFTしても消滅しないことを確認した。 -- (名無しさん) 2015-04-11 23 14 15 UESPによるとシャヴァーリは最大レベル15でヘルスはプレイヤーのレベル依存、アハジシ、ツラスナは最大レベル25で、ヘルスは最高489である。プレイヤーのレベルが高いならどっちも強さに差はないと思う。後者2名は従徒にしている限りクエストが終了できないためハーシーンの指輪が外れないので注意、私の環境は360版だがPS3版や個別のスクリプト挙動については断言できない -- (名無しさん) 2015-04-11 23 28 58 ↓詳細な情報ありがとう。なるほど、従徒自体は運用出来るけど条件付きなんですね。 -- (名無しさん) 2015-04-12 02 37 42 ↓やはりカジートは色々と難しいですね。まさに期間限定の借りて来た猫であってお前のじゃねぇよと…。・゜・(ノД`)・゜・。亜人スキーとしては辛い… -- (名無しさん) 2015-04-12 02 50 13 そもそも死霊術ってゲーム上だと戦力の現地調達が目的だと思うから、従者を増やしたりする目的には適さないんだろうね。どうしてもやりたいならPC版を買うしかないね -- (名無しさん) 2015-04-12 10 43 44 自動で死ぬキャラクター、ベトリッド・シルバーブラッドは黒檀の餌にできるみたいだ・・・クエストついでに10回・・・ -- (名無しさん) 2015-04-14 01 17 55 ヘリヤーケンホールの家の温室がないんだがバグ？ちゃんと作ったはずなのに…… -- (名無しさん) 2015-04-19 03 55 57 ↓自己解決しました、プランターを作ってないだけでした -- (名無しさん) 2015-04-19 04 01 29 死霊術結構やってきたけど気づけばいつも同じメンツ…、wikiのオススメ死体以外でオススメないですかね？ -- (名無しさん) 2015-04-19 23 28 41 そういや最近ゼミの同窓会で、わりと有名な製菓会社に入った友達に聞いたんだが、蜂蜜酒って製菓では大昔からメジャーなんだって。飲用の酒としては日本には少ないけど、ケーキ屋やフランス製菓には1980 -- (名無しさん) 2015-04-20 01 45 31 年代位から不通にあるんだと。行ったら普通にあった。スゲー金色いの。ケーキ大国アメリカらしいアイデアだわな。途中送信済まない -- (名無しさん) 2015-04-20 01 47 39 ↓3黒星ボスの骨。ネクロマしても骨だからキルムーブ食らわないし、そのせいか敵が変な挙動をとることがあっておもろい。儀式座無くてもつれ歩けるユニーク外見で武器も持つ。弱いけどね -- (名無しさん) 2015-04-20 01 52 45 上限いっぱいまで鍛えた武器や毒の塗付は高難易度でこそ光るな。強い敵が束になって襲ってくるレベルだとデイドラやドラゴンの武器じゃダメージ通らなさ過ぎて難しい -- (名無しさん) 2015-04-21 20 31 02 ↓3ゴールデンシロップって言うシロモノなら、アメリカの手作りお菓子のレシピでよく見るけど、それとは別物なのかい？蜂蜜酒一度は飲んでみたいなあ～ -- (名無しさん) 2015-04-25 03 51 54 精霊のperkと精霊の碑石の組み合わせでフスロダ無効化できるのは黒檀戦士とかドラグウルデスロードに対するアドバンテージになるな・・・Legendaryじゃ手も足も出なかったシグディスもこれで多少は楽になる -- (名無しさん) 2015-05-02 20 57 21 蜂蜜酒ならアマゾンで普通に売ってる。ドクターディムース買ったけどほんのり甘く、蜂蜜の香りが漂って、すんごく飲みやすい -- (名無しさん) 2015-05-03 17 06 22 ↓早速アマ行ってみたがドヴァキンが大量にレビューしてたなｗ -- (名無しさん) 2015-05-04 00 59 30 ミス 早速注文したよ。アマで売ってるのは知ってたが購入は初めだな。どれ買っていいかわからず今までスルーしてたが今回思い切ってみた -- (名無しさん) 2015-05-04 01 02 33 何となくハチミツ酒って『美味いけど安っぽい貧乏人の酒』ってイメージがあった。アマゾンで見たら意外とお洒落な外観で値段も普通。何故だろうか…その辺によく無造作に落ちてるせい？ -- (名無しさん) 2015-05-07 14 52 27 ワインやウィスキーみたいに、ブランド確立して高級感かもしだして世界に凄くアピールしなかったからかなあ。それとスカイリムの原型になった寒い国々から、こっちが離れすぎてるからかも。蜂蜜酒コンテストなるものもあって、カテゴリーごとに一番美味いのを決めるコンテストもあるんだそうな。飲んでみたいなあ、俺下戸だけど。 -- (名無しさん) 2015-05-08 10 48 39 ドクターディムースをアマで買って飲んでんだがマジ美味いな。口当たりや喉ごしに香り、とても素晴らしいが度数は11もある。飲み易いからかぱかぱイケそうだが気を付けないと。蜂蜜酒使ってケーキ作るのも良いかも？ -- (名無しさん) 2015-05-08 23 10 14 若狭と過去に乾杯したのか・・・うらやましすぎる。 -- (名無しさん) 2015-05-10 20 40 47 俺の肝臓は今終わりを告げる…！ -- (名無しさん) 2015-05-12 17 53 10 ドクターディムース買って飲んでる者だが完全にミードの虜になってしまった。酒は辛口以外認めないとか、酒は体質的に受けつけないとか、そういうのでないなら一度は飲んでみる事を勧める。千円程度で買えるのもあるので。 -- (名無しさん) 2015-05-12 21 11 39 ↓アマゾンで検索したらほんとにレビューノルド民でふいたｗｗｗｗ -- (名無しさん) 2015-05-13 06 10 27 俺、酒苦手なんだけどのめるかなハチミツ酒 -- (名無しさん) 2015-05-13 06 21 54 アイリッシュミストっていう、アイルランドの蒸留酒に蜂蜜とハーブを入れて発酵させた甘口リキュールも、アルコール度数は強いけどイケルよ。ロックおススメ。まあそれ飲んでひっくり返って、自分が下戸だと判明したんだけど・・・ -- (名無しさん) 2015-05-14 01 23 04 ドクターディムースのアマゾンレビューわらた -- (名無しさん) 2015-05-17 09 53 17 申し訳ないが泥水をハチミツ酒と偽って販売するのはNG -- (名無しさん) 2015-05-21 22 04 18 ちょっと質問なんだが、従者に矢を1本渡しとくと無限に撃ってくれるって言うけど、デイドラ矢1本持たせてみたら速攻で撃ち切り初期矢になってるんだが…また、渡した矢じゃなく敵が撃ってきた矢が所持品に入ると無限に撃ってくれるようになった。こんな状態になった人いる？ -- (名無しさん) 2015-05-26 02 41 29 ついさっき気づいたんですがポイズンブルームが採取できなくなってた。自分のほかにポイズンブルームが採取できなくなった方っています？環境はps3でプレイ時間1300時間です -- (名無しさん) 2015-05-28 04 46 31 ちょっといいか？新しくノルドドヴァキンを作ってプレイしてるんだけど、今まで結婚するキャラはシャーヴィーがデフォなんだけど、せっかくだからノルドキャラと結婚したいんだけどみんな誰と結婚してる？ -- (名無しさん) 2015-05-31 17 35 52 ↓読み直して見て『だけど』使い過ぎワロタw -- (名無しさん) 2015-05-31 17 37 41 ↓↓↓ｐｓ３でプレイ時間１３００時間は流石に正気を疑うレベル よほど物がいいか容量増加の負荷から起こる不具合に耐えうる精神力の持ち主とお見受けする 原因は知らんが俺も５００時間のデータだと素材が十日経過してもリスポンしなくなるとかよくあるよ -- (名無しさん) 2015-06-02 15 01 22 ↓3そりゃジョディス一択でしょ -- (名無しさん) 2015-06-04 18 10 31 ↓ジョディス確かに金髪美人で連れ歩けて良いなって思うんだけど、ジョディスってバグがあるって聞いたけど、そこんとこどうよ？ -- (名無しさん) 2015-06-04 22 00 57 みんなゴリラと結婚したいんdrえ -- (名無しさん) 2015-06-04 23 46 21 間違えた、ゴリディアと結婚したいんじゃないの -- (名無しさん) 2015-06-04 23 48 57 以前Yahoo掲示板で見た穏便に執政を交代させるやり方(殺したり他の家に左遷したりしない方法)を試してみたんだが全然出来ない。調べてもYahoo掲示板以外では紹介されてないし、やっぱりこのやり方はデマなんだろうか？自分以外にも実践してみた人っている？ -- (名無しさん) 2015-06-05 14 10 40 ジョディスいいよね。俺もいつも連れて歩いてる。巨乳美人だし、ほっといてもあくびしないしｗ -- (名無しさん) 2015-06-06 21 07 00 ↓7ご回答ありがとうございます。やっぱりリスポンしなくなることもあるんですね。pc版でプレイしてて、壊れてからはps3版でずっと一つのキャラでプレイしてたのですがそろそろ新しいキャラに移行した方がいい感じですね -- (名無しさん) 2015-06-07 13 57 11 海外のwikiだとそのバグは360版でも報告されてて素材を採取できないばかりか破裂させても毒のダメージを受けないらしい -- (名無しさん) 2015-06-08 00 45 23 ハイエルフでイケメンが作れない、ロード画面の男ハイエルフはかっこいいのに -- (名無しさん) 2015-06-13 04 03 43 髪色黒、口周りの短いヒゲ、オールバック、アゴと鼻の長さ短くすれば（個人的には）イケメンになるよ。イメージ的にはMGSのヴァンプ（威圧） -- (名無しさん) 2015-06-14 13 38 37 プリセットでそこそこ整ったやつを選んでいじればそこそこ整った顔立ちができるかな？ -- (名無しさん) 2015-06-17 22 55 39 ↓それが無難だと思うよ。ハイエルフは体格最大がオススメ、身長高いから威圧感ハンパないw -- (名無しさん) 2015-06-20 02 45 05 超錬金 回復上昇120%までしか上がらない…なんか間違えてるのかな？ -- (名無しさん) 2015-06-21 18 28 22 さすがにどういった手順でやったか教えてくれないと、どこが間違いかの指摘はできないんだけど。 -- (名無しさん) 2015-06-22 14 43 11 回復上昇40%から始めて作って飲んで→防具を外して付けて→作って飲んで→防具を外して付けて っていうのを続けて120%まで入ったけどそのあと何回続けても120,119,117,とか若干ずつ減ってくるんですよね... -- (名無しさん) 2015-06-22 14 56 00 腕8%,首飾り20%,指輪12% 錬金術32 効果UP40% 内訳こんな感じです -- (名無しさん) 2015-06-22 14 58 41 ↓それは超錬金を行うにあたって、錬金レベルが足りてないからだと思われます。バグページにある通り、40以上になってから実行しましょう。 -- (名無しさん) 2015-06-22 15 28 52 追加 それかもう少し強力な符呪装備を用意するか、どちらにしろ超錬金を行うにあたっての必要な目安を下回っているようなので、「有用なバグ」ぺージを参考に頑張ってください。 -- (名無しさん) 2015-06-22 15 38 46 わかりました！もう少し頑張ってみます！ -- (名無しさん) 2015-06-22 18 43 41 今更ながら、コレット先生がいじめられてるのって、超練金が回復分野に属していることへの制作側の皮肉ではなかろうかと邪推w -- (名無しさん) 2015-06-22 23 14 41 ↓5 頭にファルメルの面装備をつけて二重装備が足りないな、マルカルスで拾って来るとよい -- (名無しさん) 2015-06-23 12 34 54 超錬金楽しいよな。素手上昇でワンパンマン、破壊上昇で無限かめはめ破…。誰か新しい遊び教えてくれるとありがたい -- (名無しさん) 2015-06-23 19 40 44 少しだけ超連金して武器鍛えて戦うとLegendary少し楽になる。だったら初めから難易度下げれって話だけどあの被ダメージから来る一撃死の緊張感は他の難易度にはないからLegendaryがいいんだ・・・暗殺一辺倒なのも飽きるし -- (名無しさん) 2015-06-24 00 02 46 ↓２ 二重装備ってどういうことですか？ -- (名無しさん) 2015-06-24 08 48 51 ↓ファルメル兜はサークレットと一緒に装備出来るバグがあるんだよ。 -- (名無しさん) 2015-06-24 22 17 07 ↓4強化しまくった回復上昇薬飲んでタロスのアミュレット装着→シャウトしまくりってのはいかがか -- (名無しさん) 2015-06-24 23 27 03 一度聞いてみたかったんだか、お気に入りの武器とコレキライってなる武器あるか？俺はスカイフォージ片手剣と隠密用に黒檀ダガーが好き。逆にメファーラ印じゃない黒檀の剣は無理、アレは剣じゃない。柄の長い鉈だ。 -- (名無しさん) 2015-06-25 15 54 11 好きがヴォレンドラング。嫌いがオークの戦鎚。 -- (名無しさん) 2015-06-25 17 09 19 オークの戦鎚は先端が突起みたいになっていてハンマーの感じがしないから。 -- (名無しさん) 2015-06-25 17 19 31 オークはメイスと両手斧だけアリだな。あと武器に付呪して光るのが嫌い。シミター、ノルド剣、古ノルグレソ、クロスボウ好き。要するに素朴系全般 -- (名無しさん) 2015-06-25 20 50 19 ↓最初に好き嫌いの質問を挙げた者だが、片手で持てる大剣っぽい竜骨剣も良いと思うんだ。全体的に鞘付きが多くて、鞘無しのダガーが一番嫌いな希ガス。 -- (名無しさん) 2015-06-25 21 29 50 鞘あったらそれだけでもポイント高いよな。ブレイズソード従者に持たせたいけど鞘無くてガッカリだわ -- (名無しさん) 2015-06-26 02 28 47 鋼鉄のグレートソード。鋼鉄シリーズは武器も鎧も、あの野暮ったい重装感が大好き。 -- (名無しさん) 2015-06-26 09 42 11 検索してもどこにも記述見当たらなかったけど学者の王冠とナイチンゲールのフード同時に装備出来た サークレットだけ装備した外見があんまり好きじゃなかったからようやくこれ＋超錬金で好きなだけ魔法で遊べるぜ -- (名無しさん) 2015-06-26 16 24 16 シミター鞘無しな上に納刀抜刀どうなってんの？って思うんだけど、嫌いになれない不思議。 -- (名無しさん) 2015-06-27 17 41 01 ↓毎回知恵の輪みたいに器用に抜き差ししてるんだよ -- (名無しさん) 2015-06-27 22 15 20 ↓2ああいう剣先に行くに従って刀身の幅が広くなる剣は鞘は作るのは難しいから、大概は腰ベルトから革or金属製の輪っかを吊り下げて、その輪っかに差し込んで引っ掛けておくのが、あの手の剣の納刀の仕方。 -- (名無しさん) 2015-06-28 14 25 22 ↓因みに片手斧やメイスは同様の輪っかに持ち手側を差し込んで携帯する。なのでゲームグラフィック上でも表現されている様に利き手側に吊り下げられている。 -- (名無しさん) 2015-06-28 14 35 13 PS3 帝国側内戦クエスト「グリーンウォール砦の戦い」で、敵や味方が居なくて進めないのですが諦めるしか無いですかね？ -- (名無しさん) 2015-06-28 15 29 16 ↓その前にやるクエストちゃんとやってる？ -- (名無しさん) 2015-06-29 01 12 17 ↓執政脅して荷馬車襲う流れのクエね。 -- (名無しさん) 2015-06-29 01 13 35 荷馬車終了→リッケ「部隊と合流して～」→グリーンウォール砦 -- (名無しさん) 2015-06-29 13 17 42 ↓ミスりました グリーンウォール砦に到着、しかし誰もいないところに合流のマーカーが…そのまま誰もいないのに「敵を倒す残り100%」が開始…といった感じですね。リスポン待ちとか試してみましたが効果ナシ、ＦTで移動してきたのが悪かったのかな… -- (名無しさん) 2015-06-29 13 22 43 ↓念の為、歩いて目的地に行ったり、合流地点で時間を経過させてみたりした方がいいかも。自分は野営地にマーカー付いててもリッケが居なくて指示が貰えないという事が何度かあったけど、いずれも時間を経過させたらいつの間にかリッケが現れて進められるようになった事があるので。 -- (名無しさん) 2015-06-29 15 24 33 普通のゲームってNPCの所在地の移動は内部処理でテレポートさせてる事が一般的だけど、スカイリムってNPCの移動はリアルにマップを歩かせる内部処理を行っているようだから、何らかのハプニングが起こって途中で引っ掛かってしまう事があるみたいです。 -- (名無しさん) 2015-06-29 15 38 38 ↓2追加だけど、合流地点でオーラウィスパーや生体探知で検索してみた方がいいかも。反応がないならないでいいけど、ありえない場所に反応があった時は詰んだものと考えた方がいいかも。 -- (名無しさん) 2015-06-29 15 55 34 片手武器上昇の付呪された防具とかってどこかに固定配置されてませんかね？ソリチュードの服屋でかれこれ１０回くらい品揃え変えて探してるんですけど出てこないので... -- (7) 2015-07-01 09 36 04 ↓10回程度じゃなって話。武器屋で籠手を漁った方が種類も豊富なので効率的。どうしても金をかけたくないのならば、ドーンスターの宝箱バグを利用すれば良い。 -- (名無しさん) 2015-07-01 15 28 17 返事遅くなりました！帝国バグ？の者です、調べてみたところ「ファストトラベルで功城戦の砦に移動すると敵味方がいないバグ」があるようです。おそらくクエストを受けた直後にＦTで目的地に移動するとNPCの配置が行われる前についてしまい、目標が切り替わってしまうのでおこるのかな～とか思っています。 -- (名無しさん) 2015-07-01 22 07 46 初キャラで初内戦クエだったので残念ですが、メインクエストや残りの派閥クエ等しながら、これからも退役軍人爺ドヴァキンとして楽んでいこうと思います！ -- (名無しさん) 2015-07-01 22 14 52 PS3ってセーブロードにも時間がかかってめんどくさいんですよね...ドワーフのダンジョンに多く落ちてるみたいなので探してみます！ -- (7) 2015-07-02 15 56 12 サイズの違うアイテムでテンション上がるのは俺だけじゃないだろう！かごや釜、シチューや服、薪や鉱石…。「デカッ！」とか「ちっさ！」とかでニヤニヤしてしまうwww -- (名無しさん) 2015-07-02 20 08 40 ↓どこかのドワーフ遺跡で一段がドヴァキンと同サイズの棚があったな～そこに置いてある器や金属塊まででかくなってたから迫力あったぞ！ -- (名無しさん) 2015-07-03 11 52 57 ↓ありがとう！でも俺もそこ知ってるんだ（名前は忘れたけど）当然その棚にあった鍋や金塊は念動力ですべて回収済み。家の飾り付けとしては不採用だったけど収納に眠ってるよ～ -- (名無しさん) 2015-07-04 10 09 21 いつかサイズ違いのアイテムをまとめて情報提供板にでも書こうと思うよ、全部は無理だけどね -- (名無しさん) 2015-07-04 10 18 00 破壊術の火炎を「二連の唱え」と一つづつ唱えるのと、どちらが早く相手のHP削れますか？ -- (名無しさん) 2015-07-05 12 26 10 破壊魔法は二連の唱えを使えば威力は2.2倍になるので一見そちらの方が良さそうに見えますが、消費マジカが2.8倍とかなり燃費が悪くなるので、消費軽減のperkや符呪、一定以上のマジカ総量が無いとダメージ効率が悪くなるので、キャラの成長期具合と相談しながら使用して下さい。 -- (名無しさん) 2015-07-06 15 35 43 罠やマント系の魔法は2連の唱えのほうがいいです。エクスプロージョンみたいな破壊魔法の2連の唱えは↓の方も言っておられますが、破壊上昇のエンチャント防具があっても8割くらいマジカ消費を軽減できないとすぐにマジカが不足します -- (名無しさん) 2015-07-08 20 40 43 ありがとうございます。アルドゥインに火炎だけでで挑んでみたくて質問しました。 -- (名無しさん) 2015-07-09 14 07 10 ↓マジか？wそりゃまた気の遠くなることをw破壊魔法の彼是に関してはニコ動に上がってる「何とかして破壊魔法を活躍させたい」シリーズの動画がオススメ。色々な検証をやってくれてるので役立ちます。 -- (名無しさん) 2015-07-09 14 26 37 アルドゥインだと3英雄が勝手に削って終わってることがあるので、単独で戦える伝説のドラゴンに相手を変更することをお勧めします！ -- (名無しさん) 2015-07-09 20 25 16 勝てるかどうかわからんが、やってやれないことはない。 -- (名無しさん) 2015-07-15 14 31 06 ジェイザゴルがいない どうしよ -- (名無しさん) 2015-07-18 13 35 48 同胞団のメインクエスト完了後、純粋を発生させようとしたがヴィルカスに話しかけられない。話す表示は出るが、ボタンを押しても反応無し。他の同胞団メンバーは普通に話しかけられ、従者にしたり仕事を受けたりできる。同じようなバグを経験した人いる？ -- (名無しさん) 2015-07-19 00 42 18 【朗報】ジェイ・ザルゴの親戚がＤＬＣに【ジェイザゴルは大成するよ。それは間違いない】 -- (名無しさん) 2015-07-19 07 43 22 アークメイジのベットでしゃがんだまま寝たら直立出来なくなり、隠密が22であるにもかかわらずサイレントロールができるようになりました。 -- (名無しさん) 2015-07-21 11 51 19 メインクエスト開始時に初めてヘルゲンのとりでに入ったときにとれる多兵科戦術の近くに、ほかの書籍がいくつかあったと思うのですが、何度やり直しても出なくなりました。 -- (名無しさん) 2015-07-23 03 32 17 アルドゥイン無事討伐できました。質問にお答えくださった方ご助言ありがとうございました。伝説のドラゴンには道が遠すぎて諦めることにしました。 -- (名無しさん) 2015-07-23 10 47 09 【スカイリムの思い出】 はまりまくって留年しかける、遅寝早起きで体ガタガタになる、スカイリム＞食事で体重減る、プレイしてないと落ち着かない、常にスカイリムのことで頭がいっぱい -- (スカイリム(中毒性麻薬ドラッグ)) 2015-07-26 01 37 15 「一生懸命登った」『七千階段っ』 「みんなで渡った」『ジャフェットフォリーっ』 「力を合わせた」『シドナ鉱山っ』 目を閉じると、たくさんの思い出がよみがえってきます。 -- (名無しさん) 2015-07-29 00 56 33 ドレモラロードをだして山賊とたたかっていたら、フィニッシュムーブ中に時間が来てしまい、死んでいない首なし山賊ができてしまいました。 -- (名無しさん) 2015-07-31 22 20 38 凄い今更な内容で久しぶりにここで質問するんだけど、黒の書 語られざる伝説で５章のマップ仕掛けが全く作動せずにそのまま本までたどり着けてしまうバグって遭遇した人いるかな。違和感なく普通にクリアできてしまうからバグという事にすら気づいてない人が多そう。正常に仕掛けが作動すればマップが変形して敵とか出るんだけど、何回やってもダメだった。PS3版で確認 -- (名無しさん) 2015-08-04 23 11 58 久々にスカイリムをプレイしようと思ってます。ウルフリックを死の従徒で連れ回したいのですが、自分のレベルが34までに召喚100にして従徒をかければ良いのですか？当然内戦クエは帝国側でレベル34までに終わらせねばならないですよね？ -- (名無しさん) 2015-08-06 00 48 24 ↓何でレベル34なのかは知らないけど死の従徒ならレベル40まで効くよ。あとNPCはプレイヤーのレベルで変動するからレベル40でウルフリックの死体を従徒可させても何等かの形で死体に戻った時にプレイヤーのレベルが41以上になってた場合は死の従徒の再度かけ直しが効かなくなるからウルフリックが好きというか、従徒化するのが好きならレベル40で固定しておいたほうがいい。吸血鬼＋聖職者で強化すれば48まで従徒化可能だけど、ウルフリックのレベル上限は50だからギリギリアウト -- (名無しさん) 2015-08-06 17 45 23 ↓ウルフリックのレベル上昇がプレイヤーのレベル×1.2だから吸血鬼＋聖職者の強化無しならプレイヤーのレベル34が上限であってたスマン！強化ありなら40まで大丈夫だ。 -- (名無しさん) 2015-08-06 18 00 40 ↓詳しくありがとうございます！！自分のレベルも止めないといけないんですね。現在自分がレベル27で帝国軍に入ったばかりで、よく考えたら死の従徒を覚えるのにもクエストしないといけないんですよね(^-^;ちょっとキビシイかな･･･。 -- (名無しさん) 2015-08-06 20 35 28 私はPS３版でプレイしてます。召喚魔法と斧で戦っているのですが、稀に敵の体が黄色に光る事があります。一体なんでしょうか？因みに使い魔召喚と鋼鉄の斧で戦っています。 -- (名無しさん) 2015-08-07 16 23 34 ↓おそらく、使い魔の攻撃で敵が疾病にかかったときの光るエフェクトだと思う。ただし実際にプレイヤーキャラ以外が疾病にかかることはないので意味は無い。エフェクトだけ -- (名無しさん) 2015-08-07 17 57 21 今はFO4に注力するって。TES6は3～4年後になるかもね。待ち遠しいわ～ -- (名無しさん) 2015-08-11 11 33 19 fo4 -- (名無しさん) 2015-08-17 14 44 51 ごめんfo4の会見で改めて発表がなくてもコツコツ開発 製作を続けてんだなってわかったわ。バグで叩かれることが多いけど真面目に前進し続けてる姿勢を全力で支持します -- (名無しさん) 2015-08-17 14 51 25 既出だったらスイマセン。ナイチンゲールの防具一式を最強クラスで入手したかったのでLV３２になるまでクエストを寝かせておいたんですが、３２になっても防具のクラスが変化しません。原因と対処法分かる方お願いします！ -- (hiro) 2015-08-20 14 26 32 ↓このwiki内に書かれてなかった気がするけど、ナイチンゲールの防具一式はクエスト中にオブジェクトを作動させて受け取る段階じゃなくて「三人衆復活」を開始した時点でのレベル基準になるから、三人衆復活を受けた状態でクエストを寝かせておいたって意味ならバグじゃなくて仕様って事になる -- (名無しさん) 2015-08-20 18 49 20 赤のラグナルを聞くといつも吹く -- (真面目に働き、私腹を肥やす衛兵RP) 2015-08-20 22 00 26 そうなんですね...。てっきり防具を入手する時点でのLVに依存するもんだと思ってました。剣といい防具といい、完全に失敗してしまいましたよ...。ちゃんと予習してからクエストを始めるべきでした。ともあれ直ぐに回答して頂いてありがとうございました！ -- (hiro) 2015-08-20 23 41 29 ちょい確認したいんだが、執政に自宅の各部屋の飾り付けを頼むのって、その部屋の配置できるもの全て配置してくれるって意味でいいんだろうか？ -- (名無しさん) 2015-08-22 22 55 35 ↓それであってるけど子供部屋の選択肢を養子とらないのに選ぶと部屋がもったいないから気をつけて -- (名無しさん) 2015-08-23 01 21 32 サンクス 大丈夫、ファルクリースの家は家族用にキッチンや寝室完備、モーサルの家は完全に利便性重視で作る事にした。 執政にとりあえず寝室だけ内装頼んだんだが、結構時間経つのに全然用意されないのは単純に時間経過が足りないからかな？ もう内部時間で1週間は経つんだが -- (名無しさん) 2015-08-23 05 08 17 金は腐るほど貯めたから金で解決できるのはありがたいんだが、実際問題内装がゴテゴテし過ぎていくつか要らなかったなーって思う事ってある？ 最初の家くらいはセーブしながら一つづつ作って様子見しようかなとも思う -- (名無しさん) 2015-08-23 05 11 41 ある日、久しぶりにレイクビュー邸へ帰ったら山賊か -- (名無しさん) 2015-08-26 19 32 36 山賊が不法侵入してたw -- (名無しさん) 2015-08-26 19 33 04 デルキーサスさんが結婚後も別居を望む仕様は変更になりましたか？ -- (名無しさん) 2015-08-26 20 47 40 デルキーさんの別居が直ったかどうか試しのつもりで結婚したら、結婚直後にクロッシングが吸血鬼に襲われてレオナの両親死亡。 これはもう養子にするしかないじゃない！ デルキーは相変わらず家に住んではくれないみたいだけど、諦めてずっと二人旅するよ今畜生！ -- (名無しさん) 2015-08-27 20 38 06 質問なんですけど、金のインゴットを大量に積んだ沈没船があるのって本当なんですか？？ -- (名無しさん) 2015-08-28 04 50 46 ソリチュードの従士になれない、人々を助けるってのもクリアしたのにそれっきり会話が進まない、家を買えばついてくるのでしょうか？ -- (名無しさん) 2015-08-28 17 49 50 とうとうハチミツ酒買ってしまった...。 -- (名無しさん) 2015-08-28 17 53 29 ↓マジ美味い、コレ！飲みながらプレイする人に是非おススメ。ギンギンに冷やしてフルーツとか食いながらチビチビやると最高だわ。凍らせてフローズン状にしてもムラ無く凍るから美味いらしいね。きっとスカイリム中に落ちてるハチミツ酒も気候のせいでキンキンに冷えてるはずだから、さぞや美味かろう...。 -- (名無しさん) 2015-08-28 18 01 00 蜂蜜酒また買ってやったわ。明後日届くぞ。興味あるなら買っとけ、マジで。甘口の酒が嫌いでないなら -- (名無しさん) 2015-08-31 21 11 06 蜂蜜酒きた。ドヴァキンホームの地下室みたく樽一個まるごとほしいわ。という事で皆も躊躇せず購入しなよ -- (名無しさん) 2015-09-02 00 50 27 下戸だからなぁ…酒飲める人羨ましい -- (名無しさん) 2015-09-02 23 40 51 グラスに氷いっぱい入れて牛乳で割るとベイリーズみたいでうまい。 -- (名無し) 2015-09-05 00 31 44 フロドルフの家で手に入る重量0・金額0のたいまつを付け外しする度に、ドヴァーキンが物を拾う動作を見せた。普通のたいまつでは確認できなかったがバグかもしれない -- (名無しさん) 2015-09-06 01 00 25 うっかりラグド・フラゴンで霊体化のシャウトを使ったら、暫くして友達の手紙が届いた。ちょっと騒ぎになったけど自分はお前の成長を見届けたいから是非アンソール山に行ってみろって趣旨なんだけど、コレの差出人誰なんだろ？クエスト上今ブリニョルフ不在のはずだし、やっぱデルビンかな～？ -- (名無しさん) 2015-09-06 23 00 37 クエスト、なるべく自力でクリアしたいんだが詰まってしまったので手助け頼む。 達人破壊魔法のやつなんだけど、2ページ目の内容「朝のグレイビアードの影」=世界のノドから少し離れて西側だよな？ 「二ルンの古くなったノド」がさっぱり分からん。南北ブリトルシン峠の事かと思ってその南かなりうろついたけどそれらしいの見つからんし… できるだけ答えズバッとじゃなくヒントお願いしたい -- (名無しさん) 2015-09-10 14 20 59 「朝のグレイビアードの陰に隠れ」これは山の西側の麓だと思います。「北方を観察すると二ルンの古くなったノドが」は北を見ると世界のノドが見えたという意味だと思います。この事から山の麓の南西部に目的地があると考えられます。少し具体的に言うとリバーウッドの裏山あたりでしょうか。 -- ( ) 2015-09-10 18 05 37 えぇー -- (名無しさん) 2015-09-10 19 31 54 その二つ、合致する？ 微妙に範囲被ってない気がするんだけど… いや、文句は現地に行って確かめてからにしよう。さんくす -- (名無しさん) 2015-09-10 21 42 32 現地に行ってきたが「朝の影に隠れ」る位置じゃなかったし、「古くなったノド」は北と言っていいか微妙な角度すぎた。 これは世界回ってるうちにいつの間にか見つけるものであって、いきなり探すようなもんじゃないと感じた。 ヒントくれた人ありがとう。だけどもう攻略見させてもらうわ… -- (名無しさん) 2015-09-14 16 18 19 アージダルも血色の悪いも聖職者も揃えたのに、最強武器講座の数値に届かないのはなんでだ？？ 付呪薬で52%、錬金装備で40%までは作れたんだが。 -- (名無しさん) 2015-09-14 16 21 52 ↓薬作るときは影の探求者、付呪のときに魔術の探求者って切り替えてるかい？ -- (名無しさん) 2015-09-15 07 19 20 ↓そ れ だ ！ そういや錬金って魔術から陰術に鞍替えしてたんだったね… となると、その辺りのループするときは基本島に行かなきゃダメか 誰もいない自宅で黙々とアーティファクト級の装備作るのが好きだったのに いや、マジでサンクス。 これで魔法コスト的に着回しせずに達人魔法撃てそうだ -- (名無しさん) 2015-09-15 20 15 18 ドラゴンソウルが吸収できなくなってしまった・・・囃し立てられていい気になっていたけど、実は私はドラゴンボーンじゃなかった・・・？エルダードラゴンからは吸えますが、ブラッドドラゴンからは吸えません。死体も残るし困ってます。腕の良い治癒師さん、経験豊富なドラゴンボーンの方、これ放置しても大丈夫か教えてください。 -- (Xbox360ドヴァーキン、レベル72) 2015-09-15 20 55 25 ↓セーブデータが大きくなる程起こりやすい傾向にある気がするけど、吸収できない時は気長に時間を潰してドラゴンのリスポーンを待ったほうがいいよ。生の死体を拝めてラッキー、くらいのよく起こるバグだし死体放置してても時間経過で消えるから慣れれば気にする程のバグでもないよ -- (名無しさん) 2015-09-15 23 00 36 だね。 -- (名無しさん) 2015-09-16 18 57 08 戦利品は惜しみなく奪いもらえるものはゴミでもいただく主義なのでもったいなく感じていましたが、それを聞いて安心しました。これで心置きなく探索を続けられます。ありがとう、親切なあなた方に神々の御恵みがあらんことを。 -- (Xbox360ドヴァーキン、レベル72) 2015-09-16 21 08 19 インテリアを充実させるべくディベラ像置いたり、釜にたいまつくべたりしてるんだけど、必ず再ロードしたりウチに帰ると苦労して飾ったモンがそこらにぶちまけてある...。3回くらい繰り返すとようやく落ち着くんだけど、なんかいいコツ無いの、コレ？ -- (名無しさん) 2015-09-16 21 25 13 ↓設置したいアイテムを捨てた後、一旦セーブして再度ロードしてから並べると次にロード入った後もちゃんと落ち着くはず -- (名無しさん) 2015-09-16 21 35 23 ↓そうだったのか～。設置する前の再ロードが必要だったのね。イヤ、本当にありがとう！因みに水差しとか壺に花を生けるコツある？俺は何度チャレンジしても出来んかった...。せいぜい器にデスペルとか小さい花盛るくらい。 -- (名無しさん) 2015-09-16 23 07 24 ロード扉でも可能。ツボに花はむずいだよな。かわりにかごでどう？花かごでw -- (名無しさん) 2015-09-17 04 56 38 ↓どうもありがとう！籠ね～♪その手があったな、早速やってみるわ！ -- (名無しさん) 2015-09-17 17 05 44 皆が華やかにお花を飾ってる中で器や壷に溢れんばかりの人間の肉と心臓を押し込んでワクワクしてる俺ガイル -- (名無しさん) 2015-09-17 20 34 58 暖炉のそばの「釜」に鹿肉とか牛肉とか詰め込んで生活臭出してるんだけど、似たようなものか -- (名無しさん) 2015-09-18 00 52 35 スカイリム中の女性の魂を入れた黒魂石を寝室に飾って寝ているけど、似たようなものだな！ -- (名無しさん) 2015-09-18 02 11 01 ここにブッチャーがいるわ！ -- (名無しさん) 2015-09-18 02 46 09 スカイリム中の女性の死体を地下室にコレクションしてるけど、花飾るのと変わらないよな。 -- (名無しさん) 2015-09-19 03 53 07 スタァァアップ！！首長の名において止まれ！ -- (ホワイトラン衛兵) 2015-09-19 04 58 22 需要があるかはわからないが、ナルズルブールのヤツールというオーク女性の死体がずっと残ってたよ（死因はサーベルキャット）。 -- (名無しさん) 2015-09-20 23 45 07 クリティカルチャージのPark取ってても左手でダッシュ攻撃発動しなくなったの、どのバージョンからなんだろう。ずっと前のバージョンでは左手のダッシュ攻撃もできて、強攻撃で斜めに振り下ろして飛びかかるモーションだった。左手よく使ってただけにダッシュ攻撃ができなくなったのは痛すぎる -- (名無しさん) 2015-09-22 15 27 03 ずっと疑問に思っていた…。数年の時を経てここで質問させてくれ。…碧水晶…何て読むの？ -- (名無しさん) 2015-09-22 23 04 19 ggrksと言いたいところだけど、「へきすいしょう」で通ってるらしい。正直、読めない事にすら疑問を持ってなかった -- (名無しさん) 2015-09-23 00 34 01 ⬇そうだったのか。長年の謎かついに解けた。ありがとう。 -- (名無しさん) 2015-09-24 15 15 48 酷い目にあったものだ…FTでホワイトランに帰還したら突然、門番が斬りかかってきた。それを皮切りに町の連中も、だ。マルカルス以外の要塞で問題を起こした事は一度たりともないのに…と言うわけでリーチに駆け込んで身の潔白を訴えた。…何とかなったが、私に濡れ衣を着せた門番は詫びの言葉もなく、どこ吹く風。普段は物静かな私もこれには……おっと、そろそろ巡回に行かなくては… -- (衛兵) 2015-09-24 16 07 35 「碧水晶=あおすいしょう」だと思っていた… -- (名無しさん) 2015-09-25 12 20 45 いっそミスリルと読みましょう -- (名無しさん) 2015-09-26 02 40 54 ホビットの冒険の世界観、skyrimと似てるな～ ドラゴン殺しのバルド、ドラゴンボーンじゃんw -- (名無しさん) 2015-09-26 11 52 07 ↓2オブリではミスリルは碧水晶とは別にあったんだ。ちなみそのオブリでは碧水晶の読み方は「カメムシ」一択。 -- (名無しさん) 2015-09-26 14 51 29 碧水晶＝ドラグライト -- (威圧) 2015-09-29 04 43 59 英語版では碧水晶=Glassだ(説得) -- (名無しさん) 2015-09-30 02 10 34 いきなりで申し訳ないが、一番かわいそうな子供って誰かな？ -- (フロスト・NPC) 2015-10-04 14 36 50 個人的にはウィンドヘルムのソフィかアベンタスかで迷う。場合によっては、養子にしたいがためにドヴァキンに両親を殺された子 -- (名無しさん) 2015-10-05 21 59 36 バベットも結構可哀想。BBAだけど…。 -- (名無しさん) 2015-10-05 23 51 55 ソフィとアベンタス、話してみます。 -- (名無しさん) 2015-10-06 07 16 57 一応バベットもw -- (名無しさん) 2015-10-06 07 17 22 アベンタスと話したらアレが始まっちゃうから気をつけて・・・って、遅いか -- (名無しさん) 2015-10-10 12 46 11 デルキーとベロチューしたい -- (名無しさん) 2015-10-12 00 50 53 さっさと逃げるぞ! -- (名無しさん) 2015-10-12 01 07 03 あぁ～面白かった！ -- (小心者) 2015-10-12 07 16 28 魔法吸収100%って英wikiだと吸血鬼化して聖職者perk取る前に精霊のperkと精霊の碑石発動しちゃうとバグで80%のままらしいけど、私の場合吸血鬼になって聖職者perk取ってから精霊のperkと碑石発動させてもアイスジャベリンとかサンダーボルトで普通に体力削られて死ぬ・・・100%でもあくまで確立、ということだろうか -- (名無しさん) 2015-10-13 15 26 19 ↓吸血鬼じゃないけど精霊座とperkとミラークのロープで100%吸収できてるからドラゴンソウルあるならスキルリセットしてもっかい取ってみたらどうだろう。聖職者＋吸血鬼は手順合っててもたまに反映されない時ある -- (名無しさん) 2015-10-13 17 31 59 ↓ミラークローブは単体では15%なので精霊座とperkとの組み合わせで100%にする場合は同じミラークブーツかグローブが必要だと思いましたが、こっちは私も機能しました。ドラゴンスキンと精霊座の組み合わせもOKでした。吸血鬼聖職者＋精霊perk,碑石の組み合わせだけが機能しません。モラ様の助けも借りましたが駄目でした。 -- (名無しさん) 2015-10-13 20 55 35 一応機種はXbox360です。アイスジャベリンとサンダーボルトは精霊座+perkとミラーク装備では属性ダメージが発生するくらいですが、吸血鬼聖職者だと体力ががっつり減ります。ドラゴンのブレス攻撃も同じでした。あと前者の場合は揺ぎ無き力で全くぶっ飛ばされることはないですが後者だと体感で2回に1回は吹き飛びます。PC版でも修正されていないあたりむしろ吸血鬼聖職者で吸収100%の方がバグなのかなあと思って納得してみたり・・・ -- (名無しさん) 2015-10-13 21 13 39 ↓召喚はどうなってる？ 自分は吸血聖職者+精霊Perkだと召喚は100%ミス(自己吸収)するんだけど。 -- (名無しさん) 2015-10-13 22 00 27 ↓2手順通り吸血鬼＋聖職者取得後に精霊座＋perkだけで20分くらいサンダーボルトやらエクスプロージョンやら受け続けてみたけど怯みもダメージも無し。↓に便乗して召喚も連打したけど100%無効化されたし、ブレス・シャウト共に全属性100%吸収できたよ。有効な効果で他のエンチャント装備付けて装備品の表示より数値が上昇してたら吸収系もちゃんと反映されるはずなんだけど、謎だなぁ。機種はPS3版 -- (名無しさん) 2015-10-13 22 20 51 丁寧にありがとうございます。吸血鬼聖職者、ミラーク装備+精霊perk碑石とも両方召喚失敗、隠密perk影の戦士透明にならずです。付呪系装備も付け直すと上昇します。ただ相変わらず魔法とシャウトで体力削られる、吹き飛ばされるのは変わらないみたいです。あと鍛冶場の火の上で何回もジャンプすると吸血鬼聖職者の方は吸収しきれずに燃えます。 -- (名無しさん) 2015-10-13 22 41 33 失礼しました。結局超練金方式で吸収100%にして、吸血鬼を治療したら精霊座を再発動させることで妥協しました。あまりバグ技を使うのは気が進まないですが原因が全くわからなかったので -- (名無しさん) 2015-10-16 00 01 15 とうとう蜂蜜酒を買ってしまった! -- (名無しさん) 2015-10-16 23 12 27 そのハチミツ酒をもらうためにお前の前に立っているんだ -- (威圧) 2015-10-17 00 39 55 Dr.ディムース、シュシェン、バーレンメット。この三種を飲んだ。バーレンは蜂蜜の香りと甘さが一際引き立ち旨い。Drは甘さ香りを抑えつつも風味しっかり。シュシェンは今一甘さも香りも感じにくく個人的好みではない。そんな印象 -- (名無しさん) 2015-10-17 04 44 50 昨日はそのまま酔ってしまった。↓２良い飲み仲間だポーランドミードはいいぞ!↓１シェシェンはリンゴ果汁と割ったものっぽいね。バーレンはリキュールらしいでも旨そう。自分が買ったのはポーランドミード飲み比べのミョーディーポリスキと言うやつでヤドヴィガ、クルピオフスキ、ピャストフスキの３つだ。甘さよりスパイスが目立つ味だ -- (名無しさん) 2015-10-17 22 40 03 ↓1 ↓2の者だが、今はジャパンミードを購入予定にしているが、今度はノルドの耳毛にかけてポーランドミードも試してみねばなるまい。こうして「良い飲み仲間」は増えていくのだ -- (名無しさん) 2015-10-18 02 24 19 ↓１ポーランドミードに関してはスパイス強かった。全面蜂蜜っていうよりシェリーブランデーのように思えた -- (名無しさん) 2015-10-18 11 58 32 さて…仕事に戻るといい -- (名無しさん) 2015-10-21 16 34 05 やっぱりデータ量が増えると問題が出て来るね。クエスト「夜明け」で転落死しまくりだ…。 -- (名無しさん) 2015-10-23 01 19 35 ↓メリディア様の聖堂でステンダールのオーラ100回唱えたらゆっくり降ろしてくれるよ -- (名無しさん) 2015-10-23 17 04 32 つ[ネッチゼリー] -- (名無しさん) 2015-10-25 10 52 13 灯を所定の位置に置いた瞬間メニューが開けなくなるので回避は不可能・・・な気がする -- (名無しさん) 2015-10-25 20 12 41 うん。開けなかった…。序盤で灯火を手に入れた -- (名無しさん) 2015-10-26 15 44 44 ⬇ミス。ずっと放置してたから、すねちゃったか…。 -- (名無しさん) 2015-10-26 15 46 08 TESwikiによると、セーブができるなら落下する直前にジャーナルを開いてセーブしてロードする、一番簡単な難易度にする、とか書いてあるけど剣とった後の話だしクエスト開始時にﾋﾞﾀｧｧｧﾝ!! されるのを回避する方法は書いてないな -- (名無しさん) 2015-10-26 20 38 07 灯返す前にどっか作業できる場所行って超練金で体力ガン上げとかダメだろうか -- (名無しさん) 2015-10-27 20 27 10 バグが嫌じゃなければそれが良さそうだ。薬は制限時間があるからエンチャントですね。 -- (名無しさん) 2015-10-27 21 51 52 体力ガン上げしてみたけど、無理っぽい。落下ダメージで即死するし、一定以上体力を上げるとフリーズする…。 -- (名無しさん) 2015-11-02 21 42 34 銀の剣の攻撃力最初１３で、使い込んでたら１６になってたんだけど原因分かる？wikiの攻撃力には8って書いてあるんだが -- (名無しさん) 2015-11-22 20 23 17 ↓片手武器のスキル上昇分じゃ・・・ -- (名無しさん) 2015-11-23 00 09 39 ボエシアの証明で、従者と信者を同時に殺す事で従者だけ生き残る、ってバグを聞いた事があるんだけど、これ成功した人いる？ -- (名無しさん) 2015-11-23 18 27 44 昨日の「ダーウィンが来た」の冒頭で少しだけスカイリムのBGM流れたよ！ -- (名無しさん) 2015-11-23 20 03 19 見逃したが、Sons of skyrim のサビの部分だったのかい？ ↓1 遠くから狙撃して同時のタイミングで殺すか、高威力の武器で1撃死させてダッシュで逃げる。駄目だったらわからないなぁ。 -- (名無しさん) 2015-11-23 21 04 20 ↓いや、フィールドで流れる曲だったよ -- (名無しさん) 2015-11-25 04 49 52 半年くらい前にもskyrimのフィールドBGM流れた番組あったなぁ。ボーっとテレビ見てたもんで「あれ、スカイリム起動してたっけ」って本体確認しにいったわｗ -- (名無しさん) 2015-11-25 13 25 41 夜間に雪原地帯で流れる曲と忘れられた谷で流れる曲が好きだ あの秘境を歩いている感覚と北欧ファンタジー世界を歩いている感じがたまらない -- (名無しさん) 2015-11-25 21 27 01 最近始めたが巨人と交流出来ないのかな？巨人と共にドラゴン倒したのが感動的でな… -- (名無しさん) 2015-12-02 15 02 01 ↓たまに道中で敵対しない巨人とか歩いてるよ。会話できないけど近づいてもじっと見るだけ -- (名無しさん) 2015-12-02 23 48 47 ンジャダさんに毛皮の兜被らせて、三人称視点でやや煽りのアングルで見てみたら、意外と美人さんでした。 -- (名無しさん) 2015-12-23 09 33 16 同胞団クエスト「逃亡者」で、犯罪者と対峙したら居合わせた馬やヤギが加勢してきた。ヤギの一突きでしんじゃったよ、ヤツ… -- (名無しさん) 2015-12-23 09 36 38 ↓「逃亡者」じゃなくて「脱走犯」でした＾＾； -- (名無しさん) 2015-12-23 09 45 51 グレイビアードの連中って囁くだけで人を殺しちゃう、って言ってたのに停戦会議の時普通にしゃべってたのはなぜなんだ -- (名無しさん) 2016-01-03 16 41 43 ドーンスターのアレサン少年を養子に迎えたのだけど、重量オーバーらしく何もプレゼントできない…仕様なのかな -- (名無しさん) 2016-01-17 06 44 51 ﾊﾞｸﾞですな。ウインドヘルムの女の子も同じこと起こる -- (名無しさん) 2016-01-17 09 43 08 重い過去を背負っているのだなぁ。何もあげられないけど優しくしてあげよう -- (名無しさん) 2016-01-18 14 33 16 伏字にしてはいけないスカイリム： ア○ル砦 ○ックスウォーター工場 幼○の洞窟 フェ○ハメール砦 ビー・アンド・バ○ブ ビッ○・アンド・ピーセズ 乳○と○棒 ＊スカイリムは18歳未満プレイ禁止です -- (名無しさん) 2016-01-20 22 47 49 ブラタモリで竹藪を開いた時にスカイリムの曲が流れてた気がする。まてよ、そんなはずは… -- (名無しさん) 2016-01-23 20 11 06 ナークリーンおよびコナヒリクの仮面を、メインクエストをクリアせずに取得するのは無理でしょうか？ -- (名無しさん) 2016-01-26 21 30 12 残念ながら不可能です。海外の掲示板でも同じ質問をされている方がおられるようですがレスを見る限りでは不可能のようです。UESPやTES Wikiについてもメインクエスト外でのナークリーン、コナヒリクの入手方法は見当たりませんでした。 -- (名無しさん) 2016-01-29 20 39 46 ↓そうでしたか…わざわざありがとうございました -- (名無しさん) 2016-01-30 10 33 00 ドヴァキンはアルドゥインやハルコンを倒したことで名も無き不特定多数の人々の命を救ったと言えるけど、ゲーム中の名有りNPCの立場からだと、ドヴァキンのおかげで助かった命より（敵味方問わず）関わった為に死んだ人の方が多い -- (名無しさん) 2016-02-08 20 59 15 （エンター押してしまったので続き）ゲーム中で名有りNPCがドヴァキンを「命の恩人」と確実に呼べる人間って何人いただろうか？ -- (名無しさん) 2016-02-08 21 05 45 ソウル・ケルンでステータスを戻す『魂のエキスの石』って、どこにあるの？ -- (名無しさん) 2016-02-20 08 54 55 ps3ですが、ドラゴン騎乗時の魔法攻撃ボタンがわかりません。過去ログ漁っても答えがありませんでした。 -- (名無しさん) 2016-02-26 20 14 41 亀だがヘルプのドラゴン騎乗から確認できます。ドラゴンが攻撃を行うのは可能ですが騎乗したままプレイヤー自身が魔法攻撃をするのは不可能です -- (名無しさん) 2016-03-11 10 26 26 載ってないけどランダムイベントでもらえる「運搬の首飾り」って一応ユニーク品てことでいいの？ -- (名無しさん) 2016-03-18 19 44 30 初めてドラゴン騎乗したときは魔法攻撃出来たよ。それ以降、やろうとしても出来なかった。バグだったのかな？ -- (名無しさん) 2016-03-23 00 43 30 データ量14MB超えてそろそろ新キャラでプレイするかって時に初めてスコール蘇りバグに遭遇。やたら偉そうに振る舞うこいつから目が離せない！半年放置してたから気を使って蘇ってくれたのかしら・・・ -- (名無しさん) 2016-03-24 01 52 02 何もしていないのにパーサーナックスが死ぬ事ってあるんでしょうか。攻撃した覚えもするつもりも無かったパーサーナックスの死体が突然降ってきて困っています。休戦会議で走り回ってる最中なのでグレイビアードの反応などはまだ確認していませんが・・・ -- (名無しさん) 2016-04-04 17 13 12 今更かもしれないけど、ドラゴン騎乗中は魔法とかシャウトの種類によって使えるものと使えないものがあるよ。使えない魔法やシャウトは騎乗中にメニュー開いて確認すると黒字で表示されてるはず -- (名無しさん) 2016-04-25 15 23 00 バグだが戦乙女の炉の店主が常に店の外に立っている状態になって買い物出来なくなった。なにがあったんだ。 -- (名無しさん) 2016-05-03 23 36 09 フィンガルモのサイドクエストバグを防ぐ為に事前セーブしてたが何度もロードし直してもみんなフィンガルモに聞けと言うようになってフィンガルモ自体は仕事の会話が表れなくなった。 -- (名無しさん) 2016-05-03 23 38 56 ドーンガードの追手の見つかってないのに近くまで走ってくる動きがしつこいな。ドヴァキンにはかなり強いが山賊の砦に誘き寄せて戦わせると弱い山賊にあっけなく負けたりする -- (名無しさん) 2016-05-04 21 49 44 パインウォッチの構造を調べると山賊ギルドクエストが企画されてそのアジトにする予定だったが途中で止めたんじゃないか。 -- (名無しさん) 2016-05-14 11 12 04 BSの大人の社会見学(再放送)でテーマソングが流れてお茶むせた -- (名無しさん) 2016-05-17 19 10 50 素手のみで勝つドヴァキンを作ってみたがあまりに勝てないため盾を持たせてキャプテンアメリカにしたらかなり戦えて面白い。飛び道具があれば余裕の敵に大苦戦だ。鋼の拳や付呪の限界がどの辺りかは不明だ。 -- (名無しさん) 2016-05-18 07 09 20 ↓超錬金で素手上昇をブーストしまくれば青天井ですよ。かつて重装カジート素手プレイしてた時は、そこそこの強化と盾持ちだったけど、殴り合いでワンパンKOやらバックスタブでジャーマンスープレックスやらと無双っぷりを発揮してたな。 -- (名無しさん) 2016-05-19 20 29 37 バックスタブって素手も有効なの？武器限定と思ってた。武器や遠距離ありより育てるのはかなりかかるが楽しいな。 -- (名無しさん) 2016-05-20 09 54 39 超錬金で素手上昇をブースト…。低レベル死霊術師RPのはずが、レベル上昇を恐れてなぜか格闘家RPぬ＾になってしまったのはいい思い出。 -- (名無しさん) 2016-05-21 02 10 31 帯鉄の鎧主人公vs毛皮装備山賊が好きでレベル上げたくない気持ちがある。店でエルフやドワーフ装備が置かれ始めると嫌になる。 -- (名無しさん) 2016-05-21 07 50 01 同胞団のヴィルカス・ファルカス兄弟には更にミソッカスという弟がいるそうだ（嘘） -- (名無しさん) 2016-05-22 20 51 48 メインンクエの「アルドゥインの壁」をクリアしたのですが、次の「世界のノド」が発生しません。バグでしょうか。 -- (名無しさん) 2016-05-23 16 50 43 ↓3 スカイリムでやりたいRPに合わないことは本当にいやになるね。 そのせいでメインクエ一度も進めてないなけどね。 -- (名無しさん) 2016-05-23 21 52 26 ドヴァキンも楽器弾いたり屋台店を持ったり食事する場面追加しないものかな。 -- (名無しさん) 2016-05-24 00 07 05 ハースファイアでウィンドスタッド邸建てて従者になったヴァルディマーをブレイズに差し出したんだけど、ブレイズ装備着てウィンドスタッドに戻って来てしまう。私兵はスカイヘヴンに寝泊まりしないのかな？何かやり方間違えたのかな・・・ -- (名無しさん) 2016-05-27 00 58 13 無礼ズ装備で強化するために使う -- (名無しさん) 2016-05-28 21 49 16 なぜか追加された私兵は戻って来るそうだ。んで、私兵を -- (名無しさん) 2016-05-28 21 51 10 ムジョルと結婚してウィンドスタッド邸に住んだがしばらくしたらアエリンがいなくなった。アエリンは毎日夜にどこかへ出かけていて何度か玄関前で敵に襲われてるのを助けた。リフテンに帰っていたとしたらは遠すぎる。 -- (名無しさん) 2016-05-28 22 20 36 自宅に雇える吟遊詩人の行動に差がある気がする。レイクビュー邸よりヘリヤーケンの方が勤勉に歌って演奏してくれるとしか見えない。家が建築可能になるレベルに関係しているような気がする。 -- (名無しさん) 2016-05-31 12 15 53 開始直後の経験積みから鉄鉱採掘で何十回何百回と通っているエンバーシャード鉱山。何でも分かっていると思っていたけど、今日初めて人目につかない所にある椅子と桶、所謂”トイレスペース”があるのを発見した。あと、垂れ苔も生えていた事も。もうトータルで1600時間以上のプレイだってのにまだまだ新たな発見が出てくるよ -- (名無しさん) 2016-05-31 20 38 12 何回家建ててもウィンドスタッド邸の吟遊詩人が女だな。ヘリヤーケンとは顔が違うからバグじゃない。 -- (名無しさん) 2016-06-01 13 18 32 エセリウムの冠に塔の石碑を入れたんだけど、一日に一回しか使えないの？儀式の石碑とは違うみたい -- (名無しさん) 2016-06-02 14 45 49 家の地下室で吸血鬼プレイじゃないと棺のスペースが空くんだがデスブランドの地図を立て掛けたらよく合う。地図は大きすぎて展示ケースに置けなくて戦利品室の像の間ぐらいしかなかったが解決した。 -- (名無しさん) 2016-06-03 19 32 31 炎の罠って、敵扱いされていない町のNPC相手では発動しないですか？闇の一党クエでナルフィの足元に仕掛けたんだけど、ナルフィ思い切り踏んづけたのに爆発しない・・・ナルフィは悲しい -- (名無しさん) 2016-06-05 18 32 24 錬金など戦闘無しの金策を試したがどうしても高いのが売れる店が減ってきて作業化もしてしまう。付呪を控えた装備で山賊狩りが楽しくてほどよく儲かる。 -- (名無しさん) 2016-06-06 11 48 22 ソルスセイムで助けたニヤがボロの服なので衣装をスリ渡したが着ないな。 -- (名無しさん) 2016-06-08 18 12 25 どの主人公でもパーサーナックスを倒したことがない。登場人物が減るとつまらないからで町の住人もモグルルとか嫌だがやはり倒せない。セヴェリン三人すら放置したくなる。 -- (名無しさん) 2016-06-11 13 46 33 自分もパーサー師匠を一度も倒したことがないし倒そうとも思わない。何より地に落ちたブレイスデルフィンBBAのいう事を聞きたくない -- (名無しさん) 2016-06-11 23 17 18 だからブレイズスカウトクエもやらないまま終わる。パーサーナックス倒したら何者かがあの場所にいるようになるならわからない。 -- (名無しさん) 2016-06-13 02 38 16 フロストミヤ墓地のクエスト発生後に相当な日数が過ぎて忘れた頃にモーサルの酒場に寄ったらイーサがいた。クエスト発生時の墓地前の戦いが終わったら生存してても消え去ると思ってた。 -- (名無しさん) 2016-06-13 07 36 44 視界不良バグに遭遇。とうやっても治らないし、そういうRPするしかないのか… -- (名無しさん) 2016-06-13 13 22 16 ↓の者だけど、吸血鬼の王になりまくったら治った。 -- (名無しさん) 2016-06-13 14 12 25 序盤の効率良く散策も楽しかったのはヘルゲンで帝国の重装鎧など高いアイテムを拾えるだけ拾ってリバーウッドで売る→川を泳いで下りながらイクラとヒストカーブorモーサルまで川を下り海まで行き難破船に付いてるノルドフジツボを10セットほどを目標に捕る→ソルスセイムへ渡る→練金で水中呼吸を作って売る→ヴェレス隊長がアッシュスポーンに襲われてる場所で死んでる衛兵の装備一式を回収→その段階のレベルでは厳しいが見返りが高いソルスセイムで冒険。川泳ぎ移動は一番敵が少ない。レベル1桁台でソルスセイムに行くのは危ないが作業感が無くて危険を求める者には楽しい -- (名無しさん) 2016-06-13 16 18 32 噂になってたスカイリムHDリマスターが本当に発表されたな。DLC全部持ってれば無料って話も。日本語化来るなら、これは本体ごと買い替えか・・・？ -- (名無しさん) 2016-06-13 23 50 41 敵の人数が多い場所で隠密を使うと経験値が多いような手応えがある -- (名無しさん) 2016-06-14 06 59 32 鉄の鉱石集めで早く100個以上集まる場所はホルテッドストリーム、エンバーシャード、フェルハメールを巡ってホワイトランの城壁外周の岩場を一周すれば150個は採れるな。 -- (名無しさん) 2016-06-15 15 00 37 レジェンダリーエディション買って大分経つけど未だにミラークと戦ってないわ…HDリマスター版買って初めからやり直そう。今でも1年くらいプレイしてないし、HD出る頃にはいい感じで色々忘れてそう -- (名無しさん) 2016-06-15 23 36 17 ミラークの装備は使わないが黒の書のスキルレベルを落とさずポイントをふりなおせるのが良すぎて戦わざるを得なくなった。 -- (名無しさん) 2016-06-16 02 37 44 リマスター、CS版でもMOD使用可だと・・・? -- (名無しさん) 2016-06-17 23 18 53 今積んでた360通常版やってるけどPCレジェンダリー版買ったほうがいいんかね。無償アップグレードってsteam、パッケ版どっちでもいいんだろうか -- (名無しさん) 2016-06-22 04 29 08 Amazon見たらPS4で10月29日発売との事。 -- (名無しさん) 2016-07-03 17 46 18 PS4って月いくらかのコストがかかるんだっけ？それだったらいっそのことPC新調に合わせてPC版買ったほうがいいのか -- (名無しさん) 2016-07-03 19 25 17 リマスター版のMODはベセスダがチョイスするMODを、ユーザーが対応機種のネット（PS4ならPSN）を経由して利用できるというものだ、とE3で説明してた。各MODをベセスダから買うのか、それともリマスター版買った時点ですべてのMODにフリーアクセスできるのか までの詳細までは明らかにされてない -- (名無しさん) 2016-07-06 06 11 11 なるほど、とりあえず月いくらかかかり、modは不明と。しばらく様子見だね。ありがとう -- (名無しさん) 2016-07-07 21 36 23 ドーンスターの透明宝箱とか、バクとかどうなるんだろう。PS3よりも凄く綺麗な映像は嬉しい。 -- (名無しさん) 2016-07-08 16 27 33 CSもPCも両経験した者だけど。MODでストーリー系は日本語対応ほぼしていないと思った方が良いよ。 -- (名無しさん) 2016-07-13 00 03 48 PS3版でDLC全部入れてプレイし続けて、セーブデータ17M超えたあたりから、画面ガクガクしたりセーブロードが重かったりしてるんだけど、PS4HDリマスターなら、重くならないでいつまでも遊び続けられるんだろうか・・・。もしそうだったら買いたいなあ -- (名無しさん) 2016-07-13 15 42 15 fallout3はオートセーブ切ってPS3にSSD入れたら多少はよくなったけど、どうなんだろうか？ -- (名無しさん) 2016-07-13 20 00 21 セーブ肥大化はFO4でも健在だし同時に開発してたって言うから期待は出来なさそう。ただ次世代機の実験で作ったそうだから可能性はゼロではない -- (名無しさん) 2016-07-15 05 29 39 PC版買ったら、同じセーブデータでずっとプレイすることはほぼない -- (名無しさん) 2016-07-20 01 04 44 途中送信しちゃった、新しいキャラ作っても環境再構築で即冒険終了のループがPC版にはあるからなぁ…。スカイリムのようなオフゲならPSNやXBOXの月額料金プランは不要では？ -- (名無しさん) 2016-07-20 01 16 16 ↓人によるのでは。自分はPS3で数100時間遊んだセーブデータをPCに持ち越して同一キャラで更に数100時間やってる。 -- (名無しさん) 2016-07-22 23 59 40 えっ、ps3のセーブってpcでも使えるの？マジ？ -- (名無しさん) 2016-07-23 04 47 54 ウィンドスタッド邸の養殖場の他で鮭が簡単に獲れる所を見つけた。ブルーパレスの崖の麓からすぐ東のホーカーが三体いる浅瀬に鮭が3匹いるが、養殖場でしかなかなか当たらない弓がすぐ当たる。場所が見えないぐらいに離れて戻ると鮭はリスポンしている。今だけのバグなのか安定して起きているのかは不明。ホーカーは -- (名無しさん) 2016-07-27 13 28 18 ホーカーは近くで弓を使うと襲ってくるが場所の目印になるから倒さずカイネシャウトか幻惑でおとなしくさせておく。 -- (名無しさん) 2016-07-27 13 30 22 リマスターの日本語版が発売されると発表されてないような。 -- (名無しさん) 2016-07-28 00 11 18 ムジンチャレフトの衛兵のメモ見つかりません・・ムジンチャの山賊が持っているらしいのですが誰も（死体含む）持ってません。ムジョルさんの依頼うける前、うけた後30日経過させても山賊出ずにだめでした。マルリル暗殺時（暗殺クエ未依頼です）に手に入ったりします？気になるので誰か教えてください。作業命令は見つけました。 -- (名無しさん) 2016-07-28 18 14 07 マルカルス市警隊を掃除してたら、帝国軍兵士まで敵対してきた。 -- (名無しさん) 2016-07-29 13 34 12 スカイリムPS4日本語版発売決定。11月10日。 -- (名無しさん) 2016-08-02 15 05 03 ESO日本語版もCS機で出そうな動きあるね。 -- (名無しさん) 2016-08-02 23 36 02 ps3で召喚術の矢ってのを出したけど、こりゃすごい。お蔵入りになるわけだ -- (名無しさん) 2016-08-04 19 46 56 (消音)の符呪アイテムが、、、出ない。なかなか出ない。ズーーーッと出ない俺涙目。 -- (名無しさん) 2016-08-07 03 24 24 やっとノルドシリーズの武器防具が作れるようにナッターーー -- (名無しさん) 2016-08-11 07 19 40 死者蘇生させた味方が町ワープ後死者じゃなくなったんだが・・・（吸血鬼→蘇生で味方→町ワープ→敵になって人襲うｗ） -- (名無しさん) 2016-08-12 01 36 31 ファルダーズトゥースにある料理人の日記に『いつも賃金を指輪に浪費するばかりだ。』ってあるけど、もしかしたら指輪じゃなくて(闘犬の)リングじゃないか？ -- (名無しさん) 2016-08-16 06 39 24 HD版って一部の有益なバグ、例えば錬金バグなんかだが残ってるのかね、修正されちゃうと悲しいな -- (名無しさん) 2016-08-24 11 00 57 メリ玉って何処にでも出るんだなぁ・・・バルバスクエ中像の後ろの宝箱から出た時はなんかに執念じみたものを感じた。もちろん用は無いので置いたままにしてるが -- (名無しさん) 2016-08-31 00 48 15 装備出来るタイプのクエストアイテムって、敵の武装解除でどっかいかないかなぁ。カホヴォゼイン取っちゃってすごい後悔してる。 -- (名無しさん) 2016-09-03 23 54 15 何度もやり直してるけどデザイン的に鉄の武具や武器が一番好き。 -- (名無しさん) 2016-09-09 00 14 56 modなしなのか新skyrim、残念 -- (名無しさん) 2016-09-14 21 18 42 ↓ps4だけな -- (名無しさん) 2016-09-15 14 54 10 あんまかわんないじゃないか。やっぱ残念無念。 -- (名無しさん) 2016-09-17 17 00 39 PC版MOD経験者だが。結局バニラ（MODなし）が一番面白く感じるのだが。 -- (名無しさん) 2016-09-19 22 40 46 PS3.レジェンダリーBest版、11月10日発売予定。 -- (名無しさん) 2016-10-02 02 48 32 ps4もmod対応になたね。よかたあるね。 -- (名無しさん) 2016-10-08 00 33 41 PS4版10月に出して欲しかったな。フォールアウトはもう飽きてしまった・・・。あと一か月・・！ -- (名無しさん) 2016-10-09 14 30 36 ps４でハチュミチュ酒が飲めると聞いて -- (連邦のレイダー) 2016-10-10 22 18 07 CSでもデルフィンが殺せるようになったね！ -- (名無しさん) 2016-10-12 14 33 30 PS4版でも食事・睡眠ペナルティつけれるようになるってことなら益々楽しみだ。後セラーナ嬢との結婚をだな… -- (名無しさん) 2016-10-12 21 36 51 ホントにデルフィン殺せるの!? -- (名無しさん) 2016-10-13 20 52 26 ↓買って確かめる以外あるまいな。両機種でできると信じよう。だが倒せたとして例の黒騎士ぐらい強いかもわからんな -- (名無しさん) 2016-10-14 18 42 36 まぁそうだね。それにできたとしてもドヴァキンクエ終了後だろうし -- (名無しさん) 2016-10-14 19 13 08 11,10のXデーに向けて蜂蜜酒をストックした。尼村で取り扱いの種類が増えた事はとても素晴らしい -- (名無しさん) 2016-10-15 03 10 45 ＰＳ４も限られた範囲でmod出来るようになったけど、クエストやダンジョンの追加はできるのだろうか？ -- (名無しさん) 2016-10-22 09 11 12 流石にそれは無理だろう。まぁ某ウィンドヘルムの差別主義なプータローや某ブレイズの生き残りをシシスの元へ送ってやれる様になるだけでも個人的にはgood -- (名無しさん) 2016-10-22 11 33 27 せめて美人化ぐらいできたらいいなぁ -- (名無しさん) 2016-10-23 18 16 56 そもそも美人化って箱１版でできるのかね? -- (名無しさん) 2016-10-24 02 32 40 待ちきれないからオブリビオンやってるわ。カレンダー見ながら発売日までの日数を数える毎日・・・。 -- (名無しさん) 2016-10-24 16 01 20 PS4版は美人化mob無理らしい…もうmobいらんからせめてブレイズばばぁは殺処分できるのに期待するしかない -- (名無しさん) 2016-10-25 11 17 02 PS4のMODは期待しないほうががっかりしないで済む。バニラで十分だしDLCついてるだけで満足じゃ。 -- (名無しさん) 2016-10-25 12 49 52 PS4のMODは各種スキルを自分好みに調整、強化不可能だった装備を可能にできれば十分ですねぇ。 -- (名無しさん) 2016-10-25 18 55 09 またどんな新しいバグで僕たちを楽しませてくれるのか。 -- (名無しさん) 2016-10-27 00 57 51 ちゃんと美化mod有ったわ -- (名無しさん) 2016-10-27 02 36 17 箱1はほぼほぼできるみたいだからね。PS4は綺麗なバニラって思ってる(泣) -- (名無しさん) 2016-10-27 07 47 18 それよりもPS3がフリーズ祭だったけど、PS4では安定するのか気になるわ。 -- (名無しさん) 2016-10-27 11 29 34 ほぼほぼ出来るからの不安もあるけれどね。まあセキュリティはMSならちゃんとやってくれると思ってる -- (名無しさん) 2016-10-27 13 00 11 PS3はセーブデータの容量増えたらまともにプレイ出来なかったから、その辺大丈夫ならそれだけでも満足かな。伝説のドラゴン見たい・・・・ -- (名無しさん) 2016-10-27 15 03 54 フォールアウトも平気だったからそれぐらいはさすがに平気だと信じたい。mobで商人が10000ゴールド所持ってのがいいな。PS4でもあるみたい -- (名無しさん) 2016-10-29 22 52 03 箱１版発売されるか心配になってきた。 -- (名無しさん) 2016-11-01 22 44 25 え 何で -- (名無しさん) 2016-11-04 12 12 44 どこかのゲハに毒された哀れなドヴァキンだろ -- (名無しさん) 2016-11-04 14 59 51 すでに箱一で遊んどるが -- (名無しさん) 2016-11-05 05 42 58 日本版箱一で、って事だろ。たぶん -- (名無しさん) 2016-11-05 11 19 26 xbox公式サイトに販売予定掲載されていないんだが。 -- (名無しさん) 2016-11-05 17 24 26 地元の店で予約したが、別に発売されない旨の連絡は無い。だが、尼村でも輸入版の記載しかないのも事実なんだな。確かに心配だ -- (名無しさん) 2016-11-05 19 58 59 箱一日本語版はDLのみだよ？念のため -- (名無しさん) 2016-11-06 00 10 34 DLのみはwindows、ってゲームスパークには書いてた。ちゃんとパケででるみたいだから、どっちみち10日まで待て -- (名無しさん) 2016-11-06 03 12 40 あと４日でファエンダルに会えるぞー -- (名無しさん) 2016-11-06 11 20 35 朝からやりたかったけど今回は午後以降…つか、mobってベセスダサイトいかないと使えないんだっけ?まぁバニラで十分だけどね。あぁ楽しみ。 -- (名無しさん) 2016-11-06 19 54 45 日本語版のmod特設サイトとか出来るのですかねぇ？基本はバニラで十分だけど、よりRPが捗るModがいれたくて…そしてあと3日 -- (名無しさん) 2016-11-07 07 17 10 Amazonは発売日に届かないんだろなぁ。心に余裕を持っておこう。 -- (名無しさん) 2016-11-07 09 27 50 みんなどんなＲＰする？ -- (名無しさん) 2016-11-07 14 16 14 ドーンブレイカーでレフトハンドソードごっこ -- (名無しさん) 2016-11-08 09 36 46 最初は戦争クエ優先しつつ追い剥ぎ商人しながら好きにやるかな。 -- (名無しさん) 2016-11-08 10 47 44 久しぶりにきたら各々方いろいろなことを喋ってて、じわじわと楽しみになってきたぞ。まだ一度もプレイしていないブレトンでやってみようかな。 -- (名無しさん) 2016-11-08 17 08 13 ブレトン女のキャラメイクでおでこのシワが隠せず挫折したものですがグラフィックが進化してシワもくっきりになるんだろうか -- (名無しさん) 2016-11-08 20 21 27 予約した店で確認してきたが、箱１日本版の発売は見送られたそうだ。連絡無かったから出るもんだと思ってたが残念なことだ。あとはDL版があるかどうかだが、ストアには未だなんの表記も無いのでかなり絶望的だな -- (名無しさん) 2016-11-09 11 20 18 そんなバカな(;´д｀)まぁ発売日に買えなくても良いけど発売中止はやめて欲しい -- (名無しさん) 2016-11-09 12 57 32 doomの売上は絶望的に少なかったみたいだから、致し方のない事だろうとおもう。海外ストア見たが海外版には日本語ついてないみたいだから、明日の日本ストアに期待する他ない -- (名無しさん) 2016-11-09 13 37 36 PS4Pro買うか。。 -- (名無しさん) 2016-11-09 14 57 30 日本語化MODあるよ。海外版買ってね、テヘペロ(トッド)。って事かもしれんな。つか俺もだが箱１日本ユーザー涙目だな。DL版に期待するか。明日を待て -- (名無しさん) 2016-11-09 17 37 28 箱１版発売されるか心配になってきた。 -- (名無しさん) 2016-11-09 22 27 12 箱１ユーザーってほんと少ないんだろうね。自分の場合３６０からの稼働フレンドって２人しかいないし。 -- (名無しさん) 2016-11-09 22 29 18 札幌在住だけど近所に箱本体置いてる店が１件も無い。良いハードなのに -- (名無しさん) 2016-11-09 22 57 54 ダウンロード版、箱にキターー -- (名無しさん) 2016-11-10 00 02 28 一安心じゃないか。よっしゃDLしよ -- (名無しさん) 2016-11-10 00 15 39 箱ユーザーは壊滅的に少ない。10万行ってないらしい。アクティブユーザーはもっと少ないだろうな。個人的には移動組は10人近く居るが、一緒によく遊んでたのがフレは一人も居ないのが寂しい -- (名無しさん) 2016-11-10 00 18 55 MOD導入すると実績/トロフィー取れないので、念のため。 -- (名無しさん) 2016-11-10 00 23 23 そっか、X指定だからカードが要るのか。クレカもデビカも使えない作れない事情があるんで諦めたわ -- (名無しさん) 2016-11-10 01 11 00 あ、Z指定だったw -- (名無しさん) 2016-11-10 01 18 45 vプリカで買えるんじゃないかな -- (名無しさん) 2016-11-10 01 21 06 ↓ああそうか、それで購入できたんですね。プリカとか利用したこと無かったんで全然知らなかった。明日ロー村行って購入し確かめてみます。アドバイス本当にありがとう -- (名無しさん) 2016-11-10 02 06 11 いい加減にしろと言われそうだが最後に。vプリカギフトでも大丈夫ってことでよろしいのかな? -- (名無しさん) 2016-11-10 10 06 25 無事one版DL出来て良かった。Xbox って少ないんだな。 -- (名無しさん) 2016-11-10 11 28 27 ごめん途中送信した。 正直スカイリムと関係無いけどフレンド欲しいわ。 -- (名無しさん) 2016-11-10 11 29 51 ↓クラブ機能活用しようぜ。いまのところ日本人クラブは2～3くみぐらいだけどな(;_;) -- (名無しさん) 2016-11-10 12 25 37 ↓4の者ですけれど質問するまでも無いよな。なんとかできたんで無視してください -- (名無しさん) 2016-11-10 14 06 40 今夜はテネシーハニー（偽蜂蜜酒）でも開けてゲームしよっと。 -- (名無しさん) 2016-11-10 14 46 19 vプリカで買えたのかな？最近使ってなかったから少し心配だったんだよね -- (名無しさん) 2016-11-10 15 01 17 ↓やはりクレカじゃないとはいえ面倒だね。三千と五千を一緒にするのに登録が必要だから、それで二の足踏んでる。箱ストア上で一緒に出来ればいいんだけどね。気にかけてくれてありがとう -- (名無しさん) 2016-11-10 15 17 49 ローソンのroppiなら7000円のvプリカが買えるよ。チャージする時に電話認証が必要だけれど -- (名無しさん) 2016-11-10 15 36 55 ↓6クラブ機能ってまだプレビュー向けじゃないの？一般公開されてるのかな -- (名無しさん) 2016-11-10 15 51 18 ↓その内プレビュー自体がオープンになるらしいから、多分クラブ機能も使えるようになると思うんだけどね -- (名無しさん) 2016-11-10 16 28 10 よっしゃPS4版買えた！即プレイ、したかったがインストールが12992MBか・・・流石。 -- (名無しさん) 2016-11-10 17 09 08 基本クレカ含めこの手の決算方法には猜疑心が未だあるけれど、例え登録した所で別段不都合が生じる事もないだろうから、プリカ登録してくるよ。つかpsも箱もプリカと同じシステム作りゃユーザーは楽になるのにな -- (名無しさん) 2016-11-10 17 22 52 クレカ情報はクレカ会社(VISAとかmasterとか)に行くだけで商品の販売会社にはいかないからクレカ情報入力のとこがセキュリティしっかりしててクレカ会社に信用が持てれば問題ないよ -- (名無しさん) 2016-11-10 17 42 09 コンビニで広く扱われてる訳だしね。明日にはスカイリムに行くことにするよ。親切にどうもありがとう -- (名無しさん) 2016-11-10 18 30 48 MODの情報、宜しかったら教えてください。機種は問わず -- (名無しさん) 2016-11-10 18 56 36 ↓ ps4か箱１かで、お勧めが変わって来るからね -- (名無しさん) 2016-11-10 19 02 29 途中送信失礼しました どちらのハードか書いた方が良いんじゃないかな -- (名無しさん) 2016-11-10 19 04 39 更に失礼 機種問わずと書いてたね ゴメン -- (名無しさん) 2016-11-10 19 05 33 箱版でApachii Sky Hair SSE がお勧め -- (名無しさん) 2016-11-10 19 13 06 mod情報だけで埋め尽くされるのは良くないが、両ユーザーが少しでも盛り上がれると良いと思い機種問わずにしてみた。このwikiも昔みたいに活気が出ると良いね -- (名無しさん) 2016-11-10 20 27 37 ヌカづけみたいにMOD専用ページがあってもいいんじゃないかと思う。新規もこれから来るだろうし -- (名無しさん) 2016-11-10 22 44 02 サクサクロードで快適だな。7時間ぶっとうしでやってたけどフリーズ無いのは最高だな。あとはmobだけどトロフィー埋めてからだな。ただやり方がよくわからん。パスワードだのなんだのどうすりゃいいんでしょうか? -- (名無しさん) 2016-11-10 23 18 53 mod1ギガ程入れて見たけど重いやつ入れるとフリーズ連発したよ。箱で美人化プリセット系 -- (名無しさん) 2016-11-10 23 44 45 連投失礼。一回入れて安定すれば、もしくは再起動で安定してそれからフリーズしてない。modはベゼスダに登録だっけな。IDとパスで。 -- (名無しさん) 2016-11-10 23 49 35 Y・A・S・A・I スープが好きになる～♪ -- (名無しさん) 2016-11-10 23 57 19 キャンプファイア張れるの欲しいね -- (名無しさん) 2016-11-11 01 31 08 日本版サイトでアカウント作れるようにしてくれよ…… 簡単な英語だからよかったけどさ -- (名無しさん) 2016-11-11 07 06 16 PC版おすすめMODが大抵使用できない件について…。 MOD来たら入れようと思って、いろいろ候補を挙げていたのに検索してもほとんど出てこない。総MOD数は結構あるのに欲しいのがピンポイントで入ってない・・・。 ついでに当たり前だが説明文が英語なので、英語ダメダメな自分にはほとんど理解できない・・・。 -- (名無しさん) 2016-11-11 07 20 03 PS4版だとウェアウルフ解除時に装備脱げない仕様になってますね…これはありがたい -- (名無しさん) 2016-11-11 07 51 18 ↓2CS版はスクリプト使用不可だからPCに比べてかなり制限される上PS4は外部アセット使用不可、つまり内部データをいじれるだけ -- (名無しさん) 2016-11-11 19 59 11 ありがとう。 fallout4modでもそうだったしね。Enhanced Character EditやAdorable Faceは正直ハナから諦めてたけど、Face LightやSkyUI、Cloaks of SkyrimとかWearable Lanterns位は欲しかった・・・。そもそもＮｅｘｕｓの方が圧倒的に欲しいMOD多いけど使えないんだよなぁ・・・。 -- (名無しさん) 2016-11-11 21 45 01 マント追加ならナイチンゲール鎧からモデル引っ張ってこれそうだけどな -- (名無しさん) 2016-11-11 21 58 25 csはpcのおこぼれだから贅沢は言えないさ。自分で工夫して楽しもうよ -- (名無しさん) 2016-11-11 22 35 38 両機種ともに美化MODは使えてるの?もし使えてるならそれだけでもマシな気が -- (名無しさん) 2016-11-11 22 53 17 吸血鬼の襲撃イベ、すっかり忘れていたよ。最初のホワイトランできやがって…。 英ドリアン、弱いのに向かっていくんじゃねぇ！ ベリーイージーに落として数十回に及ぶロードでようやく犠牲者無しで倒したわ。 色々とすっかり忘れてるな～、気を付けねば。 -- (名無しさん) 2016-11-11 23 15 02 英ドリアンてなんだよ、エイドリアンです。スマン。 -- (名無しさん) 2016-11-11 23 16 07 アマゾンで蜂蜜酒がどんどん売り切れていく。 -- (名無しさん) 2016-11-12 00 59 16 従者の狩猟弓削除とか破壊魔法威力上昇とかあったら十分なんだがなあ -- (名無しさん) 2016-11-12 01 03 43 ↓4 難易度は上げたほうが良くない？難易度上げるとnpcの耐久上がって死ににくくなるよ。敵も硬くなるけど -- (名無しさん) 2016-11-12 01 15 44 英語は単語一個一個翻訳かければなんとなく意味分かるよ -- (名無しさん) 2016-11-12 01 17 17 スペシャルエディションで水中呼吸ってある？Lv9で５時間ぐらい攻撃→死ぬってやっても全然出ない -- (名無しさん) 2016-11-12 01 41 24 ↓３ そうなんですが、ロクな武具、魔法、ヤクも無い超序盤で難易度上げると吸血鬼にはカスダメージ、即回復され瞬殺されたり逃げても衛兵の応援くる前にエイドリアンが殺される。 難易度下げて突撃、吸血鬼の長のヘイト稼ぎながら相手して、残りを衛兵に任せるしかなかった。 -- (名無しさん) 2016-11-12 07 01 26 ↓9 箱にはあるけど、PS4にはないよ。PS4は外部アセットいじるものはないみたい。例えば商人の持ち金を増やせたりはできるけど、外見関係は一切出来ない。 -- (名無しさん) 2016-11-12 07 39 49 外見はシステム内での変更のみっぽいね。戦化粧消したり縮めたりなMODはあったし。ちっこいカジート従者MOD入れたはいいけど、なんで碧水晶着てんだよ…… -- (名無しさん) 2016-11-12 11 57 36 ついピップボーイが欲しくなる -- (名無しさん) 2016-11-12 12 03 20 黒き星に魔力の弓・・・。気づいたら昔と同じプレイしてたわ。 -- (名無しさん) 2016-11-12 15 43 07 レベル一気にあげて街に帰ったら吸血鬼と竜教団の同時攻撃を受けて村人がやられてしまったよ。せめて別々に攻めてきてくれれば… -- (名無しさん) 2016-11-12 16 11 17 箱１のModsでスキン系とかではなく敵モンスター（？）の種類が増えるとかはないのでしょうか？ -- (名無しさん) 2016-11-12 21 48 58 ヌカの方みたいにオススメ出来るMODを各カテゴリに簡単な説明付きで書き込めるようなページ欲しいよね -- (名無しさん) 2016-11-12 22 25 34 ↓ 無理は言えないけど欲しいね -- (名無しさん) 2016-11-13 07 09 42 PCの方でオブリビオンのゲート（中の方も）が出現するのあって、あれやって見たかったなぁ。まあオブリビオンをやればいいだけだが。 -- (名無しさん) 2016-11-13 08 45 09 色々修正されてたりすんのかな～と思って一通り巡り歩いてみたらドーンスターの秘密の宝箱とか割りとガバガバじゃねーかwグラフィック向上しただけのベタ移植じゃ無いですよね？（震え小声） -- (名無しさん) 2016-11-13 11 50 49 皆は最初からMOD入れて楽しんでるの？俺はとりあえずトロフィー集めをしてる -- (名無しさん) 2016-11-13 11 52 42 実績解除に全く興味ないからなぁ。 最初から入れてる。ただ、MODの内容がサッパリわからん。 -- (名無しさん) 2016-11-13 15 04 52 MODの情報とかここで共有出来たらいいね。 -- (名無しさん) 2016-11-13 16 38 00 修正の件だけど、実際のところどんなだろう・・・ここが一番情報が充実してるからボストンから帰ってきてしまったけれど、バグが修正されてるのは大歓迎だが、超錬金等の有用バグまで修正されてるのはちょっと困るな・・・ -- (名無しさん) 2016-11-13 17 39 38 時間はかかるけど、ドーンスター宝箱と超錬金で元々チートできてたからなぁ、MODに求めるは美化とか、新装備、新従者とかになるんだよね。少なくとも俺はそう。Wearable Lanterns使わせてくれよ…。 -- (名無しさん) 2016-11-13 18 42 09 新○○とかの無いものを新しく作るのはPS4では無理なはず。 -- (名無しさん) 2016-11-13 19 39 21 Wearable Lanternsって外部スクリプトが必要らしいから箱でも無理だぞ -- (名無しさん) 2016-11-13 20 11 40 以前は知識のある人が編集して下さってたが、自分は知識まったく無し。確かにMODページあると良いけれどね。 -- (名無しさん) 2016-11-13 22 43 58 なんかやたらとオオカミに襲われるんだけど、 -- (名無しさん) 2016-11-14 00 17 07 元からこんなだっけ？ -- (名無しさん) 2016-11-14 00 17 53 ↓2編集ページに行くと入力するコマンドも書いてあるから素人でもなんとかなる、試しにリンクだけ作ってみた。 -- (名無しさん) 2016-11-14 01 51 28 とりあえず仮で、ヌカづけのコメントフォームをコピペしたりとアレですが、ステンンダールのような慈悲の心で許してください。 -- (名無しさん) 2016-11-14 02 09 44 おつです。あっちにコメしときました。 -- (名無しさん) 2016-11-14 08 30 02 このwikiに書いてあるってことはXbox360とPlayStation3でもMOD使えるんだ知らなかった -- (名無しさん) 2016-11-14 08 49 37 ホワイトランめぐるだけでセリフの言い回し変更や会話が増えたような？ -- (名無しさん) 2016-11-14 12 09 35 自然の祝福のバグは直されてないのorz -- (名無しさん) 2016-11-14 20 16 09 ↓2 序盤のダークエルフの「ドラゴンに殺されろっていうの？」等何も直ってないような気がするのですが、それは・・・ -- (名無しさん) 2016-11-14 20 22 24 Modsのページ毎日チェックしてたらCS対応版が増えてきていい感じですね。ゲームはゆっくり進めていこうと思いました。 -- (名無しさん) 2016-11-14 22 55 00 ニラナイ -- (名無しさん) 2016-11-15 03 13 18 バグてんこ盛りで泣きそう。ホワイトランの従士になったのにブリーズホーム購入の選択肢出ないし、リディアさんはのろまだの団子っぱなだの罵ってくるし、フォロワーのヴィルカスがホワイトラン大虐殺始めるし…何が原因でこうなったのかさっぱり分からん。また最初からキャラ作り直して遊ぶべきか？ -- (名無しさん) 2016-11-17 01 21 30 ↓どのくらいプレイしたのか知らんがある程度まで進めてるキャラなら勿体無いからそのまま遊んだほうがいいゾ 家なんて他にもあるし フォロワーがトチ狂ったら解雇なりしてほとぼり冷めるまで遠くで数日過ごすといいかも それでダメなら次からはバグの項目を網羅してプレイしよう 安全第一だ -- (名無しさん) 2016-11-17 02 48 36 Wikiタイトルはこのままでいいのだろうか…？ PS4版がある現在… PS4でMOD可能→コモンウェルスから帰還orPS4新規プレイが多い しかしあくまでここはPS3、Xbox360 -- (名無しさん) 2016-11-17 08 46 48 途中送信になったしまった あくまでタイトルは「PS3/Xbox360wiki」…… いろいろ混乱が起きそうじゃないか？ -- (名無しさん) 2016-11-17 08 48 53 MOD用のWIKIは別にあるんだしこのままでも良い気がする、下手に変えたらMODに関する質問で溢れ返りそう -- (名無しさん) 2016-11-17 11 32 26 ↓じゃ MODのページ はつくってくれた方に悪いがないほうがいいんじゃないか？ -- (名無しさん) 2016-11-17 14 14 21 CS版MODの情報が欲しいなら↑に書くからそこに行こう -- (名無しさん) 2016-11-17 14 33 38 ttps //www65.atwiki.jp/skyrim_csmod/ -- (名無しさん) 2016-11-17 14 33 55 そこまで頑なに360とＰＳ３だ、リマスターは出て行け！じゃなくても良いんじゃない？ 寄合所や旅の宿みたいにMOD用の場所作れば解決しない？ MOD用のWiki有ってもその他攻略はこっちに来なきゃいけないんだし。 -- (名無しさん) 2016-11-17 22 14 42 じゃあMODwikiで寄合所でもなんで作ればいいじゃない。逆に聞くけどMODwikiでPS3の攻略情報のページ作られたらどう思う？なぜここのwikiにこだわって泥を塗りつける真似をするんだい？ -- (名無しさん) 2016-11-17 22 22 09 ？ いや別に？どちらでも見られて便利だなとか？ ちょっと提案しただけで泥をなすりつけられたとか、過剰反応されても…。まぁ、気分を害されたようで申し訳ない。 そこまMODを毛嫌いされているのなら、仕方が無いです。私の提案は取り下げで。 -- (名無しさん) 2016-11-17 22 47 11 あ、あと質問に答えていませんでしたね。 このWikiにこだわって～と言う事への回答は、攻略情報が充実しているここで、MOD関連の事も分かれば便利だなと思っただけです。別にこの場を荒らそうと思った訳では無いです。下の方を含め、ご不快に思われた方々には謝罪いたします。 -- (名無しさん) 2016-11-17 23 00 35 電車で騒いで注意されて「ちょっとくらいいいじゃん」って不貞腐れる子供と変わらんな・・・ -- (名無しさん) 2016-11-18 00 10 31 以後、リマスター版の話題禁止で。 -- (名無しさん) 2016-11-18 06 22 26 リマスター版の話題禁止で。って書いた人、責任もって寄り合い所の説明欄に書いといてくれ。今後来る人たちが間違うから。 -- (名無しさん) 2016-11-18 08 10 41 私的には此処に随分とお世話になってきたしこれからも次世代機移行しても使ってはいきたいけどけど混合はやっぱり此処に迷惑かけるんやろうなぁ。 -- (名無しさん) 2016-11-18 10 05 17 個人的にはmobもプラットフォームは次世代機って書けばいいのでは?と思っていたけど、リマスター版の話題禁止って書かれちゃったからなぁ。とりあえずリマスター版の話題禁止で。って書いた人、早く修正しろよな。 -- (名無しさん) 2016-11-18 10 57 09 失礼。↓修正ではなく編集でした -- (名無しさん) 2016-11-18 11 14 50 ↓早く編集してください -- (名無しさん) 2016-11-18 11 59 22 ↓間違い。↓6へ宛てて書いたもの -- (名無しさん) 2016-11-18 12 01 12 あっちにも寄り合い所が出来たのだからもういいでしょ。使い分ければいい。 -- (名無しさん) 2016-11-18 13 24 42 超久しぶりに来たら荒れてるし。 見る限りではPS3と箱360のwikiなんだし、当然かな。 昔からpc勢も来たら他へ行けと言ってきたじゃん？タイトル見ろって言って。 ただ、気づいて編集できる人がやれば良いとも、言ってなかった？スマンが俺はできん。 -- (名無しさん) 2016-11-18 13 51 26 なんで禁止にまでする？ ここより情報があるとこもないんだよなぁ… そもそも論てきな聞き方だが現状PS3,Xbox360版をプレイしつつ ここ見てる人っているのかね？ 別にいいんじゃない？ -- (名無しさん) 2016-11-19 02 13 57 とりあえずトップページにリンクでも書いときゃいいんじゃないの -- (名無しさん) 2016-11-19 02 58 56 MODの話しだすと元々いいバニラの味がぼやけるのは事実。スカイリムを愛するドヴァーキンが本編の苦楽を語らえばいいじゃないか。 -- (隠れPC版ドヴァキン) 2016-11-19 07 55 15 ↓ならばMODの話は禁止でべつに例えば リマスター版をバニラでやってるなら別によくないか？ ヘタに禁止するとそれこそ逆にゲハ論になるんじゃないか？ -- (名無しさん) 2016-11-19 09 58 24 禁止も開放も極論だと思うよ。セーブデータ肥大のようにハード固有の悩みもあったりするわけで、CS版として続けてきたサイトを尊重すべきと思う。「デルフィンうぜぇ」とかだったらいちいちハード断る必要もないし、しれっと混じっていればいいんじゃなかろうか。PS3からPCに移ったクチだけど今までそうして楽しく過ごさせてもらったぞ。 -- (隠れPCドヴァキン) 2016-11-19 11 02 18 俺は両方使うけどMODの話はあっちでするよ。楽しもうぜドヴァーキン -- (名無しさん) 2016-11-19 11 56 37 WikiのタイトルにXbox360/PS3としか書いてないからリマスターの話題禁止って作られた当時は発売されてないんだから書いてないのは当たり前だろ。 -- (名無しさん) 2016-11-19 12 42 40 ゲハ論なさせようとしたのは、以後、リマスター版の話題禁止で。って書いた↓17?16?のせいだから。編集だって違う優しい人が書いたんだろうし、自分のケツも拭けないおこちゃまが悪いんだべ？ -- (名無しさん) 2016-11-19 18 16 29 申し訳ない↓15だった -- (名無しさん) 2016-11-19 18 17 59 16だったorzほんと申し訳ない -- (名無しさん) 2016-11-19 18 19 20 へんな話 PC版だろうが箱１版だろうがPS4版だろうが はたまた 箱360、PS3だろうが自己申告しなきゃわかんないんだし、specialedition版は書き込み禁止とか不粋じゃない？ -- (名無しさん) 2016-11-19 19 00 40 ↓内容同じだもんなバニラ状態なら。 -- (名無しさん) 2016-11-19 19 02 52 禁止の件を書き込んだ者です。 不用意な書き込みで騒動にさせてしまい申し訳ありません。 MODの話をすれば「ここはPS3/XBOX360版のWikiだ。」と言われ、隔離所の提案はこのWikiに泥を塗るのかと罵倒されています。 それを見て、それらがダメでリマスターの話は良いなんてダブスタだろ？と、軽い気持ちで書きこんでしまいました。多数の人を不快にさせてしまい、大変申し訳ありませんでした。重ねてお詫び申し上げます。 -- (名無しさん) 2016-11-19 19 20 19 禁止するならMODの話だけでいいのでは？ ↓の人も言ってるがMOD入れてないならどのハードかなんてわからんわけやし PS4や箱１だけのバグはあるのかわからんが。 -- (名無しさん) 2016-11-19 19 33 35 矛盾だよね。 ゲハ論ダメって注意書きがあって あくまでリマスターのPS4 Xbox360の話はダメとか それこそ「ゲハ論」の槍玉にあげれる要素になってる。 -- (名無しさん) 2016-11-19 19 37 47 ↓誤打 Xbox360→Xboxone -- (名無しさん) 2016-11-19 19 44 04 やや子供っぽい理由だが、一理は有るんだよね、禁止の書き込み。 ログ見ると14日辺りからwikiタイトルを理由にMODの話題をとにかく排除しようとする書き込みがあるんだよ。 この人たちはMODの話題を避ければリマスター版の話題は容認してくれるんだろうか？ -- (名無しさん) 2016-11-19 20 09 51 そもそも リマスター版との違いは？ 別に新要素はMODだけでしょ？ 住みわけ必要？ -- (名無しさん) 2016-11-19 20 47 35 ？？ リマスター版とPS3 Xbox360版って攻略方法とかも違うのですか？ 初心者なので気になって -- (名無しさん) 2016-11-19 20 57 54 機種が違う、グラフィックが綺麗、MODが使える。あと何があったっけ？ でも、ここは箱360とPS3のWikiであって、寄合所でMODの話もダメ、新しく場所を作るのも烈火の如くキレられる。 リマスターの話は良いかもと言う雰囲気。 -- (名無しさん) 2016-11-19 21 15 56 ↓１一緒ですよ。 -- (名無しさん) 2016-11-19 21 16 35 じゃ なんでリマスターの話題はダメなんでしょうか？ -- (名無しさん) 2016-11-19 21 18 36 ↓２ あれ？俺勘違いしてた？ ノーマルがPS3/XBOX360で、リマスターがPS4/XBOX ONEだと思ってたけど、リマスターってPS3/XBOX360にも出たの？ -- (名無しさん) 2016-11-19 21 43 33 リマスターはPS4と箱一だよ。360とPS3ではリマスター出てない -- (名無しさん) 2016-11-20 01 31 58 PS4の話題するなって上の注意書きに書いてあるぞ -- (名無しさん) 2016-11-20 10 12 50 PS4がとかPS4はとか言ってる奴等は、ただのひがみにしか感じられない。 -- (名無しさん) 2016-11-20 12 00 20 リマスターが発売されてPS4と箱1で仲違いするようになったが、旧ハード陣とも仲違いとはなぁ -- (名無しさん) 2016-11-20 17 01 34 別派が出来れば対立するもんだよ。カトリックとプロテスタントのように。あるいはエイドラ信者とデイドラ信者が分かり合えないように。 -- (名無しさん) 2016-11-20 18 41 01 ？？？「定命の者達よ。争いをやめ我を敬うのです。さすればわが愛が届くでしょう…」 -- (名無しさん) 2016-11-20 19 19 38 これタイトル編集したら解決するんじゃね？ -- (名無しさん) 2016-11-20 19 40 16 うーん 結局さ -- (名無しさん) 2016-11-20 20 19 32 PS4,Xboxone版の話禁止ってのはその上の「ゲームハードの差異に関する発言～」にもひっかかるような。 ↓で誰か書いてるが注意書きに矛盾が生まれてるよ。私はできないがどちらかを消すべきでは？ -- (名無しさん) 2016-11-20 20 23 09 みなさんはどちらを消すべきと考えますか？ -- (名無しさん) 2016-11-20 20 24 31 ↓上を消せば またゲハ発言をするやつが出てくるから下じゃないか？ あくまでCS版のwikiじゃないのか？ここは？ -- (名無しさん) 2016-11-20 20 28 00 MODの話じゃなきゃ リマスターだろうが旧版だろうが内容同じなんだし別にいいんじゃないか禁止しなくても？ それともやっても全く無意味だろうがちゃんと「PS3orXbox360」ですって自己申告でもしてもらって書き込んでもらいでもするか？ まぁやるやつがいるとは思えんけどリマスター版について禁止するならそこまでやらないと書き込みじたいは自由なんだし、荒れる元だと思うが？ -- (名無しさん) 2016-11-20 20 37 50 機種書き込んでもらうなんて無意味。 ずっと前から自分はPC版をバニラでここ見ながらプレイしつつ発言させてもらってるし、もう引退したがここで出た意見を元にMODづくりの参考にもさしてもらっていたし PS3だと偽って発言してきてるし、specialedition版か旧版かなんてどうとでも誤魔化せる。匿名で書き込むわけだし。 -- (名無しさん) 2016-11-20 20 46 36 TOPページにはリマスター版発売しましたと統合（もちろんPC版とはあくまで別で）、MODの話題はPS4と箱で別々に設けるのが無難かも -- (名無しさん) 2016-11-20 22 16 04 リマスターの話題禁止？ なぜ？ -- (名無しさん) 2016-11-20 22 24 49 サイトのタイトルがPS3/箱360だからだってよ -- (名無しさん) 2016-11-20 22 29 08 当然『輸入版』もだめなんだろうなー -- (名無しさん) 2016-11-20 22 34 10 ↓PS3 -- (名無しさん) 2016-11-21 00 25 13 PS3だー Xbox360 -- (名無しさん) 2016-11-21 00 30 17 ↓誤打 -- (名無しさん) 2016-11-21 00 30 36 PS3だー Xbox360だーってこだわるのって それこそ逆説的な「ゲハ論」じゃないか？ ここってそういう書き込み禁止だよね。 そもそもいつかは上位ハードに買い換えるだろうに…なぜこだわるのかわからんわ -- (名無しさん) 2016-11-21 00 32 44 [ここはPS3/XBOX360版のWikiです]って書いてあるよね？ -- (名無しさん) 2016-11-21 01 31 56 書いてあるなら消せばいい、wikiなんてそんなもんだ -- (名無しさん) 2016-11-21 02 07 16 今日も蜂蜜酒が旨いな。またアマ村にも在庫増えてきた。おう、お前らも一杯どうだ? -- (名無しさん) 2016-11-21 03 00 54 ↓一本くれ。それとこの際CS版で統一しちゃえば良いんじゃないのか？機種の新古に関わらずここはCS版の場所なんだし中身も今の所MODが使えるか否かだけの事だし。寧ろ上のような説明文が要らん争いを呼び込む原因だと思うけど… -- (名無しさん) 2016-11-21 08 41 43 注意書き変えてくれた方ありがとうございます。wikiのタイトルはどうなんだろ？ -- (名無しさん) 2016-11-21 09 31 35 ↓４ それを現状 逆説的ゲハ論じゃないか？ といいたいわけよ。 わかりやすいでしょ実際書き込んでくれると？ -- (名無しさん) 2016-11-21 09 34 01 ↓2タイトルは管理者じゃ無いと無理だっけ？まぁSE発売からぼちぼち日が経ったしそろそろ細かい所を直していこう。wikiにまで時間減速のシャウトを掛けちゃいかん -- (名無しさん) 2016-11-21 09 39 53 管理者様(ドラゴンボーン)は何処へ…… タイトル変わらなければ 内戦クエストばりの事態は収集できないよーー -- (名無しさん) 2016-11-21 13 49 11 まぁこのwikiが立ってもう4、5年になるか？そんだけあれば管理者がオブリビオンの彼方へ消えててもしゃーない。誰か他に九大神の加護を受けた編集権を持つ人が現れる事を祈ろう -- (名無しさん) 2016-11-21 19 27 11 そうか… もうそんな前なのか… まさか五年も前にリマスターされるなんて考えもしないわな。 -- (名無しさん) 2016-11-21 21 10 38 まったく、どいつもこいつもSKYRIMが好きなドヴァキンばっかりで俺は嬉しいぞ。お前らにキャベツのスープをおごってやる！好きなだけ、飲め。 -- (名無しさん) 2016-11-21 23 32 28 ありがたやm(__)m -- (名無しさん) 2016-11-21 23 49 09 ↓2『乾杯をしよう♪若さと過去に♪』 -- (名無しさん) 2016-11-22 01 14 21 ついでに槍を磨く権利をやろう -- (名無しさん) 2016-11-22 01 34 42 ↓（無言の強烈な攻撃フィニッシュムーブ） -- (名無しさん) 2016-11-22 07 34 59 …… リマスター版ってまだバグてんこ盛りなんだな… 氷の皿の上… もう300日たったからなのかクエストじたいが始まらない… -- (名無しさん) 2016-11-22 18 27 35 それなりにミード呑んできたが、、Drディムースとカトレンガー・バーレンメットを越えるミードには出会えてない。まあそれぞれ旨いんだが。俺の蜂蜜酒探訪はまだまだ続く -- (名無しさん) 2016-11-22 18 36 06 ↓２そりゃドーンスターの例の宝箱が修正されてない時点でお察し。まぁウェアウルフに関してだけは変身終了後に素っ裸じゃ無くなった（＝ハーシーンの指輪を一々付け直しする手間が無くなった）のはプチ評価だけど -- (名無しさん) 2016-11-22 18 53 52 ↓？？ 例の宝箱まだ使えるんだ！？ PS3時代 1.4アプデぐらいでキャピタルウェイストランドにいったきりだったから もうとっくに修正されてるかと思っていたよ -- (名無しさん) 2016-11-22 19 31 49 例の宝箱使えるんだよねぇ、地味にうれしいけど「何も変わってないじゃないかw」と脱力したよw -- (名無しさん) 2016-11-22 20 32 56 チートしたけりゃ今はMODもあるしな -- (名無しさん) 2016-11-22 20 37 20 超錬金もフツーに出来る上に、自宅作成の作業台バグも直ってないし、一体どこら辺がリマスター版なのか、ワカランね。 -- (名無しさん) 2016-11-23 06 08 15 綺麗になって、カクつかなくなってるじゃん… -- (名無しさん) 2016-11-23 07 35 40 今後リマスター版のアップデートはあるのだろうか？ 多分ゼニアジは現状 fallout4 のMODまわりをなんとかしてる(と信じたい…)だろうから スカイリムリマスター版のアップデートがあるなら年内はなさそうだけれど… -- (名無しさん) 2016-11-23 11 13 24 ↓旧CS版のパッチが1.9で終わったのも容量の限界があったからな。最低でも誤植や謎翻訳は直してほしい。特にオメーの事だよ火炎球（血涙） -- (名無しさん) 2016-11-23 11 51 54 これを期に一度 ここに書いてある内容で1.9パッチ状態でどんなバグがあるか ベセとゼニアジに送ってみようかな。改善アップデートあるかもしれん。 -- (名無しさん) 2016-11-23 15 15 27 東京で雪とか大した事ない、ドーンスターは毎日吹雪いてるから。 -- (名無しさん) 2016-11-24 00 14 27 ↓ウィンターホールド「…」 -- (名無しさん) 2016-11-24 07 53 38 崇拝されしドラゴンと戦闘中、いきなり魂を吸い込んだと思ったらドラゴンは死なずに骨のまま動いてる・・・。攻撃は効かなくなるしドラゴンの攻撃はくらう。こんな状況初めてだ。 -- (名無しさん) 2016-11-24 13 20 53 ↓ドラゴンゾンビかっこええなあ -- (名無しさん) 2016-11-24 18 41 28 ↓スケルタル・ドラゴン「あの…」 -- (名無しさん) 2016-11-25 07 59 55 あのあとロードを挟む建物に逃げ込んでから、もう一度見に行ったらドラゴンが透明になってたよ・・・。霊的な青い透けた奴じゃなくて、本当に透明で黒い点でなんとなく輪郭がわかるくらいの。それは倒せたから良かった。バグだったんだろなぁ。 -- (名無しさん) 2016-11-25 08 16 37 闇の一党クエストでニルシンを殺したいんだがどこにも存在しない。クエストマーカーもなく、マップ表示も選べない。これって事前に死んじゃってたってこと? -- (名無しさん) 2016-11-26 10 13 50 ↓消失バグじゃないかな…… どこからかNPCじたいが裏世界に落ちてしまったのかも… 別のクエストだが経験がある。 -- (名無しさん) 2016-11-26 16 58 42 俺も今パンテアにフルート返しに行こうかと思ったらマップの遥か左下の山頂にいるみたい…戻ってきてよ… -- (名無し) 2016-11-26 19 00 21 自分も確認できただけでも3人消えた。 -- (名無しさん) 2016-11-26 22 57 14 俺もイリヤの母親をやっつけるクエでそれになった。完了出来ないからモヤモヤする。 -- (名無しさん) 2016-11-27 16 15 11 最近CS版買ったから懐かしみながらプレイしてたんだけど、いやぁ未だに知らなかったこととかあるもんなんだね。グレンモリンのハグレイブンって専用のセリフで喋るんだね、何周もしてたけど今頃になっやっと気がついたよ。 -- (名無しさん) 2016-11-27 18 28 19 あ、CSじゃないわ、HDだった。おまけに魔女の団体名も間違えてる… -- (名無しさん) 2016-11-27 18 38 51 旧バージョンでは聞いたことないセリフやシチュエーションをいくつか見たんだけどひょっとしてカットされたのを復活させてる？ -- (名無しさん) 2016-11-27 21 34 24 消失バグって海外のサイトみた限りじゃベセスダはまだ原因究明中らしいな…… 何年前のゲームだっけ……スカイリムって… ここで話してもいいかわからんが消失じたいはMODでも修正できないらしい。 -- (名無しさん) 2016-11-27 22 49 33 まぁ何十年も前のゲームで新しい裏技見つかったとかも最近あったし、そのまま移すっていってもいじるところがいじってるんだ。訳の分からんバグを吐くことだってあるさ。 -- (名無しさん) 2016-11-27 22 54 13 モラグ・バグ -- (名無し) 2016-11-29 00 40 56 今回の消失バグは以前のバグとは発生条件が異なる新しいバグって話だからそれで原因究明中なんじゃないの？ -- (名無しさん) 2016-11-30 18 11 21 消失バグは海外版では修正パッチが配信されたみたい 日本語版はいつになるのか… -- (名無しさん) 2016-11-30 19 53 23 PS4で新しく始めたんだけど、PS4のはバグ等はver1．9なのかな？ -- (名無しさん) 2016-12-01 19 27 10 そう。多分全部あるわ -- (名無しさん) 2016-12-02 21 04 56 何も悪い事してないのに、ドーンスターで雇いの悪漢が来た。犯罪は一切してないのにね。 -- (名無しさん) 2016-12-02 23 39 58 新しいバグも起きてるらしいし、さすがベセスダ -- (名無しさん) 2016-12-03 08 12 18 PS4で新しく始めたらホワイトラン、西の監視塔のドラゴン戦後さっそくファレンダー失踪したったw囁きの扉のカギは首長が持ってたからソブンガルデに招かれたようだ… -- (名無しさん) 2016-12-03 09 27 40 ドラゴンブリッジで使うと何故かドラゴンが湧いてくるシャウトってなんだったっけ？ -- (名無しさん) 2016-12-04 21 15 48 パッチはまだか・・・。 ウチは特に消えやすいのか、クエスト２～３個で１人くらいの割合で住人が失踪する…。まともにゲームができない状態。 クエスト前のNPCも失踪するからマーカー頼りに裏世界から探すこともできない…。、２週間くらい前から突然消えだしたから、セーブ容量でも関係しているのか？ -- (名無しさん) 2016-12-04 22 28 35 クエ途中でサーディアさんがいなくなった…あの谷間を見れないなんてつらいよー -- (名無し) 2016-12-04 22 40 26 ホワイトランの街中 -- (名無しさん) 2016-12-05 15 21 54 ホワイトランの街中、屋外が無人になってる…衛兵や子供いないとは何が起こったし… -- (名無しさん) 2016-12-05 15 23 26 グレイビアードの一人がいないからメインクエが進まぬ。我やる気無くし候 -- (名無しさん) 2016-12-05 21 27 18 氷の上の血関係なんだけど、最初の死人が出てヨルレイフに会う前にヒジョリムに入ってアニュメント回収、寄り道して死体消失、その後ヨルレイフに会った所現場を確認と出るが死体は無くナンヤカンヤやったあげくアニュメントを犯人に売ったんだけどこのままクエスト進行できるかな？ウーンファースとはアニュメント関係の会話出来ない、殺人現場から確認しろのマーカーが消えない(死体がないから確認出来ない、死者の間で凶器に関する話は聞いた)って状況なんだが… -- (名無しさん) 2016-12-06 03 21 23 バグ込みで楽しいからいいんだけどさ、処理おかしくなってきたのかFTする度人や物が天空から降ってきて死人が増えていく -- (名無しさん) 2016-12-06 05 44 59 ドーンガード導入後の吸血鬼の街への襲撃ってクエスト一通り終わったら収まるかな？ホワイトランが壊滅して辛い、いつの間にか鍛冶屋も錬金術屋も雑貨屋も死んでた、思い入れのある人達だったのに… -- (名無しさん) 2016-12-07 23 00 13 ドーンガード終わらせたら吸血鬼襲撃なくなるよ。早めに終わらせないと街人あらかた死体になってしまう -- (名無しさん) 2016-12-09 08 59 40 バナードメアはフルダが死んでもイソルダが後を継ぐけどベレソアはなんで使用人が後継がないんだ -- (名無しさん) 2016-12-10 16 28 56 ps4の話で恐縮だけど、吸血鬼の王でスキルポイント10獲得したら一切経験値を獲得出来なくなったんだよね。記憶の限りだとps3に関してはこんなバグなかったと思うんだけど･･･トロフィーがとれない -- (名無しさん) 2016-12-11 00 03 51 ドーンガード終わらせたけど、時既に遅く吸血鬼によってホワイトラン、ドラゴンによってモーサル、ドーンスターが壊滅してしまっていた…ドラゴンズリーチに跳んでも吸血鬼の襲撃おきてたのね(T_T) -- (名無しさん) 2016-12-11 05 22 55 敵がベリーイージーでも強すぎてコルケッガー鉱山で勝てない 薬カブ飲みも無理 貧乏で装備買えない 敵魔法が痛すぎる -- (名無しさん) 2016-12-11 14 44 04 ↓ 大公の石碑、リフテンクエスト愛の書で手っ取り早く魔法耐性を上げられる(合計40%軽減)、隠密あげて弓狙撃でも良いかも -- (名無しさん) 2016-12-12 07 59 08 漸く日本版にもパッチか。更なる安定化とか水の表現がおかしかったとかあるが何がどうなってるのかさっぱり分からんが -- (名無しさん) 2016-12-12 19 05 41 箱にもアプデ来た。 でも内容が分からん。些末なことは正直どうでも良い。NPC行方不明バグだけは直っていてくれ！ -- (名無しさん) 2016-12-12 21 49 49 水の表現は前のほうが好みだ -- (名無しさん) 2016-12-12 22 08 40 養子に親切にしてくれるブリニョルフに木製の剣をプレゼント・・・「子供みたいな戦い方だな！だから俺が最強なんだよ」楽しそうで何より -- (名無しさん) 2016-12-14 22 15 47 名前有の住人が死んだら街の死者の間に埋葬壺か棺桶が出来るって今知ったwファレンガー死んどったんか…orz -- (名無しさん) 2016-12-15 23 27 25 ↓ファレンガー、生きとったんかワレー -- (名無しさん) 2016-12-17 17 15 46 PS4でプレイしてんだけどマルカルスの馬小屋で一度馬を盗んで乗り捨 てたら、次に行った時に文字が白くなってたんだよね。 -- (名無しさん) 2016-12-18 06 58 37 ↓続き、おや？と思ってリフテンとホワイトランで試しても同じでさラッキーと思いつつも間違ってマルカルスで馬買っちまったのさ。さらにファルクリースの自宅と各要塞にも馬買ったりしてるうちにマルカルスだけドヴァキンの馬二頭＋白文字の馬が常に(事故死しても)待機するようになってしまった -- (名無しさん) 2016-12-18 07 03 03 これってバグだよな？誰か再現出来る？流れは1、馬を盗む 2、乗り捨て後馬小屋にロードを挟んで戻ったあと白文字になってる 3、その馬小屋で馬を買う 、4他所で馬手に入れて乗る 5、マルカルス戻ったら鞍付きのドヴァキンの馬二頭、白文字の馬になってたら成功？ -- (名無しさん) 2016-12-18 07 08 35 下記アドバイス通り 魔耐上げたけど接近前に殺される。爆裂火球やら撃ってくるし、遭遇戦の話ね 弓使う暇無し -- (名無しさん) 2016-12-18 14 20 53 金がないなら露店の商品を夜中に盗んで盗品扱ってくれる人に売ればいい。 -- (名無しさん) 2016-12-18 23 21 48 と思ったけど手段選ばないならドーンスターの箱開ければいいのか -- (名無しさん) 2016-12-18 23 28 36 ホワイトラン執政のプロベンタスがいつの間にかグレートソードそう日してるw剣を捨てたりしてないのにどっから拾ってきたのかこの戦う執政は… -- (名無しさん) 2016-12-19 08 30 31 娘が作った剣を預かるクエストのやつ持っているのかも -- (名無しさん) 2016-12-19 16 20 56 ↓なるほど、確かに渡してたかも -- (名無しさん) 2016-12-20 08 42 39 水銀の鉱石がクエストアイテム扱いになってんだけど何でだろ？ -- (名無しさん) 2016-12-20 16 28 43 ↓鉱石標本でした、申し訳ない -- (名無しさん) 2016-12-20 16 29 39 お届けクエストがあるからですよ -- (名無しさん) 2016-12-20 21 59 54 PS4で同胞団の脱走犯をずっと放置してたらクエストが消滅して詰んだわ… -- (名無しさん) 2016-12-25 13 05 16 変なバグ？が発生したレイクビュー邸内にムアイク棒立ちしてるんだけど「ムアイクはもう疲れた」しか言わない、居るだけだも変なんだけど居なくならないから気になる… -- (名無しさん) 2016-12-26 22 39 19 (あちこち旅するのは)ムアイクはもう疲れた(養ってくれ)、って事じゃあないだろうか。だから居なくならない -- (名無しさん) 2016-12-27 02 48 55 幻惑術の 儀式の魔法やってんだけど 本が沢山ある部屋なたあるはずの本が見つからない、クエスト受ける前にその部屋で麻痺の嵐ブッパして遊んでたからかな？あの本って動かせたっけ？ -- (名無しさん) 2016-12-29 02 18 06 ボエシアの呼び声で従者を死なせずにすむバグ使ったんだけど、そのあとに「話がしたい？あんなことしたのに？」と言われてつれて歩けなくなったんだけどこれは回避不可能なのかな？ -- (名無しさん) 2016-12-29 03 12 16 ヴォルキハル城の、吸血鬼サイドでハルコンと決戦する部屋の宝箱に「リーチの斧」ってのが入ってたんだが、なにこれ？ここの宝箱何か入れない限り空っぽじゃなかったっけ・・・？ -- (名無しさん) 2016-12-29 04 40 34 ま、またもや氷の上の血で進行不能になってしまった…何故中途半端にクエストをほったらかしにしてしまったんだorz -- (名無しさん) 2016-12-29 20 01 10 僕は小学生だけど、みんなに一言言わせて！ここも変に旧世代機限定のwikiにしたりmodの話を無しにしたせいで過疎過疎だよな、そうした意味がわからない。俺ら学生で盛り上げようよ☆彡 -- (名無しさん) 2016-12-30 10 13 06 気の進まない執事で死体にマーカーが出なくて見つからないんだけど…どうすれば良いかな？ -- (名無しさん) 2016-12-31 19 55 09 どうしたら良いって探せばいいのさ。テルミスリンからそんなに離れてないとこにいるから。 -- (名無しさん) 2017-01-01 00 36 40 どこなんだよぉ…見つかんないしマーカー無いから死体の有無もわからんのさ -- (名無しさん) 2017-01-01 19 34 58 ↓このWikiに載っているように、ただバグ発生しただけじゃないかな？ このゲームは起きることが起きなかったらバグを疑う。 進行不能になったら少し前のデータからやり直す事で進むこと多々ある。 それでもダメなら妥協（あきらめる）か、強い心（ハナからやり直し）が重要。 -- (名無しさん) 2017-01-01 22 33 10 俺からも一言。強い心を持つんだ! -- (名無しさん) 2017-01-01 22 39 28 動画の実況者のお陰で見つかったで‼フツーに見逃してた薬屋のオバチャンと話さないとマーカーでないのな -- (名無しさん) 2017-01-02 00 31 10 その後テル・ミスリンの浮遊で上がった瞬間セロによって落下死させられる事故発生 -- (名無しさん) 2017-01-02 00 33 11
https://w.atwiki.jp/selfishing/pages/150.html
ウィンターフリルスカート ウグイ×8キンメダイ×8ヤツメウナギ×4
https://w.atwiki.jp/wrtb/pages/1307.html
マッターホーン・ボブスレー アトラクション：Matterhorn Bobsleds 『山の上の第三の男*』（1959年11月10日公開）をモチーフとしたアトラクション。雪山の中をボブスレーで疾走するアトラクション。映画をモチーフとはしているが、完成はアトラクションのほうが先。 マジック・キングダムにも建設される計画があったが、白紙となった。後にマッターホーン用に確保されていたスペースは「トロン・ライトサイクル・ラン」に活用されることになった。 ディズニーランド 名前：マッターホーン・ボブスレー 原題：Matterhorn Bobsleds オープン：1959年6月14日 所属：ファンタジーランド 縦1列3名のボブスレーに乗って雪山を疾走する。 マッターホーンの高さは44.8メートル。スイス*の実物の1/100サイズで、遠近法により大きく見せている。そのため、頂上に近い木のほうが小さく作られている。 1978年にリニューアル。氷の洞窟、雪の結晶、そしてボブスレー2台体制といった新システムが追加された。スカイウェイに乗ることで雪男をゆっくり眺めることができたが、1994年にクローズしている。
https://w.atwiki.jp/yaruo-schop/pages/415.html
◆20L.ujnjAg 氏 作品一覧 2011 2012 2013 人工物は善なる存在になりたいようです ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰ ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰ ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰ 猫のスカイリム ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰ ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰ ▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰▰ 人工物は善なる存在になりたいようです 最終更新：2024年01月08日 (月) 15時29分07秒 タイトル 人工物は善なる存在になりたいようです 作者名 ◆20L.ujnjAg 原作 Falloutシリーズ ジャンル SF、ファンタジー、ポストアポカリプス 主人公 クマ― 期間 2011/05/05~2011/12/22 掲示板 やる夫板II タグ 書き溜め、完結作品 まとめサイト 様 俺とやる夫の理想郷 様 完結のやる夫 様 隣のAA 様 やる夫ミュージアム 様 やる夫遊歩道 様 短編 ・でっていうはfalloutをプレイするようです。 タイトル でっていうはfalloutをプレイするようです。 作者名 ◆20L.ujnjAg 主人公 でっていう 期間 2011/09/25 掲示板 やる夫板II タグ 書き溜め まとめサイト 様 俺とやる夫の理想郷 様 完結のやる夫 様 隣のAA 様 やる夫ミュージアム 様 やる夫遊歩道 様 スレッド一覧 スレッド名 タグ 備考 開始日時 最終レス 【fallout】人工物は善なる存在になりたいようです。 書き溜め 「人工物は善なる存在になりたいようです」シリーズ：スタート 2011/05/05 2011/06/22 【fallout】 人工物は善なる存在になりたいようです ２スレ目 書き溜め 2011/06/22 2011/08/02 【fallout】 人工物は善なる存在になりたいようです ３スレ目 書き溜め 2011/08/02 2011/09/25 人工物は善なる存在になりたいようです ４スレ目 書き溜め #6から埋めネタ：「でっていうはfalloutをプレイするようです。」：開始 2011/09/25 2011/11/23 【fallout】人工物は善なる存在になりたいようです ５スレ目 書き溜め 「人工物は善なる存在になりたいようです」シリーズ：完結 2011/11/20 2011/12/28 同作者の作品一覧 人工物は善なる存在になりたいようです 猫のスカイリム 猫のスカイリム 最終更新：2022年12月03日 (土) 13時22分29秒 サムネイル画像 タイトル 猫のスカイリム 作者名 ◆20L.ujnjAg 原作 Skyrim ジャンル ファンタジー、ダークファンタジー 主人公 モナー 期間 2012/10/23~2013/02/07 掲示板 やる夫板II タグ 書き溜め、完結作品 まとめサイト 様 100%自分用やる夫まとめ 様 嗚呼！ やる夫道 様 完結のやる夫 様 それにつけても金のほしさよ 様 やる夫が人生でいいじゃない 様 やる夫まとめ劇場(仮) 様 やるやらちゃんねる 様 やるやら鍋様 やるやらブログ様 スレッド一覧 スレッド名 タグ 備考 開始日時 最終レス 猫のスカイリム 書き溜め 「猫のスカイリム」シリーズ：スタート 2012/10/23 2012/11/18 猫のスカイリム ２スレ目 書き溜め 2012/11/17 2012/12/10 猫のスカイリム ３スレ目 書き溜め 2012/12/10 2013/01/05 猫のスカイリム ４スレ目 書き溜め 2013/01/05 2013/01/31 猫のスカイリム ５スレ目 書き溜め 「猫のスカイリム」シリーズ：完結 2013/02/01 2013/02/14 同作者の作品一覧 人工物は善なる存在になりたいようです 猫のスカイリム
https://w.atwiki.jp/tes5/pages/296.html
第四紀 1年 第四紀はタムリエルの玉座に皇帝が不在のまま始まる。総書記官オカートは新たな皇帝を指名するべく元老院を招集したものの失敗した。オカートは元老院憲章の条件のもとで、帝国の統治が再建できるまで支配者になることに同意した。 アルドルーンの破壊後に、ダンマーの大家の多くが再建にふさわしい場所を探すために少人数のグループを送り出した。レドラン家のグループを率いたのがブララ・モーヴァインで、彼女はソルスセイムへと向かう。東帝都社との手短な交渉の後、ブララのグループはレイヴン・ロックに住み着くことを許可される。 1年以降 帝国が崩壊を始める。多くの属州が帝国の支配から離脱する。 エルスウェーアではたてがみ(*1)が暗殺される。南部エルスウェーアでは戦争が勃発。帝国軍の力は依然として北部エルスウェーアの中に存在するが、彼らに秩序を維持することはできなかった。カジートの領土は混沌としたが、支配者の統治のおかげでリメンは比較的安定していた。 オブリビオンの動乱の際、ヒストはデイドラから領土を守るため全てのアルゴニアンをブラックマーシュへ呼び戻した。オブリビオンの動乱の後、帝国が弱体化するにつれてブラックマーシュは帝国の支配から離脱していき、現在ではサクスリールとヒストが統治している。 魔術師ギルドは解体され、ウィスパーズ大学とサイノッドという2つの機関に代わられている。 2年 恵雨の月、達人錬金術師シンデリオンが錬金術討論会で演説を行う。 5年・・・赤い年 ヴィベクの失踪後、真理省（ヴィベク・シティ上空に浮遊する隕石）を維持する力が減少し始める。ダンマーの魔術師Vuhonは魂を消費し真理省を固定する装置Ingeniumを作成する。最初は大量の死者の魂を使っていたがその後少数の生者の魂を使い岩を安定させる。それらの中にSulの恋人Ilzhevenの魂があった。彼女を助けるためにSulとVuhonが戦っている間にIngeniumは爆発し、二人はオブリビオンに放り出される。この爆発で真理省はヴィベク・シティに墜落、落下の衝撃で巨大なクレーターが作られそこに海水が流れこみScathing Bayと呼ばれる湾になる。さらにこの衝撃はレッドマウンテンの噴火を引き起こし、その噴火はモロウウィンドの多くの都市を破壊した。 レッドマウンテンの噴火後、アルゴニアンの軍勢がモロウウィンドを侵略する。 レッドマウンテンが噴火し、亡霊の海一帯に送られた猛烈な風はソルスセイムにも凶暴な勢いで達した、この衝撃波でレイヴン・ロックは甚大な被害を受け、フロストモス砦は噴火によってソルスセイムの表面から跡形もなく消えてしまう。ブララは東帝都社の許可を得てレドラン家のエリート“レドランの衛兵”を呼び寄せ、防衛の空白状態を埋めた。 10年・・・支配者オカートが暗殺され、ストームクラウンの大空位時代が始まる 元老院は分裂し無慈悲な陰謀と裏切りの時代に突入する。ルビーの玉座を求め多くの者が争った。この混乱の時代に、激しく異常な嵐が何度も帝都を襲った。 この騒乱によって帝国が衰退するとサルモールは素早く行動に出る。彼らはアルトマーの王と女王を失脚させた。サマーセット島では大虐殺が始まり、彼らは“アルドメール(エルフの先祖)の血”ではない者を１人残らず始末した。 レイヴン・ロック鉱山で、鉱山労働者が壁を突き抜け遺跡を発見する。東帝都社から派遣されたグラティアン・カエレリウスが遺跡を調査する。 16年 スカイリムの上級王がダンマーの避難民受け入れのためにソルスセイム島をモロウウィンドに譲渡する。これを受け、東帝都社はレイヴン・ロックの支配権をレドラン家に譲る。 評議会はブララ・モーヴァインをレイヴン・ロックの評議員に任命し、彼女が適切と思うやり方でソルスセイムを治めることを許可する。 17年・・・コロヴィアの将軍、タイタス･ミードが帝都と帝国の支配権を握り皇帝になる。 スカイリムも彼を皇帝として承認する。 18年 皇帝タイタス･ミードの息子Attrebus Mede王子が誕生する 22年・・・サルモールがサマーセット島の全権を掌握し、国をアリノールと改名する。 しかしアルドメリ自治領の外の人は、不服なのか無知なのか、今でもサマーセット島と呼ぶ。 23年 AnnaïgHoïnartが誕生する 29年・・・サルモールの協力者とアリノールの同盟によって、ヴァレンウッド政府が転覆したと宣言されアルドメリ自治領が復活する。 サルモールはオブリビオンの動乱前からボズマーの特定派閥と強力な関係を築いていたようだ。帝国とボズマー同盟は完全に不意を突かれ、準備万端のアルトマー軍がヴァレンウッドの政変直後に攻め入り、間もなく敗北した。 その後すぐに、アルドメリ自治領が帝国との接触を絶った。そして70年間沈黙した。多くの学者はアリノールで内乱があったと信じているが、サルモールがサマーセットとヴァレンウッドの支配を固めている間の自治領内で起こった派閥争いについてはほとんど分かっていない。 40年 浮遊都市ウンブリールがブラックマーシュ沿岸に出現しモロウウィンドへと向かう 57年 シンデリオンの元へ探検家がクリムゾン・ニルンルートを持ち込む。クリムゾン・ニルンルートを買い取ったシンデリオンは1年後スカイリムへ出発する。 58年 スカイリムに到着したシンデリオンはサレシ農場で数ヶ月準備を整え、ブラックリーチへと入る。 65年 レイヴン・ロックの評議員ブララ・モーヴァインが亡くなり息子のレリル・モーヴァインが後を引き継ぐ。 95年 レリル・モーヴァインの命を狙った襲撃が行われる。幸い、レドランの衛兵の活躍により襲撃は失敗に終わった。モディン・ヴェレス隊長の取り調べで、暗殺者はフラール家のヴィラール・ウレンであることが判明した。レドランの衛兵はさらに調べを続け、島の支配をレリルから奪う目的で、ヴィラールがクーデターを企てていたことを突き止めた。ヴィラールとその共謀者たちは処刑され、クーデターは制圧された。 98年・・・双子の月が消失し、虚無の夜が始まる 双子の月マッサーとセクンダが消える。帝国内のほとんどの人は、この現象を不安と恐怖の目で見た。エルスウェーアでの状況はもっと悪かった。なぜなら文化的に月はカジートに強い影響を与えるのだ。この現象は「虚無の夜」と呼ばれるようになる。 虚無の夜の混乱の中、リフテンの首長が暗殺され十字ダガーのホスガンが新たな首長になる。民衆の多くはホスガンが仕組んだものと信じ、リフテンの通りは抗議の声で埋め尽くされたが、首長は町の衛兵を使って民衆を通りから一掃し外出禁止令を実施。外出禁止令を破った者はいかなる法的手続きもなしに即刻投獄され、累犯であれば処刑された。 99年 アルドメリ自治領と帝国との通信が回復する。 100年 双子の月が戻ってくる。サルモールが今まで未知のものだった暁の魔法を使って月を元に戻したのだと公表したが、実際に月を戻したのか戻ってくることを知っていて利用したのかは不明。問題の真実がどうあれカジートは救世主としてサルモールに信頼を寄せた。そこから15年で帝国のエルスウェーアへの影響力は衰える。 115年・・・エルスウェーア同盟が解体され、アルドメリ自治領の属国としてアネクイナ古代王国とペレタインが再建される。 129年 リフテンの民衆たちの我慢はついに限界に達し、その数で衛兵を押さえ込み、中にいる貪欲な首長ともども“ホスガンのフォーリー”を焼き払った。朝には民衆たちの勝利が決定的となったが、炎は町全体に歯止めなく広がり、町の大部分は廃墟と化し、多くの人が死んだ。 130年 老朽化したブルワークは崩壊の危機にさらされる。レリル・モーヴァイン評議員は個人的な資産の大半を投じて、その修復を行うことを決めた。 134年 リフテンが今日の小さな町に立て直される。 150年 ソルスセイム島に混乱をもたらすべくアルゴニアンの小部隊がソルスセイムに上陸し、レリル・モーヴァイン評議員が自ら陣頭に立って迎え撃つ。 168年・・・タイタス・ミード2世が帝位を継承する。 帝国は弱体化しヴァレンウッドとエルスウェーアは失われ、サルモールに譲渡された。ブラック・マーシュはオブリビオンの動乱以来、帝国の支配は失われていた。モロウウィンドはヴァーデンフェル山の噴火から復興できず、ハンマーフェルは王家とフォアベアーズ間の内輪もめに頭を悩ませていた。ハイロック、シロディール、そしてスカイリムだけが繁栄と平和を保っていた。 170年 レイヴン・ロックの黒檀の鉱脈がついに枯渇し始め、レリル・モーヴァイン評議員は自分の私財の残りを切り崩して、人々の食費に充てた。 171年・・・大戦開始 降霜の月30日、アルドメリ自治領は、覆いの下に新皇帝への贈り物を乗せた荷車と最後通告を持った大使を帝都へ送った。要求の一覧には、膨大な量の貢物やブレイズの解散、タロス崇拝の非合法化、そしてハンマーフェルの大部分を自治領に譲渡することが含まれていた。皇帝タイタス・ミード２世は最後通告を拒否した。サルモール大使は荷車をひっくり返し、100もの首をばらまいた。サマーセットとヴァレンウッドにいる全ブレイズの首だった。 この後の5年で帝国とアルドメリ自治領を荒廃させる大戦が始まった。 数日でアルドメリ軍はハンマーフェルとシロディールに同時に侵攻した。 サルモール将軍のナーリフィンヌ卿率いる軍がシロディールを南から攻撃し、エルスウェーア北部の秘密の野営地から進み出ると、帝国軍の防備をヴァレンウッドの国境沿いから挟み撃ちにした。レヤウィンはすぐに侵略者の手に落ち、ブラヴィルは隔絶され包囲された。 同じ頃、アランネルヤ夫人の下、アルドメリ軍はヴァレンウッドからシロディール西部に侵入し、アンヴィルとクヴァッチを迂回してハンマーフェルに入った。アルドメリの小隊はハンマーフェル南の海岸地帯に上陸した。分裂したレッドガード軍は侵略者への抵抗に散らばり、南の海岸地帯はすぐに侵略された。そして、遥かに劣勢の帝国軍はアリクル砂漠を横断して退却していった。これは後に渇きの行軍と呼ばれる。 172年・・・シロディール侵攻 初期のアルドメリの目的は実のところハンマーフェルの征服だったようであり、シロディール侵略はハンマーフェル制圧の間帝国軍を釘づけにするためのものだった。しかしながら、驚くべきことに最初のナーリフィンヌ卿の攻撃が成功したため、サルモールは帝国が思った以上に弱体化していると悟った。こうして帝都制圧や帝国転覆が次の2年間の目標となった。 アルドメリはシロディール奥まで侵攻し、ブラヴィルとアンヴィルは陥落した。その年の終わりまでに、ナーリフィンヌ卿は帝都の城壁まで進んだ。帝国軍は東岸を確保しようとしており、ニベン沿いのルマーレ湖で激しい海軍の衝突があった。 ハンマーフェルのサルモールは、皇帝に渡した最後通告に記した要求でもあった南の海岸地帯全てを掌握していた。南方の街では、ヘガテが唯一持ちこたえていた。渇きの行軍の生き残りはハンマーフェル北部で再編成し、ハイロックから援軍に加わった。 フォースウォーンが反乱を起こし、スカイリムから独立した王国としてリーチを支配する。帝国はアルドメリ自治領に攻撃されていたため帝国軍を派遣できなかった。 173年 帝国がシロディールで抵抗を強めていたが、止まる様子のないアルドメリの進攻は続いた。スカイリムの新しい部隊が帝都にある皇帝の主力軍を支えたが、アルドメリはニベン横断を強行して東岸に軍を進めた。この年の終わりまでに帝都は三方面から囲まれ、北のブルーマの供給路だけが残っていた。 ハンマーフェルで帝国の状況は好転した。フォアビアー軍がセンチネルからヘガテの包囲網を破り、2つの派閥を和解に導いた。にもかかわらず、アランネルヤ夫人の主力軍がアリクル砂漠の横断を達成した。デシアヌス将軍率いる帝国軍はスカベンの外で彼らに遭遇し、流血の末引き分けた。デシアヌスは後退し、アランネルヤにスカベンを明け渡したが、アルドメリが進攻を続けるには損耗が激しかった。 174年・・・帝都略奪 サルモールの指導者はシロディールの作戦に全軍を送り、戦争を終わらせるための決定的勝利を掴みにいった。春にアルドメリの援軍がシロディール南方に集結し、栽培の月12日に帝都に大規模攻撃をしかけた。軍の１つが北方へ走って街を完全に囲むと、ナーリフィンヌの主力軍は南、東、そして西から攻撃した。 最後の抵抗を示すよりも街の外に出ようと戦う皇帝の決断は大胆だった。第8軍団が必死に、そして絶望的に街の城壁で後衛戦をしている間、タイタス2世は主力軍と共に街の北部に脱出し、包囲しているアルドメリ軍を倒しながら、南へ進攻するジョナ将軍率いるスカイリムの援軍と合流した。 その間に首都は侵略者によって陥落し、悪名高き帝都略奪が始まった。帝国宮殿は焼かれ、白金の塔は奪われ、復讐に燃えたエルフが罪のない人々に残虐行為を行った。 ハンマーフェルでデシアヌス将軍にシロディールへの行軍命令が下された時、デシアヌス将軍はアルドメリをスカベンから追い返す準備をしていた。ハンマーフェルを完全に見捨てることを受け入れず、大量の“負傷兵”を東へ行く前に軍から離脱させた。 この歴戦の兵士たちは軍の中核をなしており、最終的には174年末にアランネルヤ夫人の軍をアリクルから撤退させた者たちである、撤退の際、アリクルの戦士のかく乱攻撃で大量の兵が失われた。 175年・・・赤輪の戦い、白金協定締結と大戦の終わり 174～175年の冬、サルモールはシロディールの戦争は終わったと信じていたようだった。彼らは何度かタイタス2世と交渉しようと試みた。皇帝は彼が降伏の準備をしていると、皆に信じ込ませようとしていたが、その裏では、帝都を奪還するために軍を集めていた。 赤輪の戦いとして知られるこの戦闘で、タイタス2世は軍を3つに分けた。デシアヌス将軍が率いるハンマーフェルの一軍は、コロール近くのコロヴィア台地に隠れた。2つ目の軍はジョナ将軍下のノルド軍が多くを占め、シェイディンハル付近に陣を敷いた。主力軍は皇帝自身が指揮し、帝都を北から急襲する役目を担う。 恵雨の月30日、デシアヌス将軍が街の西から急襲し、ジョナ将軍の軍団が南を赤輪道沿いに攻め込み、血みどろの赤輪の戦いが始まった。 2日間の攻撃で、ジョナの軍はニベンを横切って西へ進軍し、デシアヌスの軍と合流して帝都の包囲を試みた。デシアヌスの攻撃にナーリフィンヌ卿は不意をつかれたが、ブラヴィルとスキングラードからアルドメリの反撃にあい、ジョナの軍は激しい抵抗を受けていた。しかし、英雄的なノルドの軍団は堅固で、散発的なアルドメリの攻撃を撃退した。そして、戦闘開始から5日経つ頃には、帝都のアルドメリ軍は包囲された。 タイタス2世が北から攻撃を開始し、ナーリフィンヌ卿を捕えた。噂によれば、皇帝は有名な剣のゴールドブランドを使っていたというが、帝国政府はこれを正式には認めていない。 街の南に抜けようとしたアルドメリの試みは、ジョナ将軍の堅固な盾の壁に妨害された。結果、シロディールのアルドメリ本軍は完全に壊滅した。 ナーリフィンヌ卿は、白金の塔に吊るされて33日間生かされた。彼が埋葬された場所、もしくは埋葬されたのかどうかも記録にない。彼は34日目に翼が生えたデイドラに連れて行かれたとの情報も存在する。 勝利はしたものの、帝国軍は戦争を続けられる状態になかった。シロディールに集められた残りの全帝国軍は、赤輪の戦いによって疲弊し、壊滅的な被害を受けていた。175年の末、帝国とアルドメリ自治領は白金協定に署名し、大戦は終わった。 協定の条項で最も議論を巻き起こした2つが、タロス崇拝の禁止とハンマーフェル南部の地域の譲渡（そのうちのほとんどは既にアルドメリに占領されていた）だった。白金協定の内容は5年前に皇帝が拒否した最後通告とほぼ同じだという批判もあったが、この時点では帝国のほとんどがどんな代償を払っても平和を歓迎した。 しかし、ハンマーフェルは白金協定を拒否し、敗北と領地の大部分を失うことを認めなかった。タイタス2世はやっと達成した平和条約を維持するために、正式に帝国領地だったハンマーフェルを放棄した。レッドガードは当然、これを裏切りと見なした。これにより、ハンマーフェルと帝国間に永遠の憎しみを芽生えさせてしまった。 レッドガードとアルドメリ自治領との戦いはさらに5年続き、ハンマーフェル南部を壊滅させた。 176年・・・ウルフリック・ストームクロークがフォースウォーンの反乱を鎮める ウルフリックはマルカルスをフォースウォーンから解放する代わりに、帝国に自分と部下達のタロス崇拝の容認を要求する。帝国はウルフリックとの取引で、彼らのタロス崇拝を認める。 このことがアルドメリ自治領側に発覚、帝国はウルフリックとその部下達の逮捕か自治領との戦争との選択を迫られ、ウルフリックと部下達を逮捕する。この出来事は「マルカルス事件」と呼ばれている。 スカイリムの盗賊ギルドのギルドマスター、ガルスが殺害される。これ以後、盗賊ギルドの勢力は急激に衰退していく。 180年・・・ストロス・エムカイの二次条約締結 レッドガードとアルドメリ自治領との戦いが終わり、アルドメリがハンマーフェルから撤退する。 181年 レイヴン・ロックの黒檀の鉱脈は完全に枯渇した。レリル・モーヴァイン評議員は鉱山の閉鎖を命じ、レイヴン・ロックの主要産業は狩猟と漁業になった。数家族のダンマーがソルスセイムを離れて本土に帰ったが、大半はそのまま留まった。 186年 星霜の月23日、闇の一党の暗殺者シセロは、ブルーマの聖域がなくなった後シェイディンハルの聖域に到着する。 187年 恵雨の月1日、シセロは男爵夫人を暗殺する。 闇の一党の聖域は破壊や放棄されていき、足がかりとなる拠点はタムリエル全土で急速に失われていく。 恵雨の月27日、シセロはアリーナのグランドチャンピオンを暗殺する。 188年 南中の月7日、ウェイレストの街が海賊の手に落ちる。収穫の月5日、ウェイレストの聖域は海賊の襲撃にあって破壊された。 機能している闇の一党の拠点は、帝国地域にあるシェイディンハル聖域、スカイリムの森の中に位置する聖域、エルスウェーアにあるコリンス聖域の残りたった3つとなってしまう。ブラックハンドはコリンス聖域の閉鎖、そしてそのコリンス聖域のメンバー達をシェイディンハルに一体化することを命じる。 炉火の月、ブラヴィルでは、シロディールにおけるスクゥーマの二大密売業者が繰り広げている戦いのせいで暴力が横行するようになる。 黄昏の月、ブラヴィルで幸運の老女の像が壊され、夜母の墓が襲撃された。墓を守っていた聞こえし者のアリサンヌ・ドゥプレが死亡する。ガルナグが夜母の石棺をシェイディンハルに持ち帰る。 189年 暁星の月24日、シセロが守りし者に任命される。夜母は聞こえし者を選ばなかった。 暁星の月30日、シセロが道化師を暗殺する。彼の最後の任務となる。 炉火の月、シェイディンハルは他の街と同じように破壊と混乱の渦に巻き込まれる。 星霜の月4日、ラシャが自分が聞こえし者であると宣言する。シセロは翌日、ガルナグにラシャを殺害させる。 190年 シェイディンハルの聖域に残っているのはシセロ、ガルナグ、ポンティアスの3人のみになる。シセロが正気を失い始める。 恵雨の月16日、シェイディンハルの街中でポンティアスが山賊に殺害される。 収穫の月29日、ガルナグがいなくなる。 200年 シセロがシェイディンハルの聖域を出発し、スカイリムのドーンスターの聖域に到着する。 201年・・・スカイリムでストームクロークの反乱が始まる
https://w.atwiki.jp/tes5/pages/76.html
序盤の金稼ぎ はじめに賢く売買する為のポイント スキル不要のお金稼ぎ薪割り 作物収穫 鉱物取り 殴り合いに勝つ サルジアス・トゥリアヌスの付呪依頼品の配達 スキルが必要となるお金稼ぎ鍛冶稼ぎ1（冒険者ロールプレイ向き） 薬稼ぎ（学者ロールプレイ向き）その１ その２ その３ 付呪で荒稼ぎ 金稼ぎの例鉱山労働(約6000ゴールド) レベル1から可能 必要スキル無し はじめに お金を稼ぐ手段は、以下の3種類に大別される。 現金収入を得る アイテムを特定のNPCに買い取ってもらう アイテムを入手or作成し店に売却する 2.に該当するものは薪割りや作物収穫などである。 効率は悪いが、買い取り数（＝NPCから引き出せるお金）に上限はない。 さらに、盗品でも気にせず引き取ってくれる。 しかし大半のアイテムの場合、3.に該当する為、いかに賢く店で売買するかが重要になる。 なお、店での売却による金策を行うと、当然話術スキルが上がってしまう。 金策手段によっては、非戦闘向きスキルに偏ったままレベルアップを繰り返してしまう（＝敵が強くなり難易度が上がる）こともあるので注意。 賢く売買する為のポイント 店には所持金がある 各店とも所持金が決まっており、売買を行うことで増減する。（初期状態では500～1000Gold程度。金額は取引画面の右下に表示されている） アイテムを売却することで、その店の所持金をすべて引き出してしまった場合は、別の店へ行くか、48時間待機(経過)して店の品物を一新させる必要がある。 荒業だが、「セーブ→店員を殴る→ロード」でも店の品物が一新されるので、これを利用してもいい。 なお、買い取り金額が所持金を超えるものも売ることはできる。（たとえば所持金1000Gの店で買い取り金額5000Gのアイテムを売ることはできるが、手にするのは1000Gである） 話術スキルと交渉上昇効果 購入価格、売却価格は話術スキルにより大きく変動する。特に、話術スキルの低い序盤では売買の価格差が大きい。 話術スキルを育てていく以外に、話術上昇や交渉上昇効果の首飾りを装備する、交渉上昇効果の薬を飲むことでも利益率が上がる。 手っ取り早く売買価格を改善にするためには、ゼニタールの加護を利用しよう。 スキルポイント不要で売買価格が10%改善するうえに、不要になったら別の神の加護で上書きできる。（時間経過でも消えてしまうので注意） また、物乞いに1ゴールドを渡すと、話術スキルが10ポイント高まる効果を受けられるため、これも併用するとよいだろう。 デイドラクエスト「デイドラの親友」で入手可能な「クラヴィカス・ヴァイルの仮面」は、話術＋交渉上昇効果がある為、装備すると大幅に利益率が上がる。 ただし、レベル10以上にならないとクエストを受けることができない。 交渉上昇の首飾りは比較的入手しにくいが、ウィンドヘルムの波止場にいるアルゴニアン女性から受けられるクエストで、「シャーヴィーのゼニタールのアミュレット」を一時的に入手することができる。 （クエスト完了時には返却する必要がある） また、リフテン近くの屋外にゼニタールの祠があり、確定でゼニタールのアミュレットが落ちている（そしてゼニタールの加護も受けられる）。但し序盤は厳しい……熊がねぐらにしているので。 盗品は売れない 盗品商を相手にするか、話術の能力「盗品売人」を取得しない限り、盗品は売買画面のアイテムリストに表示すらされない。 盗んだ錬金材料で薬を作った場合は買い取ってくれるが、盗んだ装備に付呪しても盗品マークは消えず、売ることができない。 スキル不要のお金稼ぎ 繰り返しても特定のスキルがそれほど上がらない、またはあまり高いスキルやプレイヤーレベルを必要としない方法 薪割り 各地の薪割り台を調べることで、薪割り作業で薪を入手できる。 薪割りをするためには薪割り用の「きこりの斧」が必要となるが、これも各地に落ちている(*1)。 ただ店に売るだけだと二束三文にしかならないので効率が悪いが、薪を専門で買い取ってくれるNPCに話しかけることで、より高い価格で引き取ってもらうことができる。 薪の買取人は各地に存在するが、いずれも薪を所持した状態でなければ、会話に「薪を売る」が表示されないので注意。 序盤ではリバーウッドならホッドが買い取ってくれるが、ヘルゲンをハドバルと共に脱出した場合、ホッドに会えない時間帯がある。 ホワイトランではバナード・メアのフルダが買取人で、24時間いつでも買い取ってくれる。 蒔割り時にキャラ移動入力を行うと３回行う蒔割を中断出来るが ３回目に効果が出た直後に移動入力を行うことでその後のモーションをキャンセルし、再度蒔割り行動にはいる これで若干時間節約とラクに連続で行える 作物収穫 畑で作物を収穫後、畑の主人に渡すことで賃金をもらうことができる。 樽や他の畑から入手したものも引き取ってくれるが、その農場で栽培していない作物は引き取ってくれない模様。 作物を定価で引き取ってくれるため、キャベツの場合は1つ2Gと、店に売却するよりは高く引き取ってもらえる。 小金を稼ぎたいときにどうぞ。 鉱物取り つるはしがあれば鉱物を掘り出すことが可能。 街や集落にある鉱山であれば、鉱山の持ち主が掘り出した鉱物を定価で買い取ってくれることが多い。 鉄銀などは非常に効率が悪いが、水銀やクジャク石などの上位素材ではなかなかの金策になる。 また、鉱石変化の呪文を手に入れると、鉄を銀に、銀を金に変えることができるようになる。（変性魔法なのでスキルをあまり上げたくない場合は注意） さらにこの場合は金のインゴットに加工してしまえば鍛冶を行い金の指輪2つを作れてしまうのでさらに利益は大きい。鍛冶スキル上げにもなる。 なお採掘はつるはし装備で直接攻撃をしたほうがはやく取れる。 ドーンスターには水銀鉱山があり、1個当たり25Gで引き取ってくれるNPCもいる。 ホワイトランまで頑張って行けば、50Gで馬車を雇ってドーンスターに行けるので、序盤でも手軽に行ける。 メインクエストで訪れるカイネスグローブにも買い取り単価の高いクジャク石の鉱山があり、ウィンドヘルムからも安全に徒歩で行けるのでこちらもオススメ。 殴り合いに勝つ 各街の宿屋などには、殴り合いの勝負を挑んでくるNPCがいることがある。 挑戦を受けるには賭け金として100Gを支払わなくてはならないが、勝てば元手は返金され、相手から100Gがもらえる。 勝利すると従者になってくれるNPCもおり、序盤にはとてもありがたい存在である。 特に、素手攻撃力ボーナスのあるカジートであれば、まず負けることはないので、積極的に挑戦を受けて立とう。 サルジアス・トゥリアヌスの付呪依頼品の配達 ウィンターホールド大学に入っていればいつでも可能で、何回でも受注できる。1回につき最低250ゴールドで、他のスキル不要の金稼ぎと比べると利率がよく安全。ただし、バグがあるので注意。 具体的には、まず大学の門にいるファラルダから受けられる試験がマジカ消費100以下(魔術光、治癒の手、ファイアボルト。5つ中3つ)になるように、ウィンターホールドに馬車で遠くから移動する前にセーブし、100以下でなければそのデータをロードしてやり直す。 無事に入学できたら、サルジアスと会話して「大学関連の仕事はあるか？」を選択する。サルジアスは元素の間か平静の間2階に居る。 すると、「材料を探してほしい」と魂石のストックのクエストを開始しようとするが、そこで「魂石を探している暇はない」を選ぶ。 もう一度会話し直し、「仕事」の選択肢を選べば付呪依頼品の配達クエストに入れる。あとは馬車を使うなりFT(高速移動)するなりして目標の場所に行って依頼人を探すだけ。クエストをアクティブに(クエストの「その他」の項目で○ボタン、その右側の依頼関係のクエストも○ボタン)するのを忘れずに。 最序盤は馬車代と呪文を買う金がないので、薪割りをして稼ごう。 スキルが必要となるお金稼ぎ 繰り返すことで特定のスキルがかなり上がってしまう、またはそれなりに高いスキルやプレイヤーレベルを必要とする方法 鍛冶稼ぎ1（冒険者ロールプレイ向き） オオカミや鹿、クマなどを狩猟して入手した皮を使った稼ぎ方。 道中しょっちゅう出会う動物からはぎとった皮を、そのまま売るだけでは利益率は低く儲からない。 しかしここで鍛冶スキルを利用して原材料を加工する事で更なる利益を産む事が可能。 まず、採取した動物の皮を「皮なめしの棚」を使って「革」にする（なめした革で、「革ひも（革１→革ひも４）」も作る）。 そのあと、鍛冶で革製品を作って売れば儲けが出る。 「革の腕当て（必要素材：革１、革ひも２）」を作れば、少ない革で大量に作れる。 また、更に付呪スキルを習得することで、 「原材料→製品→付呪された高級製品」の工程を一人で作る事ができ、数ゴールドだった皮も千ゴールド超えの商品に加工する事ができる。 薬稼ぎ（学者ロールプレイ向き） 錬金術上昇効果の装備を身に着けて薬を作成することでより高額な薬ができる。 序盤でなかなか入手できない場合、ドーンスターの錬金店で受けられるクエストで「純合金の指輪」という錬金術上昇効果の指輪を一時的に入手できる。 （クエスト完了時には返却する必要がある） その１ ホワイトランの薬屋でデスベル、塩を購入 その場で「減速の薬（必要素材：デスベル1、塩1）」を作って売る。 その後セーブ、商店の人を殴る、ロード 1に戻る その２ そこらへんで簡単に手に入る「山の青い花」と「青い蝶の羽」を錬金術で調合して「マジカ回復減退」を作る。 序盤でも一つ２００程度で売れる。 材料が非常に簡単かつ多く手に入るので３０分も駆けまわれば５０００以上は稼げる。 その３ ヘルゲンからリバーウッドまでで確実に手に入る材料で作った高額薬の数例。 寄り道はしない。敵は基本倒す。ホッドとジャルデュルの家にあるもの、オーグナーが確実に売っている材料も含む。 青い蝶の羽が手に入ると他にもいくつか作れる。 クマの爪×垂れ苔 トロールの脂肪×ベニテングダケ×シッスルの枝（マッドクラブの殻） イワムシクイの卵×クモの卵×山の青い花 山の青い花×鶏の卵×小麦 エルフイヤーリーフ×クモの卵×山の青い花（鶏の卵） フロストミリアム×山の紫の花×小麦 スローターフィッシュの卵×ニンニク×塩 付呪で荒稼ぎ 必要な材料 魂縛できる武器・魔法 付呪するための武器・防具 魂石（極小が最も利益が高い） 高く売れる付呪効果：バニッシュ＞麻痺＞体力吸収＞スタミナダメージ＝聖者の息吹 スタミナダメージと聖者の息吹はレベル1から、体力吸収はレベル7から、バニッシュと麻痺はレベル22から入手可能 例）鉄のダガー（必要素材：鉄のインゴット１、革ひも１）大量作成→極小魂石量産→付呪→販売 価値の低い武器でも性能の良い付呪が付いていれば、価値は数百ゴールドに跳ね上がる。 これを利用して余っている武器や防具に適当な付呪をして、そのまま売却するというもの。加工貿易式金稼ぎ。 当然だが、材料を店買いするなら話術スキルがあると利益率が上がる 溶鉱炉が近くにあるなら直接インゴットを買うよりも、原材料である鉱石を買って自分でインゴットに精製した方が安く済む（例外は鋼鉄のインゴットで、鋼玉の鉱石と鉄の鉱石が一つずつ必要なのに価格が鋼玉の鉱石と同じ） 魂入り魂石も買う場合は極小魂石なら良いが小魂石だとスタミナダメージや聖者の息吹の場合赤字になる可能性も。やはり、空の魂石を買って自分で充魂した方が儲かる。 なぜかバニッシュ(召喚されたデイドラを消す効果)付呪は他の付呪と比べて、抜群に高額で売れる。 話術の50perk雑貨商もあれば一生スカイリムではお金で困らないほど、利益率の高い便利な稼ぎ方。 ただし、付呪レベルが上がるほど付呪した装備の値段が下がる仕様がある。 ※ver1.9現在、バニッシュや聖者の息吹などの付呪装備において、一旦ゲームを終了してから再開することで値段が減少してしまうことがある。ゲームを終了する前に売り切ることで値段の減少を防ぐことができる。 金稼ぎの例 鉱山労働(約6000ゴールド) レベル1から可能 必要スキル無し まずホワイトランで馬車に乗るかFTするかでマルカルスに移動します 次にマルカルス南東にあるレフトハンド鉱山に行くと数人が話し合っているので、そこにいるパボに話しかけコルスケッガー鉱山からフォースウォーンを一掃するクエストを受けます 鉱山内の敵を排除しつつ金鉱石を採掘します。この際リバーウッドのファエンダルでも誰でもいいので従者がいるとかなり楽です。 敵の排除と採掘が終わったらレフトハンド鉱山にいるパボの下に行き、クエスト報酬500ゴールド(レベル1時点)＋金鉱石買い取り2550ゴールドを貰います。 次はウィンドヘルムに移動し、ウィンドヘルム南東のオーク要塞ナルズルブールに行ってください。コルスケッガー鉱山のオークと仲良くなっているので、要塞に入ることができます。また先の鉱山の闘いで戦利品があるならウィンドヘルムで捌いておくのもいいでしょう。 ナルズルブールのグルームバウンド鉱山に入り黒檀の鉱石を採掘します。鉱山前の荷台に黒檀の鉱石が3つ積まれているのでこれも回収してください。 近くの鍛冶場にいるダシュナムブに黒檀を売り、3060ゴールドを受け取ります。
https://w.atwiki.jp/tes5/pages/125.html
誤訳・珍訳 意訳の範疇で収まるものから単におかしいだけのもの、ストーリーやクエストの理解の妨げになるものまで。 全般翻訳するかどうかのブレ 同じ単語を別の訳にしたり、別の単語を同じ訳にしたり 人名のカタカナ表記に関するブレ 英語版の発音を無視したカナ表記 地名 イーストマーチヒジェリム（Hjerim） ホワイトファイアル (The White Phial) ブロークン・ラムの野営地 (Broken Limb Camp) グレイドルクラッシュ・ロック (Cradlecrush Rock) ロストナイフ洞窟の隠れ家 (Lost Knife Hideout) 裏切り者の位置(Traitor's Post) カイネの森(Kynesgrove) ボーンストレウン山脈(Bonestrewn Crest) リフュージズ・レスト(Refugees' Rest) 廃墟と化した牢獄 (Abandoned Prison) ファルクリースクロスロード監視塔 ハエマールの不名誉 ピークのシェイド・タワー（Peak's Shade Tower） ハーフィンガルペラギウスの羽(Pelagius Wing) アンジェリンズ・アロマティクス（Angeline's Aromatics） レディアント装具店（Radiant Raiment） ビッツ・アンド・ピーセズ（Bits and Pieces） ドール城(Castle Dour) フラーグスタート砦 (Fort Hraggstad) ハイヤルマーチハイヤルマーチ(Hjaalmarch) クラバーの小屋(Crabber's Shanty) 幼魔の洞窟(Brood Cavern) 廃屋と化した小屋(Abandoned Shack) クジェンスタッグ遺跡(Kjenstag Ruins) ペイル赤い道峠(Red Road Pass) タンブル・アーク峠(Tumble Arch Pass) ストーンヒルズ崖(Stonehill Bluff) リーチトレジャーハウス (The Treasury House) 廃屋（Abandoned House） 吟遊詩人の跳躍 (Bard's Leap Summit) リーチウィンド砦 (Reachwind Eyrie) スカイ・ヘヴン聖堂(Sky Haven Temple) ゾルグンデの巣窟(Soljund's Sinkhole) ペライトに捧げる祠(Shrine to Peryite) きれいな水の水路(Purewater Run) ライアーの隠居所(Liar's Retreat) ブリークウィンド崖 (Bleakwind Bluff) リフトオナーホール孤児院（Honorhall Orphanage） プローン質屋(Pawned Prawn) 宿屋「ブラック・ブライア」 (Black-Briar Lodge) パインクリーク洞窟 (Pinepeak Cavern) 最後の見張り場所(Last Vigil) オータムシェイド開拓地(Autumnshade Clearing) ホワイトランドラゴンズリーチのダンジョン (Dragonsreach Dungeon) 戦乙女の炉(Warmaiden's) 酔いどれハンツマン（The Drunken Huntsman） ジョルバスクル(Jorrvaskr) ランヴェイグのファースト(Rannveig's Fast) ブリークウィンド水源(Bleakwind Basin) ウィンターホールドビルナ・オドメント (Birna’s Oddments) 修行者の隠れ家(Journeyman's Nook) ホブのフォール洞窟(Hob's Fall Cave) セプティマス・シグナスの隠れ家(Septimus Signus's Outpost) 悪寒(The Chill) ソルスセイムシルスク広間(Thirsk Mead Hall) 廃屋（Abandoned Lodge） その他首長の長屋(Jarl's Longhouse) 要塞 モロウウィンド（Morrowind） 人名 ノルド悪しきスザンナ(Susanna the Wicked) アワビ (Abelone) アンミッド・スノー・ショッド(Unmid Snow-Shod) イアサ(Yrsa) 偉大なるバルグルーフ (Balgruuf the Greater) インゲの6本の指（Inge Six Fingers） ヴェケル(Vekel the Man) キジャール(Kjar) クジェルド（Kjeld）、若きクジェルド（Kjeld the Younger） グジャランド・ソルトセイジ (Gjalund Salt-Sage) ガンジャール(Gunjar) 公平なエリシフ（Elisif the Fair） 侍従長ラルガル (Rargal Thrallmaster) シルグジャ(Sylgja) ジャルデュル(Gerdur) ジョーラム(Bjorlam) ジョン・バトル・ボーン（Jon Battle-Born） 狩猟の女神アエラ(Aela the Huntress) ストゥーンのデンジェール (Dengeir of Stuhn) スコール（Skjor） ソード・メイデンのジョディス (Jordis the Sword-Maiden) ソーナー・シルバーブラッド(Thonar Silver-Blood) ソーンヴァー・シルバーブラッド(Thongvor Silver-Blood) タジェール (Thadgeir) ディーオ・ウッドカッター(Deor Woodcutter) 鉄皮のハルバーン(Halbarn Iron-Fur) ナイルズ(Nils) ハフジョルグ(Hafjorg) 早業のバイパー(Vipir the Fleet) フラザー(Frothar) フリア(Frea) 火の使い手アスヨルン(Asbjorn Fire-Tamer) みね歩きのストルン(Storn Crag-Strider) 雌ライオンのムジョル(Mjoll the Lioness) 野生のティルマ (Tilma the Haggard) ルウェリン・ザ・ナイチンゲール(Llewellyn the Nightingale) ロアー(Hroar) ンジャダ・ストーンアーム (Njada Stonearm) インペリアルヴィットリア・ヴィキ(Vittoria Vici) ガイアス・マロ（Gaius Maro） ザンダー(Xander) スラ・トレバティス（Sulla Trebatius） タシタス・サルスティウス(Tacitus Sallustius) テュリウス将軍 (General Tullius) レオナラの家の鍵(Leonara Arius) ブレトンアライン・デュフォン(Alain Dufont) アンジェリネ・モラード(Angeline Morrard) エチエン・ラーニス(Etienne Rarnis) オムラング(Omluag) 吸血鬼のラレッテ(Laelette the Vampire) ゴールドール（Gauldur） サビン・ナイッテ(Sabine Nytte) ジラウド・ゲマネ (Giraud Gemane) ソリーヌ・シュラルド(Sorine Jurard) ダラン・マーチャド(Dalan Merchad) デラコート(Delacourt) デュアチ(Duach) ドンネル(Donnel) ハールイン・ロザイレ(Herluin Lothaire) ハスラシル(Hathrasil) モーリス・ジョンドレレ(Maurice Jondrelle) リセッテ(Lisette) カジートホラ吹きのムアイク(M'aiq the Liar) マランドゥル・ジョー(Ma'randru-jo) アルゴニアン その他ヴァーミルナ(Vaermina) オダハヴィーング（Odahviing） 海賊船 (Corsair) 吸血鬼ヴォルキハル (Volkihar Vampire)/ 吸血鬼長ヴォルキハル(Volkihar Master Vampire) 最高司祭ヴィルスール（Arch-Curate Vyrthur） 最初の仲間 (First Mate) 山賊略奪団（Bandit Marauder） シスター（Slitter） ストーンウィーバーのドラヴィネア(Dravynea the Stoneweaver) スパイ（Asset） ツン（Tsun） ハグ(Hag) ブッチャー（Butcher） 捕虜(Captive) 人名・地名以外の固有名詞帝国（Imperial） 白金協定（White Gold Concordat） オブリビオンの動乱（Oblivion Crisis） レインズ・ハンド（Rain's Hand） / 年央（Mid Year） 裁きの神殿 ファルメル (Falmer) ドゥーマー(Dwemer) デイドラの王子 (Daedric Prince) 深遠の暁（Mythic Dawn） アルドメリ自治領（Aldmeri dominion） フォックス(Fox) 執政 （Steward） 帝国軍の階級 サルモール司法高官（Thalmor Justiciar） 聖蚕（Ancestor Moths） 東帝都社（East Empire Company） 魔法・能力・効果パワー「帝国軍ラック」（Imperial Luck）（インペリアルの種族能力） パワー「古の知識」(Ancient Knowledge) 錬金術スキル「緑の親指」（Green Thumb） 能力「魂奪取」（付呪スキル）の効果説明 能力「魔術師の鎧」（変性スキル）、炎/冷気/雷撃付呪師およびスキル/能力付呪（付呪スキル）の効果説明 薬「スタミナ減退回復」（Damage Stamina Regeneration） 薬「○○回復（治癒）」/「○○を回復（治癒）」（Restore ○○, Regenerate ○○） 薬「防御上昇」の効果説明 魔法「オークフレッシュ」 (Oakflesh) 魔法「挑発」（Courage）、「扇動」（Rally）（幻惑） 能力「強力な毒」（錬金術スキル）の効果説明 能力「召喚者」（召喚スキル）の効果説明 「大鎚」（Mauls） 「吸血」（ウェアウルフの能力） 「ゴージング」（Gorging） 「ナイトストーカーの足音」（Nightstalker's Footsteps） 「ポイズン・タロン」（Poison Talons） エクスプロージョン・火炎球/ ファイアボール(Fireball/ Incinerate) シャウト「オーラ・ウイスパー」（Aura Whisper） シャウト「不安」（Dismay） シャウト「激しい力」（Elemental Fury） シャウト「氷晶」（Ice Form）の説明文 シャウト「ソウル・ティアリング」（Soul Tear） シャウト「生命力低下」（Drain Vitality） シャウト「ドラゴンアスペクト」（Dragon Aspect） アイテム星霜の書 (Elder Scroll) 不壊のピック（Skeleton key） 黒檀の～（Ebony～） ゴールド（Septims） オラヴァ・ザの記章（Olava's Token） 帝国軍の鋼鉄の篭手（Steel Imperial Gauntlets） 刻み目のあるつるはし（Notched Pickaxe） エルフのスタミナのブーツ(優)（Elven Boots of Eminent Stamina） 手紙「博物館のパンフレット」の内容 奇妙な肉（Human Flesh）・奇妙な心臓（Human Heart） 「ハーシーンの指輪」の効果説明 リムドレン・トレヴァンニの日記(Lymdrenn Tenvanni's Journal) 回復の薬(Potion of Healing)と治癒の薬(Potion of the Healer) アーク放電(of Arcing) フェルサードアジサイの羽根(Felsaad Tern Feathers) オークのの錬金術の篭手 カルセモからの手紙 血のついた「の」メモ スケール体力の鎧（優） スチールプレートブーツ（冷気抑制） 純合金の指輪(Ring of Pure Mixture) ラビリンシアンのネックレス(Torc of Labyrinthian) 炎の塩鉱石(Flame Stalk) 黒の書 手紙の書き方に関する見識（Black Book Epistolary Acumen） 黒の書 血色の悪い摂生（Black Book The Sallow Regent） ユリエル・セプティム七世の短い人生（A Life of Uriel Septim VII） 妖精族(Feyfolken) アークチュリアン異教(The Arcturian Heresy) アークチュリアン異教の一文「グレイビアードの靴音がウルフハースの目を覚ます。」 暁の証(Writ of Dawn) クエストメインクエスト「エルダーの知識」（Elder Knowledge） メインクエスト「追い詰められたネズミ」（A Cornered Rat） メインクエスト「戦死者」(The Fallen) 同胞団クエスト「戦いを始める」(Take Up Arms) 同胞団クエスト「心を射止める」(Striking the Heart) 同胞団クエスト「純粋」(Purity) 盗賊ギルドクエスト「仕事の始末」(Taking Care of Business) 盗賊ギルドクエスト「湿ったスピリッツ」(Dampened Spirits) 盗賊ギルドクエスト「ブラインドサイト」（Blindsighted） 盗賊ギルド特殊任務「希望の兆し」(Silver Linig) 鍛冶屋に入る 入所者名簿（盗賊ギルドクエスト「偽の恩赦」） 闇の一党クエスト「彼の者達とともに…」(With Friends Like These...) 闇の一党クエスト「大惨事の原因」(Recipe for Disaster) 闇の一党クエスト「帝国を倒すには」(To Kill an Empire)のジャーナル 闇の一党クエスト「デス・インカーネイト」(Death Incarnate) デイドラクエスト「夜明け」（The Break of Dawn） デイドラクエスト「月明かりに照らされて」（Ill Met By Moonlight） デイドラクエスト「霊魂の確認」(Discerning the Transmundane) デイドラクエスト「死の体験」(The Taste of Death) 内戦クエスト「心からの賛辞」(Compelling Tribute) ウィンターホールド大学クエスト「アーニエルの企て」(Arniel's Endeavor) 吟遊詩人大学クエスト「オラフ王の焚刑祭」(Tending the Flames) 船を集める（Collect the Vessels） 歯車を10個、アーニエル・ゲインに届ける（Deliver ten cogs Arniel's Gane） クエスト「薄く切った舌」（Silenced Tongues） クエスト「緊急事態」(In My Time Of Need) DLC・ドーンガードクエスト「新たな命令」（A New Order） DLC・ドーンガードクエスト「同類の判断」（Kindred Judgment） DLC・ドラゴンボーンクエスト「偽りの頂点」(At the Summit of Apocrypha) DLC・ドラゴンボーンクエスト「未発掘」(Unearthed) DLC・ドラゴンボーンクエスト「復讐の時」(Served Cold) CreationClubクエスト「網への拘束」（Caught in a Web） セリフ 汎用セリフ衛兵「お腹いっぱいのハチミツ酒よりも、もっと暖かくて幸せになるぞ 」 衛兵「お前と甘い言葉の事を聞いた…」 衛兵「怠けるな」 衛兵「そんな槍じゃ先は長くない。鍛冶屋に行くといい」 衛兵「ほう、きれいな剣だな。真夜中に光る銀のようだ」 汎用セリフ「あんたに祝福あれだ。あんたの歩く先々で地面が揺れりゃあいい」 女性ノルドの汎用セリフ「素晴らしい日ね。あなたが剣とともにありますように」 ノルドNPCの戦闘中汎用セリフ「ホワイトがあんたを倒す！」 ハイエルフ男性の汎用台詞「あんたらみたいにご立派な人生じゃ、あまり喜びなど感じられないだろうな」 ダークエルフの汎用台詞「汚れた密輸業者め！」 女性アルゴニアンの挨拶「一番支持されてる会社よ」 カジートの挨拶「快適な旅になりますように」「快適な旅となりますよう」 メインクエスト関連レイロフ「国境を越えようとしていたんだろう、違うか？ 俺達やあそこのコソ泥と同じで、帝国の罠に飛び込んだってわけだ」 ロキール「ストームクロークめ。お前らがくるまでスカイリムは良い土地だった。帝国はいい感じにくつろげる場所だったんだ」 ジャルデュル「寂しがられる前に仕事に戻らなくちゃ」 プロベンタス「もういいか、仕事に戻るよ」 イリレスの演説 ドヴァーキン「この隠し部屋はなんなんだ？」 サーロクニル「我はサーロクニル！ 我が“声”と絶望を聞け！」 ラゼラン「エレンウェンに乾杯だ！ 我らの女王に！」 エズバーン「別に重要じゃなかったら、あれほど大げさにシャウトへアクセントを置く必要はないだろう」「この壁はブレイズの将来を記録するために作られた。それを忘れるな。ここには必然しかない」 アーンゲール「どうやらグレイビアードも、変化の風には腰を曲げねばならんようだな」 ウラッグ・グロ・シューブ「ユーモアや憶測はなかなか面白くて退屈しないがほとんどは嘘だ」 ガルマル「ドラゴンボーンめ、死してもなお、私を困らせるか？」 終わりなきウルフガル「ドラゴンボーン？ 今になってアルドゥインを殺しにソブンガルデへ来たのか？」 ツン「これは偉大な功績だ！」「アルドゥインを封じ込め、ソブンガルデは浄化された」「この戦いはショールの間で永遠に歌い継がれる事だろう。」 同胞団クエスト関連ファルカス「私なら、二度と世界に裏切られないように彼の側につく」 エオルンド「無駄口を叩くな、こわっぱ」 エオルンド「かけらを作ったのはお前だ。ウースラドを戦いに参加させる責任がある」 ウィンターホールド大学クエスト関連トルフディル「もう少し打ち明けてもいい時が来たかも知れないな」 アーニエル「自分は色彩の設計者じゃない」 ニルヤ「大学まで案内していただけて本当にうれしいわ」 闇の一党クエスト関連ヴァンタス・ロレイウス「その通りだな。フェラーが変わり者だろがなんだろうが、助けを必要としている。」 皇帝タイタス・ミード2世「余と私には運命の日がある」 ドヴァーキン「挨拶さ… 名誉ある男にな」 ナジル「え？皇帝のどの言葉が？」 形なき暗殺者「そうだ、料理人を始末し、そいつになりすますのだ。真の目的を達成するためにな」 形なき暗殺者「私は若い頃にも皇帝の暗殺を目撃した。闇の一党の一員アラスはその暗殺で栄誉を得ることができなかったが」 盗賊ギルドクエスト関連ヴェケル「そろそろ真実と向き合う時期だな、古い友よ。お前に、ヴェックス、メルセル… みんな絶滅寸前の種族だ。時代は変わっているんだ！」 ブリニョルフ「死にゆく種族だって？ ではこれはどう説明するんだ！」 カーリア「ここがナイチンゲールの間。あなたのような未参入者が足を踏みいれるのは、もう100年以上絶えてなかった事よ」 内戦クエスト関連ウルフリックとガルマルの会話 テュリウスとリッケの会話 プロベンタス「すべての事について、お気をつけて… 我々はここで見守っております」 バルグルーフ「ウルフリックが私の古いやり方の支配に挑みたいというなら、好きにさせろ」 帝国軍伝令「疲れました」 デイドラクエスト関連囁きの女「あの子には野心があるが・・・代理人が足りぬ」 セプティマス・シグナス「彼らの仲間の武具一式を集めれば、複製を作ることは可能だ」 サイラス「ドラゴンの祠に持っていき、変化の王と直接交信すればいいのだ。」 ウナ「絶対に無理です。あそこは危険だし、ファルクにも嫌われていますし。毎年エルディがクモ退治に行くような場所ですよ」 ドヴァーキン「どうしても入らなければならない」 ドヴァーキン「ファルク、注意するのは分かっているだろう」 狂王ペラギウス「いや、それはできない。少しも引っかからない。それに、やる事がたくさんあってな…」 シェオゴラス「フルック！さて、そっちがその気ならお暇させてもらおうかな。ごきげんよう。聞こえたか！」 シェオゴラス「無礼な！ 旧友を10年や20年もてなすぐらい、いいじゃないか」 ハーシーン「栄光の追跡者がハーシーンと口にすれば、その視線に狩りの化身が宿る」 エランドゥル「人々を助けるチャンスがようやく訪れたことに、不肖にも気分のよさすら感じている。苦しむ姿を何もできずにただ見ているのは、つらかったんだ」 その他クエスト関連アリクルの戦士「採石場について、何か知らないか？」 ディンヤ・バリュ「エンバーは石の中で眠っていて……」（クエスト「愛の書」中） ドヴァーキン「単に首長の息子のダガーか？」 モロケイ「お前は…まさかアレンか？彼がお前を送り込んだのか？」 ファルク・ファイアビアード「たぶんもっと…よく混ざり合った反応が…必要なのかな？」 ガナ・ユリエル「森の名残をご覧になりましたか？あれは私と妹がやったんです」 ルーカン・バレリウス「だが、まだ町の外れとは」 フィリンジャール「不潔なガキどもだな」 フィリンジャール「ようやく鉱山を再開してショールストーンを地図に戻せるな」 ヴィアルモ「オラフは命令を下し、ウィンターホールドは姿を偽った。ソリチュードへの攻撃の後、徹底的な破壊が続いた 部下は着飾って戦いに臨んだが、ウィンターホールドにとって無念極まりないことに、オラフの命令を覆した」 ジャリー・ラ「考え直した方がいいぞ。お前はあの酒場で働くという、素晴らしい機会を逃そうとしているんだ」 ジャリー・ラ「ソリチュードを通るんだろう？ 大金を手にしようとは思わないか？」 NPCセリフ等ブリッテ「妹のシセルをひどい目に合わせるなら、教えてあげないわ」 クジェルドと若きクジェルドの会話 ほら吹きのムアイク「ムアイクはなぜファルメルの目が見えなくなったか知らない。それはドゥーマーが消えた事とは何の関係もない。本当だ。」 若きイドグロッド「ジョリックのことは気にしないで。怒ってるわけじゃないの。本当よ」 ソンニール「ただ生活費を稼ぎたいだけだ。モーサルが支配下にあればな」 ブレイス「もしあいつがキスしてこなければ、こっちだってしょっちゅう殴らなくて済むんだから」 ブレイス「男の子、女の子、イヌ、猫…誰ともケンカしたくない」 ブレイス「何を見ているの？ 怖くないわよ。もしあなたがお姉ちゃんだったとしてもね」 マデシ「綺麗な安物と光り輝く宝石があるよ」 バリマンド「バリマンド様が剣で奇跡を起こすところを見ないか？」 ステンダールの番人「ステンダールの慈愛がお前に注がれますように。番人はひとりしかいないのだ」 ダグニー「このスキーヴァーの巣穴で美味しいスイートロールが手に入らないなんて、馬鹿らしい」 ヘイムスカー「私は今王位について呼吸し、私のものとなったこの土地を新たに作る。私はこれをレッド・レギオン、あなたのために行う、あなたを愛しているから」 アハラム「夫を亡くしてまだ悲しみが癒えない人に、どうしてそうやって話しかけるの？そんなに私が面白いの？何か下心があるんじゃない？」 イソルダ「バナード・メアでお酒でも飲んだら？ 食べ物が必要なら、それでもいいし」 ソリチュードに初めて入った際の処刑シーンの会話 DLCドーンガード関連イスラン「警戒を常に怠るなよ。できれば眠らない方がいい…眠るのは弱者だけだ」 セラーナ「二百年も一緒に埋まっていれば何か分かりそうな気がしてくるかも知れなかったけれど、そんな事はありませんでしたわ」 ドヴァーキン「こちらの素性を詳しく知りたいのか？」 セラーナ「今のうちに手に入れてください！」 セラーナ「私はこのように死ぬつもりはありませんことよ」 騎士司祭ギレボル「エルフの矢が12本必要だ」 DLCドラゴンボーン関連フリア「階段は壊されてる。上に上がれるかどうか。上がっても、何か見つかるとは思えないわ」 フリア「すごい！ でも意味はあるの？」 レドラン衛兵「最高だな。定住者がまた増えた」 ミロール「飢えるくらいなら、これを食べた方がましだわ」 誤植などシェオゴラス（字幕）「ペラギウス三世」 ミラベル・アーヴィン（選択肢）「ではラビリンシアンに云ってくる」 ボリー「義捐金（ぎそんきん）」 ボリー「何を言っているか分からない。妻ドリファ以外の女性とは決して寝たりしない」 アーンビョルン「溝（みぞ）の中で浮く事になる」 エランドゥル「最奥（さいおく）聖域に向かい、～」 トルフディル「カホヴォイゼンの牙」 パラごン エズバーン「この扉を明けるつもりはない。私には構わない方がいいぞ」 トニリア「あなたには感心がありません。やるだけ無駄ですよ」 ヴィルカス、ファルカス、スコール「エイラの下で働いてるんだろう？〜」 プロベンタス「バールグルーフ首長の執政をやっている。」 シグルド「市場のベレソアの店で働いているんだ」 男性アルゴニアンの挨拶「言う通り、それはありえる」 男性アルゴニアンの挨拶「知らせだ」 予言/預言 全般 翻訳するかどうかのブレ 全体的に、固有名詞に意味のある単語が含まれる（または、固有名詞が意味のある単語で構成される）とき、それを翻訳するか否かのルールにブレがある。 例えばロケーションの1つである「Robber's Gorge」は「追いはぎ峡谷」と翻訳してあるのに、 その「Robber's Gorge」から繋がる「Robber's Cave」は「追いはぎ洞窟」…ではなく、「ロバーズ洞窟」と翻訳され統一していない。 同じ単語を別の訳にしたり、別の単語を同じ訳にしたり 地名に特に多く、例えば「Pass」という単語は「峠」「道」と一定しない。同じ単語なのだから「山道」で統一してもよかったであろう。 また「Shanty」「Cabin」「Shack」は全て「小屋」で統一されている。こちらは別の単語なのだから訳も別にしたほうがよい。それぞれ「Shanty（掘っ立て小屋）」「Cabin（丸太小屋）」「Shack（あばら家）」など。 人名のカタカナ表記に関するブレ 全体的に人名のカタカナ表記にブレが多い。ジャーナルでの表示と字幕での表示があってないこともしばしば。 例えばソリチュードのアーケイの司祭であるスティル（Styrr）は、ジャーナルではステラーと表記されたりする。 英語版の発音を無視したカナ表記 実際の音声を聞きながら翻訳すればわかるような名称すらそのまま文字を「英語読み」あるいは「ローマ字読み」した訳が多数みられる。 例えば「Jorrvaskr」は「ヨルヴァスカー」ではなく「ジョルバスクル」としたり、「Gjalund」を「ギャランド」ではなく「グジャランド」としたりなど。 地名 イーストマーチ ヒジェリム（Hjerim） ウィンドヘルムで購入できる家。「ヒェリム」と表記するのが近い。 ホワイトファイアル (The White Phial) ウィンドヘルムの錬金屋。クエスト名にもなっている。 ホワイトという単語から連想しやすいが「白い薬瓶」という意味で店主のヌレリオンが探し求める伝説のアイテム「白き小瓶（The White Phial）」のこと。 誤訳ではないのだが、店名・クエスト名・アイテム名で同じものを指しているのに統一されていない。 ブロークン・ラムの野営地 (Broken Limb Camp) 綴りに従えば、ラムではなくリム。リム（Limb）は四肢・手足の意。 グレイドルクラッシュ・ロック (Cradlecrush Rock) 綴りに従えば、濁らずにクレイドルクラッシュ・ロック。クレイドル（cradle）は揺り籠の意。 ロストナイフ洞窟の隠れ家 (Lost Knife Hideout) Lost Knife Hideout（ロストナイフの隠れ家）とLost Knife Cave（ロストナイフ洞窟）という2つのエリアがあるのだがHideoutのほうにも洞窟をつけてしまっている。 裏切り者の位置(Traitor's Post) 小屋の名前であるため、位置と訳すべきではない。 このPostは駐屯地に近い意味合いのため、「反逆者のねぐら」か「裏切り者の駐屯地」などが妥当か。 カイネの森(Kynesgrove) ウインドヘルム南東の集落カイネスグローブのこと。grove(森、木立)を訳すか音のまま表記するか統一が取れていない。同所のNPCと会話すると、「カイネの森について知らないか？」というような選択肢が出てきて、この地に関連する特別な場所のように聞こえるが、要塞や集落の基本的な情報を尋ねるよくある選択肢(ホワイトランでホワイトランのことを訊くのと同じ)。 ボーンストレウン山脈(Bonestrewn Crest) Crestsと複数形なら山脈だが、単数形なので「山頂」「峰」になる。 リフュージズ・レスト(Refugees' Rest) Refugeeは「避難民」なので「避難民の休息所」など。 カタカナ表記するにしてもRefugeeの読みは「レフュジー」が近い。 廃墟と化した牢獄 (Abandoned Prison) 他にも出てくるが、どうも「Abandoned」を「廃墟と化した」と訳すのが好きなようだ。 直訳した「放棄された牢獄」で十分だろう。 ファルクリース クロスロード監視塔 「ファルクリース監視塔」のこと。目的地がランダムのクエストでここが指定されると、ジャーナルでは何故かこのように表記される。 誤訳ではなく原文の表記ミス。 ハエマールの不名誉 デイドラクエスト「デイドラの親友」で向かうことになるダンジョン 入口手前のエリアがHaemar's Cavern（ハエマールの洞窟）で、クラヴィカス・ヴァイルの石像のあるエリアがHaemar's Shame（ハエマールの不名誉）という構造になっているのだが、両方とも同じ名前にしてしまった。奥のエリアの名前も一見誤訳っぽいが、恐らく誤訳ではない。なぜこのような名前が付いているかは不明。 ピークのシェイド・タワー（Peak's Shade Tower） ピークという人の持ち物のような名称だが「峰影の塔」という意味。 ハーフィンガル ペラギウスの羽(Pelagius Wing) 初見では鷹の羽のような小さなアイテムだと思った方も多いのでは？これはウイング構造の建物なので「ペラギウスウイング」、「ペラギウス翼棟」、「ペラギウス棟」などが適当と思われる。 アンジェリンズ・アロマティクス（Angeline's Aromatics） 店主の名前が「アンジェリネ」なので誤記であろう。「アンジェリネズ・アロマティクス」「アンジェリネの芳香剤店」。ちなみに下部の人名の箇所でも触れているが、Angelineはブレトンなので読み方は「アンジェリーヌ」が近いと思われる。 レディアント装具店（Radiant Raiment） なぜRadiantを訳さなかったのか。 「きらめく衣服」「まばゆい衣服」という意味になるが、韻を踏んだ店名なので訳さず「レイディアント・レイメント」でもよいかと。 ビッツ・アンド・ピーセズ（Bits and Pieces） カタカナで表記するなら「ビッツ・アンド・ピーシーズ」。 直訳するなら「断片と破片」だが、「小出しにする」、「（寄せ集めの）がらくた」、「雑用品」という意味でも使用される。 ドール城(Castle Dour) 読み方としてはドールより「ドゥール」が近い。 フラーグスタート砦 (Fort Hraggstad) 綴りにしたがえば「フラッグスタッド砦」英語版では「Hraagstad（フラーグスタッド）」と誤字してあるセリフもある。いずれにしても「フラーグスタート」とは読めないが。 ハイヤルマーチ ハイヤルマーチ(Hjaalmarch) 「ヒャールマーチ」が英語版の発音に近い表記。 クラバーの小屋(Crabber's Shanty) クラバーという人の小屋のようだが、「Crabber」とは「カニ漁師」のこと。 幼魔の洞窟(Brood Cavern) 小悪魔少女が住んでいるかと思った？ 残念！ ホラアナグマさんの巣窟でした！ 原語は「Brood Cavern」。broodには(複数の)子供や雛といった意味合いがあり、翻訳者はファンタジー的な要素を加味してこのような訳にしたのかもしれない。 実際は見ての通り熊の巣窟であり、訳すとしたら「子熊の洞窟」「幼獣の巣穴」あたりが妥当だったろうか。 廃屋と化した小屋(Abandoned Shack) 単に「放棄された小屋」で十分。 クジェンスタッグ遺跡(Kjenstag Ruins) ノルド遺跡なのでおそらく「キエンスタグ」と読む。 ペイル 赤い道峠(Red Road Pass) 訳としてはあっているのだが、直訳すぎてやや変な印象を受ける。 「レッドロード峠」としたほうがよいかと。 タンブル・アーク峠(Tumble Arch Pass) 綴りに従えば、「タンブル・アーチ」。 ストーンヒルズ崖(Stonehill Bluff) 原文に「ズ」はない。 リーチ トレジャーハウス (The Treasury House) Treasuryは「トレジャリー」と読む。意味は「財務省」や「金庫」。ソーナー・シルバーブラッドの役割から考えると公庫や財務官の家といった訳が適切かと思われる。トレジャーのスペルは「Treasure」である。 廃屋（Abandoned House） デイドラクエスト「恐怖の館」の舞台となるマルカルスの空家。 中は廃屋というほど朽ちてもいないので直訳して「放棄された家」で問題ないだろう。Abandonedがついているがこちらは「廃墟と化した」と訳す人とは別の担当のようだ。 吟遊詩人の跳躍 (Bard's Leap Summit) Summitが訳されていない。 Summitは山頂、頂上を意味する。イベントにてこの場所はかつて吟遊詩人が飛び降りて度胸試しをする場だと分かる為Leap(跳躍)は非常に重要な意味を持つ。 従って吟遊詩人が飛び込んだ頂と言った意味合いになるのだが、この場所は山頂などではなく山の中腹の平坦になったところにあり、そこから流れ落ちる滝の上に存在する。 Summitという言葉が実態にそぐわない為、公式では意図的に訳さなかったのかもしれない。 そういった諸々のこと加味して意訳するのであれば、跳躍地、跳躍台(飛び込み台があることから)、跳躍瀑(滝の上にあることから)。乱暴な意訳であれば跳躍舞台等。もしくは公式訳の様に意図的に訳さないというのも悪くないと思われる。 リーチウィンド砦 (Reachwind Eyrie) Eyrieは元々は「ワシの巣」を意味し、転じて高い所にある住居の意味。現物は高所に建っているドゥーマーの塔。ダイナス・ヴァレンのメモから、ここはゴールドールの住居だったと思われ、砦ではない。 高い所にある家を簡潔に表す熟語はないため、形状から「リーチウィンドの塔」とするか、「リーチウィンド・エアリー」としたほうがよかったかと。 スカイ・ヘヴン聖堂(Sky Haven Temple) Havenは「避難所・安息地」という意味で、カナ表記するならヘイヴン。ヘヴンはHeaven(天国)。 ゾルグンデの巣窟(Soljund's Sinkhole) 原語では「Soljund's Sinkhole」。Sinkholeは地面に空いた穴を意味する言葉であり、巣窟という意味の言葉ではない。Sinkholeは「悪のたまり場」というスラングで用いられることがあるので、そこから連想したのかもしれない。 またゾルグンデもおかしい。ソルユンドとかソリュンドと読む方が適切か。 「ソリュンドの大穴」あたりが妥当な訳。 ペライトに捧げる祠(Shrine to Peryite) なぜかここだけ「捧げる」が付いている。 きれいな水の水路(Purewater Run) 直訳すぎてあまり整っていない訳。 「清水の小川」など。 ライアーの隠居所(Liar's Retreat) Liarが人物名という可能性は否めないが「嘘つき」であろう。 「嘘つきの避難所」など。 ブリークウィンド崖 (Bleakwind Bluff) Bluffは崖という意味でもあるが、現地は小高い山の上にある塔。 ブラフと書いて「はったり」という意味で日本語でも通じるが地名として適した日本語はなく、もしくは塔の名前と思われるので訳さず「ブリークウィンド・ブラフ」でよかったかと。 リフト オナーホール孤児院（Honorhall Orphanage） カタカナにしたことでなんとも言えない語感になってしまった。 「栄光館孤児院」などにしてもよかったかもしれない。 プローン質屋(Pawned Prawn) 品物を担保にお金を借りる質屋ではなく、普通の雑貨屋。 訳すと「質入れしたエビ」「質草のエビ」という名前になる。ちなみに質屋は英語でpawnshop。 宿屋「ブラック・ブライア」 (Black-Briar Lodge) 宿屋かと思って近寄ったら武装した兵士がわらわらと出てくる、という経験をしたプレーヤーもいるのでは。 Lodgeには宿屋、山荘といった意味以外にも「門番小屋」「守衛所」という意味もある。 ブラック・ブライアの私兵の詰所という意味合いで使われていると思われる。 パインクリーク洞窟 (Pinepeak Cavern) 綴りに従えば、パインピーク洞窟。 最後の見張り場所(Last Vigil) VigilはWatchと似た意味だが、「寝ずの番」「夜警」「通夜」など少しニュアンスが異なる。 「最後の不寝番」など。 オータムシェイド開拓地(Autumnshade Clearing) Clearingは森の中で何もない開けた場所のこと。開拓地というと人の手で切り拓いた場所になるが、自然と空いてる場所なので単に「空地」でよかった。 ホワイトラン ドラゴンズリーチのダンジョン (Dragonsreach Dungeon) ここで言うダンジョンとは地下牢の事。日本ではダンジョンと言うと地下迷宮や洞窟をイメージするので、翻訳した方が良かったと思われる。 同じような誤訳にドール城のダンジョン（Castle Dour Dungeon）もある。前作Oblivionでは逆の翻訳をしている（ニルンルートの資料で「作成される薬は地下牢の探索に最適」）。これはダンジョンの方が良かった。 ちなみに、天守閣もダンジョン（dungeon、donjon）。 戦乙女の炉(Warmaiden's) 原文は「Warmaiden's」のみ。「炉」要素はどこから。「戦乙女用」とでもするのが正しいだろうか。鍛冶屋とわかりにくいので意訳したと思われる。 Denny(デニー)氏のレストランがDenny's(デニーズ)となるのと同じようなものだろう。「戦乙女(の店)」といったところか。 別の担当が訳したと思われる文では「ヴァルキリーの炉」と翻訳揺れも起こっている。 酔いどれハンツマン（The Drunken Huntsman） なぜHuntsmanを訳さなかったのか。人名と勘違いしたのか。訳すなら「酔いどれ狩猟家」。 ジョルバスクル(Jorrvaskr) 英語版での発音はどう聞いても「ヨルバスクル」か「ヨルヴァスカー」。 ランヴェイグのファースト(Rannveig's Fast) Fastはファーストではなく「ファスト」と発音する。 「断食」という意味もあるのでおそらく「ランヴェイグの断食」という名前。 ブリークウィンド水源(Bleakwind Basin) Basinは「盆地」「窪地」など、水が溜まる場所のことで水源ではない。 ウィンターホールド ビルナ・オドメント (Birna’s Oddments) Oddmentsは「がらくた」「寄せ集め」といった意味。「ビルナのがらくた屋」「ビルナ雑貨店」等。 修行者の隠れ家(Journeyman's Nook) Journeymanは「親方ではないが一人前」という立ち位置の職人を指すので「修行者」は適切ではない。「熟練工の隠れ家」などだろうか。 ホブのフォール洞窟(Hob's Fall Cave) Hobは恐らくhobgoblin（子鬼）の略。なので「子鬼の落下洞窟」などかと。 セプティマス・シグナスの隠れ家(Septimus Signus's Outpost) Outpostは「前哨基地」「辺境の拠点」という意味。 彼は星霜の書、およびドゥエマーの研究者であって何かに隠れて暮らしているわけではない。 調査研究のための拠点なので「前哨基地」と訳すのはわかりにくいと思われるので「調査拠点」などでもよかったかと。 悪寒(The Chill) ウィンターホールドの監獄。 悪寒とは体調不良などで体がゾクっと震えることを指す。chillにも悪寒という意味はあるがやや間抜けな感じは否めない。 恐怖を覚える寒さというような意味なので「戦慄」や「寒慄」などが良かったかもしれない。 ソルスセイム シルスク広間(Thirsk Mead Hall) Mead Hallとはノルドのモデルとなったゲルマン民族（ヴァイキング）の王と家臣の家で、民が集まって宴を開くための館のこと。英語で「Longhouse」と訳され、スカイリムには「Jarl's Longhouse」がある。 「広間」だと屋敷の大部屋という意味なのであまり適切ではない。 適した単語がないので難しいが「シルスク饗宴館」や「シルスク・ミードホール」としたほうが良いと思われる。 廃屋（Abandoned Lodge） 意味は通るが廃屋といほど朽ちていないので「放棄された小屋」としたほうがいいだろう。 その他 首長の長屋(Jarl's Longhouse) 長屋というと集合住宅という意味があるが、この場合は首長の住む家を指すため「首長の館」辺りが適当な訳だったと思われる。 ヴァイキングの領主と臣下の住居兼、集落の住民が集まる宴会場兼、訪問者を迎える場所でもあった「ミードホール」と呼ばれる大きな建築物がモデルであると思われる。 なお、オークの集落における族長の長屋は集落のオークが寝泊まりしており長屋・もしくは大型住居としての意味合いが強い。 要塞 Hold、Redoubt、Stronghold、Fortを全て「要塞」にしてしまっている。Holdスカイリムの9つの地域を指すので「領地」「地方」などと訳すべきだったのが適切だっただろう。 あるいは一部の訳に見られるように「ホールド」とカタカナにしておいた方がよかったと思われる。 Strongholdスカイリムに住むオークの集落という意味で使われているので「拠点」や「牙城」としたほうがよかった。 Fortほとんど「砦」になっているが、一部クエストなどで「要塞」と翻訳ブレが出ている。 Redoubt消去法的に「要塞」のままで問題ないと思われる。 モロウウィンド（Morrowind） ダンマーの故郷で前々作の舞台になった地方。 素直に読むなら「モロウィンド」、ウが多い。 人名 ノルド ノルドの姓は二つの単語で構成される事が多い。バトル・ボーン（Battle-Born）、グレイ・メーン（Gray-Mane）など。二つの単語の間にハイフンが無い場合もある。ストームクローク（Stormcloak）やレイヴンクローン（Ravencrone）など。 一方で翻訳の際、名の後の二つの単語が意味を持つ文章として「収まりが良い」場合、「姓」ではなく「異名」として翻訳されている例がある。石拳のガルマル（Galmar Stone-Fist）、夜明けのエルダ（Elda Early-Dawn）などそれなりに「収まりが良い」のに翻訳されていない例もあり、一貫性が無い。リフテンの首長、Laila Law-Giverは「ライラ・ロー・ギバー」で、「法をもたらす者ライラ」にはなっていない。 しかし、実際はそれが「姓」なのか「異名」なのかは不明である。ガルマルに関してはロルフ（Rolff Stone-Fist）という兄弟がいる。兄弟揃って同じ異名を持つという可能性もなくはないが、Stone-Fistというのは異名ではなく姓と考えた方が自然。それぞれ、「ガルマル・ストーン・フィスト」「ロルフ・ストーン・フィスト」が適切と思われる。ちなみに、内戦クエストのリッケ特使のセリフには「ストーンフィスト」と訳されている部分もある。 文化として「姓」と「異名」の区別があまり無いのかもしれないが、実際のところは「ベセスダに聞いてみないと分からない」と言ったところであろう。 以上の事から、ノルドの姓に関しては全て翻訳せずにカタカナで通した方が無難であったかもしれない。 一方、ノルドに限ったことではないが「the」がついていれば紛れもなく「異名」と思われるので翻訳したほうが無難であろう（Olava the Feebleは「オラヴァ・ザ・フィーブル」→「ひ弱なオラヴァ」など）。 名前の読み方にも間違いが多い。ノルドの名前は北欧文化をモデルにしているため「J」の文字は「Y」「I」で読むのだが、これができてない名前が多数出てくる。Joricは「ジョリック」ではなく「ヨリク」、Gjalundは「グジャランド」ではなく「ギャランド」など。 ひどいときには「ジョーラム (Bjorlam)」、「ジョルン (Hjorunn)」など文字を意図的に無視した訳も見られる。ぞれぞれ「ビョーラム」「ヒョルン」となる。「j」は元々「i」の異字として発生したアルファベットのため、「ジェイ」と発音するのは英語とフランス語くらい。その2つが人口としては最多数を占めるのではあるが。 悪しきスザンナ(Susanna the Wicked) ウィンドヘルムの「キャンドルハース・ホール」の従業員。女性。 時間経過で、ブッチャーと呼ばれる殺人鬼の犠牲者となるが、存命中の仕事ぶりは真面目で、ダークエルフ差別にも否定的とおよそ「悪人」とは程遠い。 Wickedには「邪悪な」という意味もあるが、「いたずらっぽい」とか「茶目っ気のある」という意味もあるので、「お茶目なスザンナ」あたりがいいのでは。 もう一人「Wicked」の二つ名を持つNPCとして「悪しきナリス(Naris the Wicked)」がいるが、こちらは文句なしの「悪人」。 アワビ (Abelone) ドーンスターの町民。女性。アワビの英名「Abalone」ではなく「Abelone」。 「Abelone」はデンマークの女性名。（Apolloniaの変形） カタカナ表記するなら「アベローネ」が適切か。 アンミッド・スノー・ショッド(Unmid Snow-Shod) リフテンの首長ライラ・ロー・ギバーの私兵。 おそらく「ウンミズ」と読む名前。 イアサ(Yrsa) スコール村の住人。「イルサ」が正しい読み方かと。 偉大なるバルグルーフ (Balgruuf the Greater) ホワイトランの首長。男性。 比較系の呼び名がつく場合、同じ名前の人物がいる場合に区別のためなのだが、ゲーム内でバルグルーフは他に確認できないため、誰と比較しているのかよくわからなくなっている。この点は海外の掲示板でも議論されているが、ベセスダからの正式な回答もないため明確な答えが不明となっている。 インゲの6本の指（Inge Six Fingers） 吟遊詩人大学の教員。リュート演奏の名人。 異名は恐らく指が6本あるかのように見事な演奏をするというニュアンスだろうから「6本指のインゲ」あたりが妥当な訳。 ヴェケル(Vekel the Man) ラグド・フラゴンにいるバーテンダー。 the Manとあだ名されているが何故か省略されてしまった。 Manは「男」「人」という意味が一般的だが、「the Man」で「大物」「影の実力者」などというスラングでも用いられる。 ギルドの話でもほとんど絡まないのでどういう人物かわからないが、ラグド・フラゴンの長という意味合いであだ名されたと思われる。 キジャール(Kjar) ウィンドヘルム港に停泊するノース・ウィンド号の船長。 「キアル」か「キアー」と読む。 クジェルド（Kjeld）、若きクジェルド（Kjeld the Younger） カイネスグローブに住む親子。英語版での発音は「キイェルド」となっている。 グジャランド・ソルトセイジ (Gjalund Salt-Sage) ソルスセイムまで連れて行ってくれる船長。 英語版での発音は「ギャランド」。ちなみにメインクエストでも「グジャランド首長の要塞に関する調査報告書」という書籍が手に入るが、こちらも同様。 ガンジャール(Gunjar) DLC「Hearthfire」でレイクビュー邸で雇える御者。 「グンヤル」と読む。ちなみにゲーム開始時のヘルゲンにも同名の死体が見つかるが別人。 公平なエリシフ（Elisif the Fair） ソリチュードの首長。女性。 「麗しきエリシフ」又は「美しきエリシフ」との訳が自然であると思われる。 「Fair」は公平という意味だが、「Fair」があだ名になる場合は「麗しき」「美しき」といった意味を持つことがおおい（例：フランスのフィリップ四世端麗王） （例えば有名な映画「My Fair Lady」の意味は「我が麗しの貴婦人」との訳になる） 侍従長ラルガル (Rargal Thrallmaster) ヴォルキハル城にいる吸血鬼。 Thrallは奴隷。彼はヴォルキハル城の吸血用の奴隷や家畜を管理する役職なので「奴隷長」などのほうが適切。 シルグジャ(Sylgja) ショール・ストーンに住む炭鉱夫で結婚できる候補の女性。 Sylgjaは北欧の古い名前で「ブローチ」と言った意味。ゲーム内で名前を読み上げる場面が確認できなかったが、おそらく「シルヤ」「スィリャ」が近い読み方。 ジャルデュル(Gerdur) リバーウッドに住むノルド女性。英語版での発音は「ガーダー」か「ガードゥア」。 ジョーラム(Bjorlam) ホワイトランの御者。なぜBを無視しようと考えたのか。「ビョーラム」あたりが正しい読み方。 ジョン・バトル・ボーン（Jon Battle-Born） ノルド風の読み方するなら「ヨーン」という名前。 狩猟の女神アエラ(Aela the Huntress) the Huntressを「狩猟の女神」と訳すのは大げさではないかとしばしば議論の起こる名前。 ギリシャの女神アルテミスのあだ名が「the Huntress」であるため「狩猟の女神」というの間違いではないのだが。 ただ、スカイリムの世界観的に女性の狩猟家が珍しくもないので「女狩人のアエラ」とするのもおかしいとは思われる。 ストゥーンのデンジェール (Dengeir of Stuhn) ファルクリースの元首長。英語版での発音は「デンゲイル」。 また、「of」は地名であれば通常そこの所属を示すのだが、神の名前(*1)が付いているので喩えと考えられるため「ストゥーンの如きデンゲイル」という名前かと。 スコール（Skjor） 同胞団のメンバーの方。日本語での表現が難しいが、発音的には「スキョア」辺りが適切だと思われる。 ソード・メイデンのジョディス (Jordis the Sword-Maiden) 彼女の名前を読み上げるNPCがいないので確認できないが、ノルド風の名前とすると「ヨルディス」と読むのが正しいかと。同じ名前のアメリカ人が実在し、「ジョルディス」と呼ばれている。 ソーナー・シルバーブラッド(Thonar Silver-Blood) マルカルスの実権を握るシルバーブラッド家の当主。英語版の発音は「ソーナル」が近い。 ソーンヴァー・シルバーブラッド(Thongvor Silver-Blood) ソーナー・シルバーブラッドの兄弟。英語版での発音は「ソングヴォル」が近い。 タジェール (Thadgeir) ファルクリースのデンジェールの弟。「サゲイル」が正しいと思われる。兄の「Dengeir」、現首長で甥の「Siddgeir」と彼の一族の男はgeirを名前につけるようなので統一したほうがよいだろう。 ディーオ・ウッドカッター(Deor Woodcutter) スコール村の住人。Deorは獣を意味する古いゲルマン語で「デオール」と読むと思われる。 鉄皮のハルバーン(Halbarn Iron-Fur) ソルスセイムのブジョルドの避難所にいる戦士。 Furとは毛皮のことで「皮」だと毛がない方を指してしまう。あだ名か姓かわからないので訳さないほうが無難。 ナイルズ(Nils) ウィンドヘルムのキャンドルハースの料理人。「ニルス」と読む。 ハフジョルグ(Hafjorg) リフテンの錬金術師。「ハーフィヨルグ」と読むと思われる。 早業のバイパー(Vipir the Fleet) 盗賊ギルドのメンバー。 Fleetは「素早い」といった意味で仕事に失敗した際に馬に乗らずに走って逃げたことに由来すると本人の弁。 早業とあだ名される盗賊だとスリやピッキングの名人と勘違いしそうだが、足が速いのが由来なので「俊足」等のほうが適切だろう。 Vipirも「ヴィピル」と読むと思われる。 フラザー(Frothar) バルグルーフ首長の息子。「フローサー」と読む方が正しい。 フリア(Frea) スコール村のストルンの娘でDragonbornのストーリーを進めるうちに仲間にすることができる。 Freaはゲルマン民族の神話に登場する女神で「フレア」と読む。 火の使い手アスヨルン(Asbjorn Fire-Tamer) リフテンの鍛冶屋の見習い。 「j」の読み方は間違えなかったが「b」を飛ばしてしまった。「アズビョルン」が正しい名前。 みね歩きのストルン(Storn Crag-Strider) スコール村の呪術師。 Cragは岩山のことでStriderは大股で歩く人という意味。険しい岩山でも軽々しく歩ける健脚の持ち主という意味だろうが、あだ名か姓か不明なので無理に訳す必要はない。 雌ライオンのムジョル(Mjoll the Lioness) リフテンに住む女戦士。英語版での発音は「ミョル」。 雌ライオンも微妙にカッコ悪いので「雌獅子」の方がよいかと。 野生のティルマ (Tilma the Haggard) Haggardには「野生の」という意味もあるが、それは鷹に付いた場合のみで通常は「（疲労で）痩せこけた」とか「げっそりした」という意味である。使用人として働く老婆ということもあってこちらの意味のほうが適切であろう。 「やつれたティルマ」「苦労人ティルマ」などだろうか。 ルウェリン・ザ・ナイチンゲール(Llewellyn the Nightingale) DLC「Hearthfire」でレイクビュー邸で雇える吟遊詩人。ナイチンゲールと付いてるが盗賊ギルドと無関係。 ナイチンゲールは「歌声が美しい人」の比喩でも用いられるので、「美声のルウェリン」とした方がよかった。ちなみに鳥のナイチンゲールは「夜に歌う」という意味の古語が由来のため、夜に活動する盗賊ギルドでも採用された名称と思われる。 ロアー(Hroar) オナーホール孤児院で暮らす子供。 「フロアル」と読むのが正しいと思われる。 ンジャダ・ストーンアーム (Njada Stonearm) ノルドなので「ニャダ」か「ニアダ」が近い表記。 インペリアル インペリアルはローマ人をモデルにしているため日本人にもなじみ深い「ローマ字読み」で読めばいいところを変に「英語読み」してしまっている名前が多く見られる(*2)。 ラテン語であれば「V」は「U」や「W」に近い発音になるのだが、「Vittoria（ヴィットリア）」や「Vex（ヴェックス）」など「V」で発音しているように聞こえるところはゲーム内発音を重視。 また「Cicero」も「キケロー」の方がラテン語に近いが、ゲーム内で本人は「シセロ」と名乗っている。 ヴィットリア・ヴィキ(Vittoria Vici) 英語版での発音は「ヴィットリア・ヴィチ」が近い。 ガイアス・マロ（Gaius Maro） ドラゴンブリッジ村に駐留するペニトゥス・オラクトゥスのメンバー。「ガイウス」と読むのが正しい。歴史的にも有名な「Gaius Iulius Caesar（ガイウス・ユリウス・カエサル）」と同じファーストネーム。 ザンダー(Xander) ソリチュードに停泊しているレッドウェーブ号の船員。 英語読みではザンダーなのだが、インペリアルなのでローマ風の読み方をして「クサンデル」となる。 スラ・トレバティス（Sulla Trebatius） ドワーフの遺跡「アルフタンド」の探検隊隊長。インペリアルなのでローマ風の読み方をすれば「スッラ・トレバティウス」。 タシタス・サルスティウス(Tacitus Sallustius) マルカルスの鍛冶屋見習い。 Tacitusはローマに実在する名前で「タキトゥス」と読む。 テュリウス将軍 (General Tullius) トゥリウス、のほうが表記としては近い。 レオナラの家の鍵(Leonara Arius) Ariusには「家の鍵」という意味は無いのだが、なぜか家の鍵にされてしまった哀れなNPC。 スノー・ショッド農園にいる女性。正しくは「レオナラ・アリウス」。 ちなみに作中には「レオナラの家」という建物も「レオナラの家の鍵」というアイテムも存在しない。 ブレトン ブレトンはフランス人をモデルにした名前が多いため、フランス語風に読むところをこちらも無理やり「英語読み」したと思われる名前が多数出てくる。 フランス語は「単語の最後の子音は読まない（例外あり）」など読まない文字が多く読みづらいのも仕方ないところではある。 アライン・デュフォン(Alain Dufont) 闇の一党クエスト「訪れることのない哀悼」で暗殺対象になるブレトンの男性。 「アラン・デュフォン」と読むのが正しい。 アンジェリネ・モラード(Angeline Morrard) ソリチュードの錬金術師。 「アンジェリーヌ・モラール」が正しい読み方かと。 エチエン・ラーニス(Etienne Rarnis) サルモール大使館に囚われている盗賊ギルドのメンバー 「エティエンヌ・ラルニ」と読むかと。 オムラング(Omluag) マルカルスの鉱夫。綴りには「ン」に相当する文字はない。 明確な発音はわからないが、おそらく「オムルアグ」だと思われる。 吸血鬼のラレッテ(Laelette the Vampire) モーサルに潜む吸血鬼。文字を読み飛ばしてしまっている。正しくは「ラエレット」。 ゴールドール（Gauldur） クエスト「禁じられた伝説」に出てくる第一紀の強大な魔術師。クエストで彼の息子たちの霊と対峙したり、彼の名前の付いたユニークアイテムが手に入る。 ブレトンのようなので読みとしては「ゴールデュル」か「ゴールドー」が近いかと。 サビン・ナイッテ(Sabine Nytte) ソリチュードに停泊しているレッドウェーブ号の船員。「サビーヌ・ニット」と読むかと。 ジラウド・ゲマネ (Giraud Gemane) 吟遊詩人大学に通う市民。 Giraudはフランスにある名前で「ジロー」と読む。彼もブレトンなので同様だろう。 Gemaneは同じ名前がないが、おそらく「ジェマーヌ」と発音する。 ソリーヌ・シュラルド(Sorine Jurard) ドーンガードに参加する吸血鬼ハンター。ジとシを打ち間違えたのだろうか…。 「ソリーヌ・ジュラール」と表記するのが正しいかと。 ダラン・マーチャド(Dalan Merchad) ウィンドヘルム港に停泊するノース・ウィンド号の乗組員。 「ダラン・メルシャ」と読む。 デラコート(Delacourt) ファルクリースの宿屋にいる吟遊詩人。 おそらく「ドラクール」と読む。 デュアチ(Duach) マルカルスのシドナ鉱山の囚人。 「デュアック」と読むと思われる。 ドンネル(Donnel) マルカルスのトレジャーハウスで働く老人。 内部的には種族は「Elder」だが、フォースウォーンの密偵なのでブレトンと思われ、「ドネル」と読む名前と考えられる。 ハールイン・ロザイレ(Herluin Lothaire) リフテンのラグド・フラゴンに現れる錬金術師。 恐らく「エルルアン・ロテール」と読む。 ハスラシル(Hathrasil) マルカルスの市民。 フランス語ではHは発音しないため「アトラシル」と読むと思われる。 モーリス・ジョンドレレ(Maurice Jondrelle) ホワイトランのキナレス聖堂に現れる巡礼者。 「モーリス・ジョンドレル」と読むのが正しいかと。 リセッテ(Lisette) ソリチュードのウィンキング・スキーヴァーにいる吟遊詩人。「リゼット」と読むのが正しいかと。 カジート カジートは個人名の前に「ム（M）」「ドロ（Dro）」など、敬称や称号をつけており「M'aiq」「Dro'marash」のように「'」をつけて敬称と名前を分けている。 だが、日本語表記では「ムアイク」「ドロマラシ」のように繋がっており、「ジェイ・ザルゴ(*3)」のように分けているのは少ない。それぞれ「ム・アイク(*4)」「ドロ・マラシ」というような表記にしたほうがよい。 ちなみに「M（子供）」「Dro（年長者）」という意味。他には「J（若者）」「La（少女）」「Jo（魔術師）」「Do（英雄）」「Ri（王）」などがある。 ホラ吹きのムアイク(M'aiq the Liar) 英語版での発音は「マイーク」。カジートには名前の前に敬称を付けて名乗る風習があり、「M」は「子供」という意味。本来は「Ma」なのだが省略されている。なので発音も「マ」としていると思われる。 そのため表記も「マ・アイク」とするのが正しいと思われる。 マランドゥル・ジョー(Ma'randru-jo) カジートは名前の前や後ろに称号をつける習慣があり、彼の場合頭の「Ma」と後ろの「Jo」がそれに当たるため「マ・ランドゥル・ジョ」というように表記したほうがよい。 「Ma」は「子供、見習い、未熟」、「Jo」は「魔術師、医者、学者」といった意味。「見習い魔術師ランドゥル」的な意味。ちなみに名前の前に1つだけつけるのが一般的で、彼のように2つつけるのは大馬鹿か見栄っ張りくらいとのこと。 アルゴニアン アルゴニアンの名前は非常に特殊でブラックマーシュネームと呼ばれる現地語で一単語、またはハイフンを入れた(*5)二単語、もしくはシロディール語(英語)で何かしら意味を持つ言葉の3種類に分けられる。命名規則はアルゴニアン独自の物でシロディール語は大抵当人のブラックマーシュネームを翻訳した物となっている。映画「ダンス・ウィズ・ウルブズ」でスー族がアメリカ人に名乗る際にインディアン・ネームを「拳を握って立つ女」「蹴る鳥」と翻訳した形で名乗ったのと同じ。 本作のシロディール名の訳の例は、湿地帯の斥候（Scouts-Many-Marshes）、浅瀬にたたずむ（Stands-In-Shallows）など。 このシロディール語名が訳されていたとしても前作のトビウオ師匠ことCity-Swimmerの様な珍訳でなければさほど問題ではないと思われる。しかし、シロディール名を使っているアルゴニアンの中でどういうわけかデイドラクエ後に登場するディープ・イン・ヒス・カップのみそのままになっている。統一感が無くなるので訳した方が良かったかもしれない。 また、クエスト「計り知れない深み」で登場する、本質を見抜く者（Watches-The-Roots）は字幕では「ルーツ」と訳されている。原文でも字幕中ではRootsと略表記されているので、それをそのまま訳してしまったのだろう。 その他 ヴァーミルナ(Vaermina) スペルから見ると"mi"と"na"の間に"ル"の要素は見当たらない。実は英語版でも「Vaernima」と誤字されていたりするのでその影響と思われる。 英語の発音を元にするとヴァーミーナ辺りが正しい表記になるかと。ちなみ前作オブリビオンでも「ヴァーミルナ」。書籍では「バエアニマ」と書かれたり、次回作ESOでは「ヴァルミーナ」になったりと名前がなかなか定まらない。 オダハヴィーング（Odahviing） 本来の正確な名前は、エズバーンが最初に述べたように「オドゥ・アー・ヴィーング」 "Od-ah-viing"である。 「オドゥアヴィーング」「オダーヴィーング」あたりが適切か。 "h"を「ハ」と日本語向けに語呂が良い名前にしたのかも知れない。（そういう音訳が稀に見られる） 海賊船 (Corsair) デインティ・スロート号の乗組員。Corsairには海賊船の意味もあるがこの場合海賊が正しい。 吸血鬼ヴォルキハル (Volkihar Vampire)/ 吸血鬼長ヴォルキハル(Volkihar Master Vampire) ヴォルキハル（書籍『不死の血』ではヴォルキハー）は吸血鬼の種族名。したがって、それぞれ「ヴォルキハー吸血鬼」「ヴォルキハー吸血鬼の長」が良かろう。 「ヴォルキハル」という名前の吸血鬼の長のように見えてしまう。 最高司祭ヴィルスール（Arch-Curate Vyrthur） 吸血鬼となった数少ないスノーエルフの生き残り。英語版での発音は「ヴァーサー」。 最初の仲間 (First Mate) デインティ・スロート号の最奥にいる人物。正しくは一等航海士。FirstとMateを別々に訳したと思われる。 前作のマルヴリス一等航海士（First Mate Malvulis）などは正しく訳されていたが、船員含め何故このような珍訳になったのだろうか。 さすがのエキサイト翻訳でも正しく翻訳される。 そのNPC名から仲間になると勘違いした人も。ためらう必要はない。ソブンガルデへと送ってあげよう。 山賊略奪団（Bandit Marauder） 略奪団という組織名のような名前になっているが、Morauderを訳すと略奪者という意味になり、略奪団という意味にはならない。 一つ下のランクの山賊であるBandit Plundererに山賊の略奪者と訳を当てているため、略奪団と名づけたのだと思われる。 日本語ではPlundererとMarauderに相当する言葉が略奪者しかないので違いを付けにくいが、Marauderの方が残虐性が高い大悪党だと認識しておけばいい。 あるいは『マローダーズ 襲撃者』（原題 Marauders）という映画を真似て、「山賊の襲撃者」とでも訳すか。 シスター（Slitter） レイヴン・ロックの金貸しオーク・モグルルの部下であるダークエルフ男性。 誤訳というか恐らく見間違い・読み間違いの類。普通にそのまま読んで「スリッター」が適当と思われる。 ストーンウィーバーのドラヴィネア(Dravynea the Stoneweaver) カイネスグローブに住むダンマーの魔術師。 weaverとは「織り手、織工」という意味。おそらく造語だろうがわかりにくいので「石編み」などと訳してもよかったかと。 スパイ（Asset） メインクエストの外交特権中に入手できる『サルモール調査 ウルフリック』内で確認できるウルフリックの名称。誤訳かどうかでたまに議論されるが誤訳ではない。Assetは有用な人物という意味もあるがスパイとしての意味も持っており、文中の「現在は第1特使であるエレンウェンのスパイとして任命した。」(he was assigned as an asset to the interrogator, who is now First Emissary Elenwen.)におけるassigned asにかかるassetを有用な人物や価値ある物と訳すのは無理がある。 その後の文で分かるようにウルフリックは逃亡の為に嫌々スパイをやっていた為、マルカルス事件で名声を得た後はサルモールから離れておりスパイ活動は行っていないし救援の要請もしていない。その辺りを誤解してウルフリックがサルモールと絡んでいると認識しているユーザーも。 混乱を招く呼び方なので情報提供者辺りに意訳してもよかったのかもしれない。 他にも「実際、街は彼が破壊する前に陥落した」という文のせいでウルフリックが帝都陥落を望んでいたような印象を受けるが、これは「実際は街は彼がくじける前に陥落した（the city had in fact fallen before he had broken）」と訳すのが正しい。尋問の末、ウルフリックは情報を話してしまうがその時には既に帝都は陥落していたということである。 ツン（Tsun） ソブンガルデの勇気の間の門番。英語版では本人は「スン」と名乗る。 ハグ(Hag) Hagとは「老婆、魔女」といった意味。これだけだと人の名前のようにも見えるので訳したほうが無難。 ブッチャー（Butcher） サイドクエスト『氷の上の血(Blood on the Ice)』で追いかけることになる正体不明の殺人者。 Butcherとは「肉屋」という意味だが、たくさんの肉を処理することから転じて「虐殺者」という意味でも使われている。 カタカナにしても聞き慣れない単語なので「殺人鬼」「虐殺者」などとしたほうがよかったろう。 捕虜(Captive) ドラゴントゥース近くの池のほとりにある死体。 彼女の日記も落ちているが読んでも内容が解りにくい。 Captiveには「～のとりこ」という意味もあり、（その池に）心を囚われた者、魅了された者、とでも訳すれば日記の内容も解り易くなる。 人名・地名以外の固有名詞 帝国（Imperial） Imperialを帝国と訳すのは本来では間違いでないのだが、本作では種族としてのインペリアルを指しているので帝国と訳すのは適切でない。 国としての帝国を指す場合は「Empire」が使われている。 白金協定（White Gold Concordat） 日本語版では「しろがねきょうてい」「はくきんきょうてい」とセリフの読みにブレがあり、統一感がない。 一般に白金は「はっきん」と読み、プラチナ（Platinum）の日本語名。訳の一つであるしろがねは白銀となる。White Gold はホワイトゴールド（白色金）。日本語名はよく似ているが、ホワイトゴールドは名前通り、金をベースにした合金。 この場合の White Gold は前作で登場した帝都の中央にそびえ立つ White Gold Tower に由来しているためカタカナ訳のホワイトゴールド協定で良かっただろう(*6)。ちなみに、前作の書物『帝都案内書』でも白金の塔と訳されていたりする。 ただし、「White Gold＝白色金」でないと誤訳、と断ずるためにはWhite Gold Towerが白色金製であることが条件になる。もしくはWhite Gold Towerが「白色金のようだ」という理由で命名されたか。 リフテンのビー・アンド・バルブで出されている特別ブレンドは「ホワイトゴールド・タワー」とカタカナ訳されている。 オブリビオンの動乱（Oblivion Crisis） 200年前に起こった大事件。TES4のメインクエストの内容でもある。 Crisisは「危機、転機、非常事態」という意味のため、動乱とは少し意味合いが違う。動乱は「Upheaval」という言葉がある。 また、「の」をつけたことでオブリビオンで起こった事件のようなニュアンスになっている。 レインズ・ハンド（Rain's Hand） / 年央（Mid Year） 暦の名前。それぞれ「恵雨の月」「真央の月」という訳語が別個で存在する。 裁きの神殿 書籍「晩餐での遊戯」に登場する誤訳。 原文はTribunal Temple。TES3に登場したモロウィンドで信仰されている宗教の総本山のこと。正しくは「トリビューナル寺院」。「Tribunal」は「三位一体の神」を意味し、ゲーム中では裁きという意味合いでは使われていない。 ファルメル (Falmer) 「ファルマー」が正しい名称。「Falmer」の「mer」はエルフの種族名に付く「～マー(*7)、人種で言う所の○○人」なので合わせないと全く意味がなくなる。 元々はスノーエルフまたはアイスエルフとして知られる種族の、エルフ側の呼び名。しかし現在では彼らの末裔にあたる、主にドゥーマー遺跡奥部などの地中に住む盲目のクリーチャーを表すものとなっている。 なお、ゲーム内での発音は「フォーマー」が近い。 ドゥーマー(Dwemer) ドワーフの別名。「ドウェマー」が一番近い。 デイドラの王子 (Daedric Prince) デイドラロードと同義語。Princeは日本でも王子の意味で知られているがそれ以外に君主、大公の意味を持っている。もともとラテン語で「主席」「第一のもの」を意味するプリンケプスに由来し「ある領土の君主」という意味 東ヨーロッパの君主で、西ヨーロッパの視点で「王」や「皇帝」を名乗る権利のない君主の称号に使われたりする（例：キエフ公など） 爵位の名前として使われる場合、フランスでは公爵より上（≒大公爵）、ドイツでは下（≒侯爵）。 ちなみに女性として知られるアズラ等もプリンスと呼ばれているが、作中書物「影を盗む」内でノクターナルがデイドラの王女 (Daedric Princess)と呼称されている等一定していない。Princessには女公といった意味はあるのでそれで用いているのだろう。 深遠の暁（Mythic Dawn） 前作から引き続き登場。皇帝を暗殺し、オブリビオン・クライシスを引き起こしたカルト集団。「Mythic Dawn」は直訳すれば「神話的な夜明け」。 「深遠」は「内容・意味が奥深く、はかりしれないさま」。神話的とも取れなくはないが、ひねりすぎな訳である。 19世紀にイギリスにあった「黄金の夜明け団（Hermetic Order of the Golden Dawn）」が元ネタだと思われるのでシンプルに「神話の夜明け団」でよかったであろう。 アルドメリ自治領（Aldmeri dominion） 第2紀にも存在したというハイエルフが主体の国家。 Aldmeriは「アルドマーの」という意味。Daedricを「デイドラの」と訳すのと同じように「アルドマー自治領」とすべきだった。AldmerはAltmer（ハイエルフ）、Dunmer（ダークエルフ）、Bosmer（ウッドエルフ）等エルフ種共通の祖先。 ちなみに同様にAltmeri（アルトマーの）、Dunmeri（ダンマーの）、Bosmeri（ボズマーの）となる。 フォックス(Fox) 誤訳ではないが、なぜ「キツネ」ではないのかという疑問が浮かんでくる。Rabbitはウサギになっているため余計に。 スノーフォックスは「ユキギツネ」で良かろう。 執政 （Steward） DLC第二弾Hearthfireで従者に家の管理を任せる際に任命できる。執政は国家または領土において政務を執る役職であり、同様に、中世ヨーロッパにおいてはstewardは政府における第一位の高官で、時として王の政務を代行した。この歴史用語としてのstewardは古風に「大膳職」と訳されたり、あるいは「執政」「家令」と訳されたりする。 儀礼職のうえ2015年現在空位であるが、イングランドの最高官位も形式的にはLord High Stewardである。ファンタジー作品の例としては、『指輪物語』では「Stewards of Gondor」は「ゴンドールの執政」と訳されている。ゴンドールでは、王の血脈が絶えた（と思われた）ために、歴代のstewardがゴンドールを実質的に支配している。 したがって、各要塞のStewardなら訳として妥当。ただ、領地を持つ従士様とはいえ、政務を執り行わないドヴァキンの家屋の管理人には大げさすぎるから、ドヴァキンのstewardは執事や管財人辺りが適当かもしれない。 尚、（官位ではなく執事という意味での）スチュワードは上級使用人の中の最上位。butlerも執事と訳されるがスチュワードの方が上の役職である。 帝国軍の階級 審問官（Quaestor）クァエストルは共和制ローマの役職で審問官とも訳されるが、軍の役職名としてはやや不適切。 執政官の補佐役という役職というところから、「下士官」などだろうか。 軍事長官（Praefect）古代ローマの役職で「知事」や「長官」を意味する。 軍事長官というと軍のトップに聞こえるので「隊長」あたりだろうか。 護民官（Tribune）こちらも古代ローマの政治の役職では護民官だが、軍の階級としては不適切。 元々はTribunusと呼ばれるローマ軍における「司令官」「指揮官」といった役職が由来と言われるのでこちらのほうが適切だろう。 特使（Legate）Legateは派遣される者、つまり使節や特使の意味を持つがそれ以外に古代ローマ軍の軍団長や属州総督代理も表す。 サルモール司法高官（Thalmor Justiciar） サルモール上層部の命を受けて各種活動を行う「部隊の名称」でもあり「所属している個人の官職名」でもある。 Justicerは裁判官とか司法を執行する者の意味なのだが「司法高官」では組織名には見えないし、最高幹部のように見えるがゲーム内にはたくさん登場するので違和感がある。 同一の単語で組織名と個人役職名を分けて表現するのは難しいため「サルモール・ジャスティシャー」などの方がよかったかもしれない。 聖蚕（Ancestor Moths） 蚕（silkworm）ではなく、蛾（moth）である。なぜあえて蚕にしたのかは不明。 またAncestorも「祖先」「先人」という意味。「先人の湿地(Ancestor Glade)」にいる蛾というつながりがわからなくなってしまっている。 星霜の書を読む「聖蚕の僧侶」も原文では「Moth Priest（蛾の僧侶）」である。 東帝都社（East Empire Company） 前々作モロウィンドにも登場した帝国御用達の海運業者。 Empireには帝都という意味はない(*8)ので東帝国社かイーストエンパイア社とした方が良い。 言うまでもなく、歴史の教科書にも出てくる貿易会社「東インド会社（East India Company）」のパロディ。 魔法・能力・効果 パワー「帝国軍ラック」（Imperial Luck）（インペリアルの種族能力） 帝国軍に入ると幸運を授かるかのような。種族としてのインペリアルのことなので「インペリアルの幸運」とかで良かったんじゃないかと。 パワー「古の知識」(Ancient Knowledge) Knowledge gained from the Lexicon gives you a 25% bonus while wearing Dwarven armor and Blacksmithing increases 15% faster. 「ドワーフの鎧を着用中は辞典から得る知識に25％のボーナスを得る。また、鍛冶は15％早くなる」と説明文にあるがこれは誤訳。 fastには「早い」という意味の他に「堅牢な、しっかりした」という意味もあるため、正しくは「辞典から得る知識によりドワーフの鎧を着用中は25%の防御ボーナス。また鍛冶は15％強化される」バグがあるため実際の効果はその他・永続的な効果参照 錬金術スキル「緑の親指」（Green Thumb） green thumbは「指が緑に染まるほど植物いじりに熱心な人」ということから「園芸の才能」という意味で使われる熟語である。 能力「魂奪取」（付呪スキル）の効果説明 Death blows to creatures, but not people, trap 5% of the victim's soul, recharging the weapon. 「人間以外の生物にとどめを刺すと、5%の確率で対象の魂を縛り、武器を充填できる」とあるが、実際の効果は「倒した相手の魂5%分を武器に充填する能力」なので誤訳。 能力「魔術師の鎧」（変性スキル）、炎/冷気/雷撃付呪師およびスキル/能力付呪（付呪スキル）の効果説明 どちらも防具全体を指すArmorを鎧と訳している為本来と異なる意味になっている。魔術師の鎧は鎧だけでなく兜等他の部位の防具であっても装備していると効果を発揮しない。 炎付呪師等の付呪強化は鎧以外の防具にも効果がある。 薬「スタミナ減退回復」（Damage Stamina Regeneration） スタミナの回復速度を減退させる効果なので、スタミナ回復減退とすべきでは。原語では似た表記のDamage Magicka Regenerationはマジカ回復減退と表記されている。 薬「○○回復（治癒）」/「○○を回復（治癒）」（Restore ○○, Regenerate ○○） それぞれ別の効果だが、そっくりで紛らわしい名前になっている。○○回復（治癒）（Restore ○○）→○○を××ポイント回復させる ○○を回復（治癒）（Regenerate ○○）→○○の回復が××％、△△秒間早くなる 逆の効果である回復速度低下の毒が「○○回復減退」である事から、この効果は「○○回復（治癒）増進」とでもしておけば良かったと思われる。 薬「防御上昇」の効果説明 Blocking absorbs XX% more damage for YY seconds. 防御上昇の効果の説明に「XX%のダメージをYY秒間、防御して吸収する」とあるが、直訳すると「防御しているとダメージのXX％をYY秒間吸収する」となる。つまり防御している間だけ効果が発揮される。薬を使うだけで効果が発揮されると勘違いしやすいが、防御状態でないと効果が発揮されないので注意。 魔法「オークフレッシュ」 (Oakflesh) Oakは楢のことであり、「楢（のように硬い）皮膚」の意。 種族としてのオーク（Orc）が存在するためカタカナで表記すると混乱してしまう。 魔法「挑発」（Courage）、「扇動」（Rally）（幻惑） 一見すると敵に使う魔法に見えるが、幻惑魔法のなかでは、味方に対して使用し一定時間パワーアップさせる魔法。 それぞれ、勇気や勇敢、鼓舞や奮起などが適切。 ほかの幻惑魔法のように、敵に使用する魔法と勘違いし、このような敵対心を煽るような訳にしたのだろうか。 能力「強力な毒」（錬金術スキル）の効果説明 Poisons applied to weapons last for twice as many hits. 「武器に塗った毒の効力が2倍続く」とあるが実際は「武器に塗った毒が2回分もつ」毒1本で、近接武器なら2振り分、弓なら矢2本分に毒効果が付く。 能力「召喚者」（召喚スキル）の効果説明 Can summon atronachs, raise undead or dremora lords 2x as far away. 「召喚した精霊や、蘇生させたアンデッドの移動可能距離が2倍になる」とあるが実際は「精霊の召喚、ドレモラロードとアンデッドの呼び起こしができる距離が2倍になる」 「大鎚」（Mauls） ウェアウルフに変身できるようになると、データ欄に大鎚、ウェアウルフ変身回数、ウェアウルフ状態日数という三つの項目が追加される。 このうち大鎚というのは、maul / 〈獣などが〉〈…を〉ひっかいて傷つけるという動詞を名詞に訳したための誤訳で、本来はウェアウルフ時の殺害人数のこと 「吸血」（ウェアウルフの能力） 原文は「feed（食べる）」ウェアウルフになると死体を食べて変身時間を延長する事ができるが、この食人が規制に引っかかるためか、日本語版では「吸血」となっている。これは配慮のためであって誤訳ではない…………のだが、DLC「Dawnguard」でウェアウルフ能力の成長が取り入れられた事に伴い追加された『吸血』時に表示されるメッセージはなんと「心臓をむさぼった」。むさぼるとは「がつがつ食べる」事。せっかくの配慮が台無しである。 「ゴージング」（Gorging） ウェアウルフのスキル。Gorgingは「貪り食う」とか「暴食」という意味である。 「ナイトストーカーの足音」（Nightstalker's Footsteps） 吸血鬼の能力。足音より「足取り」や「歩み」の方が能力名としては合っている。 「ポイズン・タロン」（Poison Talons） 吸血鬼の王のスキル。「毒のかぎ爪」という意味。 エクスプロージョン・火炎球/ ファイアボール(Fireball/ Incinerate) 破壊魔法のエクスプロージョン(後に火炎球に改名)は英語版ではFireballという名前。対してファイアボールの英語名はIncinerateとなっている。 あべこべになっているが、日本語版のファイアボールを原語版に則して訳すなら「火葬」あるいは「焼却」という訳になる シャウト「オーラ・ウイスパー」（Aura Whisper） 訳すと「霊の囁き」。 シャウト「不安」（Dismay） Dismayには不安という意味もあるが、対象を逃走させる効果なので「戦意喪失」等が適切かと。 シャウト「激しい力」（Elemental Fury） 直訳すると「憤怒の根源」。わかりにくいので意訳したと思われる。 シャウト「氷晶」（Ice Form）の説明文 Your Thu'um freezes an opponent solid. スゥームは対象の固体を凍らせる。 対象の固体とは。単に「対象を固く凍らせる」で良い。 シャウト「ソウル・ティアリング」（Soul Tear） 「ing」はどこから…？ 直訳すれば「魂の雫」。 UESPWikiの記述から、この「tear」は「涙（水滴）」ではなく、「切り裂く」。魂を切り裂くシャウトという意味だと思われる。 シャウト「生命力低下」（Drain Vitality） 説明にある通り、相手のスタミナ・マジカ・体力を奪うので「生命力吸収」でいいだろう。 シャウト「ドラゴンアスペクト」（Dragon Aspect） Aspectは「外見、容姿、表情」といった意味。「ドラゴンの装い」という意味かと。 アイテム 星霜の書 (Elder Scroll) ゲームシリーズタイトルとなっている、タムリエルの至宝「エルダースクロール」そのもの。第一作(The Elder Scrolls Arena)からダイアログの形で使われ（「…それは書に予言されていた…。」等）、前作オブリビオンで現品が初登場した。 前作オブリビオンから引き続き使用されている訳。 誤訳ではないが、作品名と、実際に登場するアイテム名の訳が違い（さらに説明欄や字幕などに注釈がないため）ばらばらになってしまった。「星霜」は歳月の意味。意訳。 不壊のピック（Skeleton key） デイドラロード・ノクターナルのアーティファクト。 こちらも前作オブリビオンから引き続き使用されている訳。 Skeleton keyとはキーブレードのような形状の鍵で、複数の鍵穴に対応できることから転じて「合鍵」「マスターキー」といった意味で使用される。 設定上では箱や扉の鍵を開けるだけではなく、オブリビオンへの門や、使用者の秘めた才能をも開けるまさに万能の魔法の鍵という性能。 とは言えゲーム内で性能をフルに発揮したら究極のチートアイテムになるし、鍵開けゲームをする必要があるため「壊れないピック」としての性能しかないのでアイテム名としては正解。 ちなみに読み方が「ふえ」「ふかい」と一定しない。 黒檀の～（Ebony～） 前作・今作の中でも特に指摘・議論がされている誤訳。 現実世界での黒檀（こくたん・エボニー）は木だが、このゲームに出てくるEbonyは黒曜石のような黒く硬い鉱石（厳密には火山ガラスの一種）。ebonyの訳は黒檀でも問題は無い。問題はTESに登場するEbonyが固有名詞であるということ。黒檀を非実在の鉱石の固有名詞として捉えればあながち間違いとは言えないかもしれないが、ゲーム内の架空の鉱石であるため、前作から黒、漆黒を表す「エボニー」もしくは「碧水晶(*9)」式に意訳するなら「黒曜石の～」等の方が問題なかっただろう。 onyxの様に鉱物の名称かつ黒い色を表す語があるのにあえて原料の木をイメージしやすいebonyを使っているからか、北米のwikiでは現実のebonyとの違いについて書かれている。（参考：UESP Raw Ebony http //www.uesp.net/wiki/Morrowind Raw_Ebony） ユニークアイテムやNPCの名称に使用されていることからも、材質名ではなく黒色の形容の方が、より適しているように思われる。いっそ「漆黒の～」とか。 また、アーティファクトである「Ebony Blade」と通常の「Ebony Sword」がともに「黒檀の剣」と訳されていて紛らわしい。前者は見た目や付呪から「黒檀の妖刀」あたりがいいのでは。 ゴールド（Septims） 帝国で流通している金貨の名称。セプティム硬貨。単位として10セプティムスなどとも。第四紀から帝国はミード朝となったが、セプティム朝を引き継いでいるため貨幣などもそのまま。 アイテム画面などでは出て来ないが、セリフで「give me five septims（5ゴールドちょうだい）」などと出てくる。 そのまま訳すとわかりにくいので意訳にしたのだろう。 オラヴァ・ザの記章（Olava's Token） オラヴァ・ザ・フィーブル（Olava the Feeble）はまだしもこれは無いんじゃないかと。 公式の訳ではそのままカタカナ表記されているが、オラヴァ・ザ・フィーブルのザは人名の一部ではない。the+形容詞で「～な人」という意味。前述通り、Olava the Feebleで「ひ弱なオラヴァ」というニュアンス。名前自体はオラヴァのはずなので、オラヴァの記章で良いと思われる。 帝国軍の鋼鉄の篭手（Steel Imperial Gauntlets） 上記の「帝国軍ラック」と同様。 原語と照らし合わせても別に間違ってはいないので誤訳・珍訳として挙げるべきか微妙だが、帝国軍の軍装は帝国軍の腕当て（Imperial Bracers）であってこの篭手ではない。鍛冶作成画面でもインペリアルではなく鋼鉄にカテゴライズされている。そもそも鍛冶作成画面の「インペリアル」は明らかに帝国軍の軍装なので「帝国軍」とするべきでは。 鋼鉄装備は雰囲気作りのためか同じスペックで2種類ずつの鎧、兜、篭手、ブーツがあり、この篭手と対になるのは鋼鉄のノルドの篭手（Steel Nordic Gauntlets）なのだが、このNordicが種としてのノルド、あるいはノルド文化（ノルド風の～）を指しているのであれば、それに対するImperialは「インペリアルの」「帝国の」「帝国風の」なのかもしれない。 鋼鉄のノルドの篭手に合わせて「鋼鉄の帝国(軍)の篭手」で宜しかろう。帝国紋章だし。 刻み目のあるつるはし（Notched Pickaxe） 世界で一番高いところにあるユニーク武器のつるはし。元はMinecraftに登場するアイテムで、製作者名の「Notch」と「Notched」を掛けたシャレでもある。本作プロデューサーのTodd Howard氏と発売前に対談していた。 http //www.youtube.com/watch?v=dvAzPQBrKOc 誤訳ではなく珍訳でもないのだが、日本語訳になったことで元ネタが分からなくなってしまう為、Minecraftを知っている人にはちょっと残念である。 Minecraft公式Wikiでの表記に従えば「ノッチのツルハシ」が妥当であろうか。 エルフのスタミナのブーツ(優)（Elven Boots of Eminent Stamina） 性能はスタミナ+50エンチャントのついたエルフの「鎧」。v1.7でも修正されていない。誤訳というよりアイテム名の設定ミス。他の防具との効果もしくは名前が混ざってしまったようだ。軽装鎧でスタミナがあがるのはないので意味レア。 他にもエンチャント武器には名前が間違って付けられているものがいくつかある模様。鉄製なのに「オークの片手斧（○○）」という名前の武器があるのを確認。そもそも英語版でもアイテム名の混乱は多く、「Steel Armor of Major Stamina」「Orcish Armor of Major Stamina」「Orcish Armor of Eminent Stamina」がいずれも実際にはブーツだったりする。 手紙「博物館のパンフレット」の内容 Inside of his very own home in the great capital of the Pale, Dawnstar 「ペイルの偉大な首都ドーンスターのそれぞれの家の中」とあるが正しくは、「ペイルの偉大な首都ドーンスターにある我が家の中」。 奇妙な肉（Human Flesh）・奇妙な心臓（Human Heart） 厳密には誤訳ではない。英語版では、それぞれ人間の肉・心臓という名称であるが、規制の影響でぼかした表現になっているだけ。 ただし、肉の方はグラフィックが牛の肉と同じであり、パッと見では普通に口にしてしまうこともある。後から真実を知って衝撃を受けるという意味ではなかなか気の利いた訳かもしれない。 「ハーシーンの指輪」の効果説明 Provides additional transformations for Werewolves 「ウェアウルフに関する追加情報を提供する」とあるが正しくは、「ウェアウルフに複数回変身できるようになる」。 別に何かの情報(information)をくれるわけではない。 リムドレン・トレヴァンニの日記(Lymdrenn Tenvanni's Journal) 英語版、日本語版共に間違われたアイテム。 正しくはリムドレン・テルヴァンニの日記(Lymdrenn Telvanni's Journal) 回復の薬(Potion of Healing)と治癒の薬(Potion of the Healer) Potion of Healingは体力を回復する薬であり、その名前からしても回復の薬と訳すのはそれ単体で見れば問題ない。 Potion of the Healerは回復魔法の効果を増加させる薬であるため「治療師の薬」などとした方がよかっただろう。 アーク放電(of Arcing) Steel Sword of Arcingなど、宝箱などから入手できる雷撃の符呪済みの武器に付いている名称。 Arcingは伝導性のない気体を電流が流れる現象のことなのだが、直訳したまま雰囲気にあってるか検証せず放置してしまったのだろう。 「電弧」とも呼ばれるのでこちらのほうがよかったかもしれない。 フェルサードアジサイの羽根(Felsaad Tern Feathers) 正しくは「フェルサードアジサシの羽」。アジサイ（紫陽花）ではなく鳥のアジサシ（鯵刺）。 オークのの錬金術の篭手 「の」が1つ余分。宝箱にしまっておくと、知らないうちに「の」が1つ消える。 カルセモからの手紙 正しくは「カルセルモ」。誤訳ではなく原文の表記ミス。 血のついた「の」メモ 「の」が1つ余分。 スケール体力の鎧（優） 「の」が1つ不足。 スチールプレートブーツ（冷気抑制） 「の」が不足。 純合金の指輪(Ring of Pure Mixture) pure(純粋な)mixture(混合物)は指輪の材料を示しているのではなく、指輪の魔法効果を示している。より純粋なポーションを作れる指輪という意味で、純化の指輪あたりが適訳だろうか。 ラビリンシアンのネックレス(Torc of Labyrinthian) Torcとは一部切れ込みのある環状にした金属でできた装身具のこと。ネックレス以外にもブレスレットや指輪もある。 「ネックレス」というとチェーンで作られたものを想像しやすいので「首輪」とでもしたほうがよかったかもしれない。 しかし、実際の使用方法は扉にはめ込むノッカーリングであった。遺物を発見したときは使用方法がわからず装身具と勘違いしたというネーミングなのかもしれない。 炎の塩鉱石(Flame Stalk) Creation ClubかAnniversary Editionで追加されるアイテム。 「炎の茎」とでも訳すべきだが、Fire Saltsと読み違えたのか、同じ名前の別アイテムが存在することに。 黒の書 手紙の書き方に関する見識（Black Book Epistolary Acumen） Epistolaryは「手紙の」という意味の形容詞だが、名詞にすれば「書簡」とも訳せる。 「書簡の見識」「書簡の洞察力」など 黒の書 血色の悪い摂生（Black Book The Sallow Regent） 摂生ではなく摂政。 ユリエル・セプティム七世の短い人生（A Life of Uriel Septim VII） 原文のタイトルに「短い」に相当する単語はない。前作オブリビオンにも登場したときから「短い」はついていた。 本の1ページ目に「A Short Life of Uriel Septim VII」と書かれているのでそちらをタイトルにしたと思われる。 皇帝ユリエルは第三紀346年生まれ433年没、87歳なので現代の感覚を持っても短いとは言えないだろう。そもそもこの本が発行されたのはユリエルが存命中。 Lifeは「人生、生命、生活」という意味以外に「伝記」という意味もある。書籍のタイトルとしてはこちらの方が適切。書籍はユリエルが即位した第三紀368年～430年までの出来事を記載するにとどめているのでそういう意味で「短い」だと思われるため「半生」と訳したほうが適切かと。 妖精族(Feyfolken) フェイフォルケン（Feyfolken）と呼ばれる魔法の羽ペンを巡る物語。全3巻。固有名詞を想像で訳してしまったのだろう。 モロウィンドから登場する書籍だが、正式に翻訳されたオブリビオンからこのミスが引き継がれている。 ちなみにフェイフォルケンはクラヴィカス・ヴァイル配下デイドラ。羽ペンに彼の魂が閉じ込められおり、意志を持つアーティファクトとなった。 アークチュリアン異教(The Arcturian Heresy) 「アークチュリアン」という異端宗教の本のような題名だが、内容はアンダーキング、イスミール・キングメーカーという著者によるタイバー・セプティムの知られていない側面を記した歴史書。 アンダーキングとはこの本の中にも出てくるズーリン・アルクタス（Zurin Arctus(*10)）の別名というのが通説だが、この本では本当は別人がアンダーキングであるとしている。 ArcturianとはArctusの所有格、Heresyは異教という意味以外に「異説」とも訳せるため、「アルクトゥスの異説」となるだろうか。 ちなみにこの本はTES3が初出だが、タイバー・セプティムの黒い面を記載しているためか帝国の中心地が舞台のTES4では禁書となっているのか登場していない。しかし、タロス信仰を否定したいサルモールが勢力を伸ばしてきたTES5では再び流通している。 アークチュリアン異教の一文「グレイビアードの靴音がウルフハースの目を覚ます。」 It is the rumbling of the Greybeards that wake him. rumblingはゴロゴロとか轟音という意味。本編をプレイしていればわかるが、グレイビアードがドヴァキンを呼ぶときに雷鳴のような轟音が鳴り響いたが、あれのこと。 暁の証(Writ of Dawn) DLC「Dawnguard」で吸血鬼ルートへ進んだ際に手に入るアイテム。 吸血行為を行ったためにドーンガードから狩られる対象になったという宣告である。 Writは「令状」という意味だが「証」というと証明書みたいなので変に訳さず「令状」ままでよかった。 クエスト メインクエスト「エルダーの知識」（Elder Knowledge） メインクエストの一つ。直訳すれば「長老の知識」というような意味だが、Elderは当然「Elder Scroll（星霜の書）」にかかっている。 にも関わらずここでは「エルダー」としてしまったので関わりがわかりにくくなってる。 意訳に準じて「星霜の知識」とでもしておいた方がよかった。 メインクエスト「追い詰められたネズミ」（A Cornered Rat） 誤訳ではないが、リフテンの「ラットウェイ」に潜伏しているエズバーンを探しにいく、という内容にかかっているのが若干わかりにくくなってる。 メインクエスト「戦死者」(The Fallen) Fallenの訳として戦死者は間違いではないのだが、ドラゴンを落として捕らえるというこのクエストの展開を考えると「落下」や「墜落」の意味で解釈した方が正解かと。 同胞団クエスト「戦いを始める」(Take Up Arms) Take Up Armsは「武器を取る」「戦いの準備をする」という意味だが、「兵隊に入隊する」という意味もある。 同胞団に傭兵として入るというクエストなので後者の意味で使うのが妥当だった。 同胞団クエスト「心を射止める」(Striking the Heart) まるで恋の始まりを予感させるかのようなクエスト名。Heartは心ではなく中心(敵の首領を仕留めるクエストなので)と解釈し、「芯を射抜く」としたほうが意味が通る。 同胞団クエスト「純粋」(Purity) ヴィルカスとファルカスが人狼を治療し、ソブンガルデへ行けるようにするという内容の話なので、純粋というより「清浄」や「潔白」の方が合っていると思われる。 盗賊ギルドクエスト「仕事の始末」(Taking Care of Business) やや直訳気味。「Taking Care of Business」で「やるべきことをやる」という意味で用いられる。 盗賊ギルドクエスト「湿ったスピリッツ」(Dampened Spirits) 直訳すぎて意味がわからなくなってしまっている。 「dampen」には「湿らす」という意味以外に「弱らせる」という意味もあり、「dampen the spirit～」で「～を弱気にさせる」「～を挫く」という意味になり、ブラックブライアの蜂蜜酒醸造所のライバル「ホニングブリューハチミツ酒醸造所」の評判を落とすことにかけている。 「Spirits」はウィスキーなどの蒸留酒の総称、ここではハチミツ酒にかかっている(*11)。 と、このように複数の意味にかかっているため、一発で翻訳するのが難しくなっている。 「気まずい酒」や作中のセリフを借りて「胸の悪くなる酒」などだろうか。 盗賊ギルドクエスト「ブラインドサイト」（Blindsighted） 「Blindsight」は「盲視」という意味の名詞であるが、あえて過去形にしてある。カナ表記するなら「ブラインドサイテッド」であろう。 「ファルマーの瞳」という宝石や裏切り者との決別というクエスト内容にかけていると思われる。 「Blindsighted」というタイトルの小説があるので、そちらのオマージュとすれば邦訳に合わせて「開かれた瞳孔」としてもよかった。 盗賊ギルド特殊任務「希望の兆し」(Silver Linig) Silver linigは直訳すると「銀の裏地」という意味だが、希望があることを表す慣用句として使われている。「Every cloud has a silver lining.（どの雲にも銀の裏地が付いている）」ということわざから来ている。 銀(Silver)関係があるクエストだからこの題名が付けられたのだろう。誤訳ではないが日本語に似たような慣用句がないので今一ピンとこない題名になってしまった。 鍛冶屋に入る 入所者名簿（盗賊ギルドクエスト「偽の恩赦」） 入所者名簿にクロスヘアを合わせると表示される文章。 原文は"Forge the prison registry"か？確かにforgeには名詞として鍛冶屋や溶鉱炉、動詞として鉄を鍛えるの意味があるが、ここでは「偽造する」の意味。 闇の一党クエスト「彼の者達とともに…」(With Friends Like These...) 正式には闇の一党に入る前のクエスト。 「With Friends Like These,who needs enemies?」ということわざが元ネタで、そのまま訳すと「そんな友人だったら、敵なんていらない」となるが「そんな（酷い）ことする友人なら、もはや敵だ」というような意味で使われる。 前半部分だけでは成り立たない文だが、あえて訳すなら「友とこんな風に...」だろうか。 闇の一党クエスト「大惨事の原因」(Recipe for Disaster) recipe forは原因という意味であり、誤訳ではなくちゃんと訳してあるのだが、料理人に成り代わる内容とレシピ(Recipe)をかけた題名を翻訳の際に生かせなかったのが少し残念。「大惨事の秘訣」としたほうが原文のニュアンスに近くなったと思われる。 闇の一党クエスト「帝国を倒すには」(To Kill an Empire)のジャーナル 皇帝は実はタイタス・ミード2世の双子で、マロ指揮官から闇の一党の誰かに裏切られたと伝えられた。 The Emperor was actually Titus Mede II's double, and Commander Maro said I had been betrayed by someone within the Dark Brotherhood. 皇帝暗殺後に塔を脱出する際のマロ指揮官との会話の後でジャーナルを確認するとこのように表示される。 doubleは「2倍」という意味以外に「生き写し」「代役」「影武者」と言った意味でも使われるため、この場合は「影武者」が正しい。なお双子はtwin。doubleを双子と訳すことはない。もし本当に影武者が双子だったら立派な皇族暗殺の実績になるだろう。 現実では双子の王族というのは古今東西忌み子として殺されたり、最低でも監禁など碌な扱いはされてこなかったと言われる。 闇の一党クエスト「デス・インカーネイト」(Death Incarnate) 訳さずにカタカナのままにした理由がよくわからない。Incarnateは「化身」「体現」などという意味。 デイドラクエスト「夜明け」（The Break of Dawn） クエスト完了時にメリディアから貰えるのはユニーク武器「ドーンブレイカー」だが、ジャーナルを見ると『「ドーンスター」を与えてくれた』となっている。 言うまでもなくドーンスターは街の名前である。いつの間にドヴァーキンは首長になったのだろう。 これは原文の時点で間違っている。 デイドラクエスト「月明かりに照らされて」（Ill Met By Moonlight） 「By Moonlight」の部分しか訳されていない。 直訳するなら「月夜の不幸な出会い」等だろうか。 元々、シェイクスピアの「真夏の夜の夢」にあるオベロンのセリフで、「月夜に気まずい出会い」「月夜にとんだ鉢合わせ」等と訳される。 ちなみに「Ill Met By Moonlight」という題名の映画があり、そのオマージュであるとすれば「将軍月光に消ゆ」になる。 デイドラクエスト「霊魂の確認」(Discerning the Transmundane) Transmundaneは「超常的な」「物質界を超越した」というような意味。霊魂と解釈できなくもないが少し無理がある。 Discerningは「洞察力のある」「目の肥えた」というような意味。 よって「超常の目利き」「神秘の見極め」等だろうか。 デイドラクエスト「死の体験」(The Taste of Death) やればわかるがカニバリズムな内容なので正しくは「死の味」とすべきだろう。 おそらく規制にかからないようぼかしたかったのかと思われるが。 内戦クエスト「心からの賛辞」(Compelling Tribute) 執政を脅迫し、情報を得るという内容に似つかわしくないクエスト名。 Compellingは「強制的」「従わざるを得ない」といった意味。Tributeは賛辞という意味もあるが「贈り物」という意味もある。 従って「抗し難い贈り物」などという意味になるだろうか。 ウィンターホールド大学クエスト「アーニエルの企て」(Arniel's Endeavor) 「企て」というと悪いことを計画しているように受け取られる。彼の研究は大胆ではあるが、悪事ではないので「試み」などと訳した方がいいだろう。 吟遊詩人大学クエスト「オラフ王の焚刑祭」(Tending the Flames) 原文にKing Olafの文字がないので意訳であるとわかるが、タイトル通り翻訳するなら「炎を見守る」になる。 船を集める（Collect the Vessels） ヴァルスムのクエストで表記される。器を集めるが正しい。 vesselsが誤訳。船の他に容器、器の意味がある。 本当に船を集めるわけではないのでご安心を。 歯車を10個、アーニエル・ゲインに届ける（Deliver ten cogs Arniel's Gane） ウィンターホールド大学のクエ「アーニエルの企て」でアーニエルからドゥーマーのコグを10個集めてくるよう頼まれるがジャーナルには歯車を10個届けるようにと記載されている。 ドゥーマーのコグ(Dwemer Cogs)に似たアイテムにドゥーマーの歯車(Dwemer Gear)があるため、非常に間違いやすい。CogsとGearは歯車と訳せるがGearの方を歯車と訳したせいでこのような混乱を招く結果となった。 この間違いを回避するためにコグは歯車と訳さず、コグのまま表記する、もしくはドゥーマーのコグの方をドゥーマーの歯車と訳するべきだった。 クエスト「薄く切った舌」（Silenced Tongues） SlicedとSilencedを見間違えたと思われる。 「沈黙の舌」辺りが自然だろうか。 クエスト「緊急事態」(In My Time Of Need) In Time Of Needは「困った時に」「いざという時に」という意味で「緊急事態」は大袈裟すぎる。 「私が困った時は」くらいかと。 DLC・ドーンガードクエスト「新たな命令」（A New Order） Orderは「命令」という意味以外に「体制」「秩序」「騎士団」という意味がある。 イスランの命令でメンバーを集め、新しいドーンガードを作り上げるクエストなので「新体制」などが適切だったろう。 DLC・ドーンガードクエスト「同類の判断」（Kindred Judgment） セラーナとハルコン、吸血鬼同士の同類には違いないのだが、どちらかというと親子の決別の話なので血縁者や親族といた意味合いのほうが強い。 「一族の決断」などだろうか。 DLC・ドラゴンボーンクエスト「偽りの頂点」(At the Summit of Apocrypha) 原文を見ればわかるとおりハルメアス・モラの領域「アポクリファ（Apocrypha）」で行われるミラークとの決戦を示している。そのまま訳すなら「アポクリファの頂にて」。 しかし、Apocryphaには「儀典」という意味もあり、ミラークが頂点だと思っていた場所はハルメアス・モラの手の内だったという皮肉にもなるという意味では名訳であると思われる。 DLC・ドラゴンボーンクエスト「未発掘」(Unearthed) Unearth（発掘）の過去形なので「発掘済み」「掘り起こした」となるはず。 DLC・ドラゴンボーンクエスト「復讐の時」(Served Cold) Served Coldはそのまま訳すと「冷やして召し上がれ」。 どうしてこれが「復讐の時」となるのかというと、英語のことわざ「Revenge is a dish best served cold.（復讐は忘れた（冷えた）ころに食べるのが最もおいしい）」というところから取っていると思われる。 CreationClubクエスト「網への拘束」（Caught in a Web） webは網ではあるが「蜘蛛の巣」という意味もあり、クエストで探しに行った人物の顛末を考慮すると「蜘蛛の巣に囚われる」と訳すのが妥当。 セリフ 汎用セリフ 衛兵「お腹いっぱいのハチミツ酒よりも、もっと暖かくて幸せになるぞ 」 I'd be a lot warmer and a lot happier with a belly full of mead. 衛兵のつぶやきのひとつ。別にほかの何かを勧めているわけではない。 飲みたいのに仕事で飲めない状況で「ハチミツ酒をたらふく飲めば、もっと体も温まるし幸せな気分になれるのになあ。」とこぼしているだけ。 同じ台詞を別の訳者が訳したと思われる「お腹いっぱいの蜂蜜酒で、しっぽりとやりたいな」が妥当な訳か 衛兵「お前と甘い言葉の事を聞いた…」 Heard about you and your honeyed words... 衛兵のつぶやきのひとつ。別にドヴァキンがあちこちで口説いてる訳ではない。 honeyed wordsはお世辞の意味合いを持つ熟語であるのだが、そのまま訳してしまったようだ。 本来は「お前は口が上手い奴だと聞いた」という風にドヴァキンの話術の事を言っている。 衛兵「怠けるな」 No lollygaggin'. 誤訳とも言い難いが、「怠けるな」だと「しっかり働け」というニュアンスに聞こえるので「ぐずぐずするな」や「ちんたらするな」としたほうがよかったかもしれない。 なお、海外では「膝に矢」並みに有名なネットミームになってる。あのウィッチャー3でも兵士が引用している。 衛兵「そんな槍じゃ先は長くない。鍛冶屋に行くといい」 Pigsticker like that's not going to get you far. Best visit the blacksmith. 鉄の剣を持ってたときの衛兵のセリフ。 Pigstickerは大型ナイフや銃剣のことだが、銃剣を槍と考えてこの訳にしたのだろうか。 「そんな細長いナイフじゃ遠くへ行けやしない。鍛冶屋に行ってこい。」 衛兵「ほう、きれいな剣だな。真夜中に光る銀のようだ」 Aye, now that there's a beautiful sword. Like a sliver of midnight. 黒檀の剣を装備しているときのセリフ。sliverとsilverを見間違えたのだろう。 「美しい剣だな。真夜中から切り出したようだ。」 汎用セリフ「あんたに祝福あれだ。あんたの歩く先々で地面が揺れりゃあいい」 Divines bless you. May the ground you walk quake as you pass. 汎用セリフのひとつ。訳としては合っているのだが、直訳に近いため少々へんてこな文になっている。 地面が揺れるほどの大きな喝采を浴びてくれというニュアンスということのようだが。意訳するなら「祝福あれ、あんたが行く先々で拍手喝采雨あられあらんことを」など。 女性ノルドの汎用セリフ「素晴らしい日ね。あなたが剣とともにありますように」 A fine day to you, friend. May you die with a sword in your hands. きちんと訳すなら「良い日を。あなたが剣を手に死ねますように」となるか。 これはヴァイキングの言い伝えで死ぬときに剣を手放すのは不名誉でヴァルハラへ行けないとされていたことに由来する言葉。スカイリムのノルドもヴァイキングをモデルにしているため、同じ文脈で用いられていると思われる。 おそらく挨拶なのに死を祈るのはどうかと思って省略したのであろう。戦いの中で死ぬことを名誉とするノルドらしい挨拶ではある。 ノルドNPCの戦闘中汎用セリフ「ホワイトがあんたを倒す！」 The White take you! 海外でも「どういう意味なんだ？」と議論の起こっているセリフ。ホワイトがなんなのか、人なのかホワイト川のことなのか、ノルドの慣用句なのか一切不明。 そのためこの訳が合っているのか誤訳なのかすらもわからないという状態。ベセスダが何かコメント出してくれるまでホワイトが何なのか謎ままである。 ハイエルフ男性の汎用台詞「あんたらみたいにご立派な人生じゃ、あまり喜びなど感じられないだろうな」 There are so few pleasures in life as fine as your company. この場合のcompanyは同伴など、一緒に居る状態のことを示す。your companyで「あなたと一緒に居ること」。 as 〜 as ...で、...と同じくらい〜 な意味。 つまり本来なら「あなたと一緒に居ることと同じくらい結構な喜びは人生においてほんの少ししかない」というような意味になる。歴とした友好台詞。 「お前と居ること以上の喜びなんて、この世には滅多に無いよ」くらいが自然か。 ダークエルフの汎用台詞「汚れた密輸業者め！」 Filthy Fetcher! 「Fetcher」はダンマーの言葉で「くそったれ」という感じの意味を持つ侮蔑語である。造語なので分からなかったのは仕方ないかもしれないが何故「密輸業者」になったのかは謎。「fetch（取りに行く）」から適当に連想したのだろうか。 意訳するなら「薄汚いクソ野郎め！」という感じだが、そのままカタカナにして「汚いフェッチャーめ！」といった訳にしても良かったかもしれない。 女性アルゴニアンの挨拶「一番支持されてる会社よ」 It is our most favored company. この文の「company」は「会社」ではなく「友人」や「仲間」という意味である。 「私たちの一番の友人ね」などと訳すべきだろう。 カジートの挨拶「快適な旅になりますように」「快適な旅となりますよう」 May your road lead you to warm sands. May you walk on warm sands. それぞれ「あなたの道が暖かな砂に導かれますように」「あなたが暖かい砂の上を歩けますように」である。 意味としては「快適な旅」を祈るものであろうが、砂漠の民であるカジートの文化が感じられなくなっている。 メインクエスト関連 レイロフ「国境を越えようとしていたんだろう、違うか？ 俺達やあそこのコソ泥と同じで、帝国の罠に飛び込んだってわけだ」 You were trying to cross the border, right? Walked right into that Imperial ambush, same as us, and that thief over there. 誤訳で幕開ける物語。本作でのImperialは帝国ではなく種族としてのインペリアル。 ロキール「ストームクロークめ。お前らがくるまでスカイリムは良い土地だった。帝国はいい感じにくつろげる場所だったんだ」 Damn you Stormcloaks. Skyrim was fine until you came along. Empire was nice and lazy. オープニングの会話。スカイリムのことを話してるのか帝国のことを話しているのか。 「ストームクロークめ、お前らが来るまでスカイリムは良かったのに。帝国はうまいこと怠けてんだ」 ジャルデュル「寂しがられる前に仕事に戻らなくちゃ」 I ought to get back to work before I'm missed ヘルゲン脱出でレイロフと行動を共にした際のリヴァーウッドでのジャルデュル達との会話の一言。 ここでのmissは寂しいではなく単に「居なくなる」という意味 仕事から抜けてるのがばれる前に戻るわね、という感じの訳が適当 プロベンタス「もういいか、仕事に戻るよ」 If you'll excuse me, I'll return to my duties. ドラゴンの報告をしにドラゴンズリーチに訪れた際に聞けるバルグルーフとの会話。突然のタメ口である。 「よろしければ、職務に戻らさせていただこうかと。」 イリレスの演説 メインクエストの「ドラゴンの目覚め」で、ドラゴン退治行く前のイリレスの演説。衛兵が怖気づいているのを見て鼓舞しているのだが、誤訳のオンパレードで作中屈指の迷場面になってしまっている。 クリックで表示 発言者 原文 ゲーム中の訳 訂正訳（案） イリレス Here's the situation. 状況を説明するわ イリレス A dragon is attacking the Western Watchtower. ドラゴンが西の監視塔を襲っているわ 衛兵 A dragon? ドラゴン？ イリレス You heard right! I said a dragon! 聞こえたでしょ！ ドラゴンって言ったのよ！ 聞いての通り！ドラゴンよ！ イリレス I don't much care where it came from or who sent it. What I do know is that it's made the mistake of attacking Whiterun! どこから来て、誰が連れて来たのかなんて事はあまり気にしてないわ。知りたいのは、ホワイトランを襲うなんて間違いをどうして犯したのかよ！ どこから来たのか、誰が送ったのかなんてどうでもいい。わかってるのはホワイトランを襲うという間違いを犯したということ！ 衛兵 But Housecarl... how can we fight a dragon? だが… ドラゴンと戦えるのか？ しかし、従士… 我々はドラゴンと戦えるのだろうか？ イリレス That's a fair question. None of us have ever seen a dragon before, or expected to face one in battle. いい質問ね。誰もドラゴンを見た事がないし、戦うなんて考えた事もないわ イリレス But we are honorbound to fight it, even if we fail. This dragon is threatening our homes... our families. でも、名誉にかけて戦うわ。負けるとしてもね。このドラゴンは故郷を…家族を襲った でも、負けるとしても名誉のために戦わなければならないの。このドラゴンは故郷の…家族の脅威よ。 イリレス Could you call yourselves Nords if you ran from this monster? Are you going to let me face this thing alone? この怪物から逃げたら、ノルドって名乗りなさいよね。ひとりで戦わせるつもり？ この怪物から逃げて、ノルドと名乗れる？私一人で戦えと？ 衛兵 No, Housecarl! よすんだ！ だめだ、従士！ イリレス But it's more than our honor at stake here. Think of it - the first dragon seen in Skyrim since the last age. でも、ここでは名誉以上のものがかかってるわ。考えてもみなさい。最後の時代以来、スカイリムで初めて見つかったドラゴンなのよ しかし、今問題なのは名誉以上のものよ。考えてもみて、前史以来、スカイリムで最初に見つかったドラゴンよ。 イリレス The glory of killing it is ours, if you're with me! あいつを殺す栄誉はもらったわ。あなたが一緒ならね！ 皆で行けば、あいつを殺す栄誉は我々のものだぞ！ イリレス Now what do you say? Shall we go kill us a dragon? じゃあどうするの？ ドラゴンに殺されろっていうの？ さぁ、どうする？ドラゴンを殺しにいくか！？ 衛兵 We're with you! 我々は味方だ！ 共に行くぞ！ ドヴァーキン「この隠し部屋はなんなんだ？」 What's with all the cloak and dagger? デルフィンの正体を明かされるときの会話。隠し部屋でのセリフなのであまり違和感はないが。 「cloak and dagger」は「スパイ活劇」とか「陰謀もの」というような意味。 「このスパイごっこは一体何なんだ？」と回りくどいことをするデルフィンに一連の流れの説明を求めている。 サーロクニル「我はサーロクニル！ 我が“声”と絶望を聞け！」 I am Sahloknir! Hear my Voice and despair! サーロクニルが絶望していて、ドヴァキンに怒りをぶつけてくるみたいになっている。 「我が声聞け、そして絶望せよ！」と言っている。 ラゼラン「エレンウェンに乾杯だ！ 我らの女王に！」 I propose a toast to Elenwen! Our mistress! mistressはmasterの女性形。女主人や女性権力者に対して用いられるため、これ単体では誤訳とは言えない。 だが「愛人」「情婦」という意味もあり、ラゼランが続いて「これは比喩だ、彼女をベッドに誘いたい奴なんているか？」と発言するためこちらの意味で翻訳するべきだった。 女主人と愛人というダブルミーニングなので日本語にその2つの意味を持つ単語がないため翻訳は難しい部類。 エズバーン「別に重要じゃなかったら、あれほど大げさにシャウトへアクセントを置く必要はないだろう」「この壁はブレイズの将来を記録するために作られた。それを忘れるな。ここには必然しかない」 Presumably something rather specific to dragons, or even Alduin himself. Remember, this is where they recorded all they knew of Alduin and his return. アルドゥインの壁を見つけたときのエズバーンの会話。翻訳時は全然違う文章だったのではと疑いたくなるほどかけ離れた訳になっている。 「おそらくドラゴン、あるいはアルドゥイン自身に特別な効果を発揮する何か」「忘れるな、ここはアルドゥインとその帰還について彼らが知りうる全てを記した場所なのだ」 アーンゲール「どうやらグレイビアードも、変化の風には腰を曲げねばならんようだな」 Even the Greybeards must bend to the winds of change, it seems. メインクエスト「終わりなき季節」で休戦協定の仲介人としてグレイビアードに参加してほしいと依頼した際のセリフ。 日本語に「腰を曲げる」という言い回しはない。「腰を折る」が近いが、これは「途中で止める」という意味なのでまるで違う。 「bend（屈する）」をどうにか他の言い方に変えたかったのだろうが、それなら「膝を折る」である。 「グレイビアードといえど変化の風には逆らえん、ということか」 ウラッグ・グロ・シューブ「ユーモアや憶測はなかなか面白くて退屈しないがほとんどは嘘だ」 It's mostly lies, leavened with rumor and conjecture. 星霜の書について質問をしたときのウラッグのセリフ。 おそらくrumor（噂）とhumor（ユーモア）を見間違えている。 またleaven（膨れ上がる）を的確に訳していないため意味が分かりにくいセリフになってしまっている。 「噂や憶測で膨れ上がった嘘がほとんどだからね」 ガルマル「ドラゴンボーンめ、死してもなお、私を困らせるか？」 Dragonborn, even in death you dog my steps? ガルマルがソブンガルデにいるときのセリフ。 ニュアンス的には困ってるということだが、どちらかというと「付きまとわれて迷惑」という感じ。 「ドラゴンボーンめ、死んでも私につきまとうか」など。 終わりなきウルフガル「ドラゴンボーン？ 今になってアルドゥインを殺しにソブンガルデへ来たのか？」 Dragonborn! Have you come to cleanse Sovngarde at long last of Alduin's foul mist? 手遅れとでも言いたげだが「ついにアルドゥインの穢れた霧を晴らしに来たのか？」と待ちわびていたと言っている。 ツン「これは偉大な功績だ！」「アルドゥインを封じ込め、ソブンガルデは浄化された」「この戦いはショールの間で永遠に歌い継がれる事だろう。」 This was a mighty deed! The doom of Alduin encompassed at last, and cleansed is Sovngarde of his evil snare. They will sing of this battle in Shor's hall forever. But your fate lies elsewhere. When you have completed your count of days, I may welcome you again, with glad friendship, and bid you join the blessed feasting. アルドゥイン撃破後のセリフ。日本語版ではなぜか大幅にセリフがカットされている。 「これは偉大な功績だ！遂にアルドゥインの運命は尽き、邪悪な計略からソブンガルデが解き放たれた。」「この戦いは永久にショールの間で歌い継がれるであろう。だが、お前の運命は別のところにあるようだ。」「いつの日か、お前が人生を終えたら、私はお前を喜んで友情と共に再び迎え入れ、祝宴に加わるよう勧めよう。」 同胞団クエスト関連 ファルカス「私なら、二度と世界に裏切られないように彼の側につく」 I would stand at his back, that the world might never overtake us. 同胞団への正式加入の儀式の際のセリフ。世界に裏切られるとは。というか二度とということは一度裏切られたことが？ overtakeは主に「追い越す」という意味だが「襲われる」という意味にも使われる。 「私は彼の背に立ち、世界に襲われることのないようにしよう」 エオルンド「無駄口を叩くな、こわっぱ」 Don't get too flowery on me, lad. コドラクの葬儀の後、ウースラドの破片を渡す際に「名誉と共にこれを返そう」と言った際の返答。 「俺に美辞麗句を並べるな」とか「着飾った物言いをするな」等、かっこつけたドヴァキンへのツッコミである。 エオルンド「かけらを作ったのはお前だ。ウースラドを戦いに参加させる責任がある」 As the one who bore the fragments, I think you should be the one to carry Wuuthrad into battle. ウースラドを破壊した責任を取れというような言い方。「破片を集めた者として、ウースラドを戦へ運ぶのはお前であるべきだと思う」 ウィンターホールド大学クエスト関連 トルフディル「もう少し打ち明けてもいい時が来たかも知れないな」 I thought it high time I caught up with you. ウィンターホールド大学クエで行くサールザル内でトルフディルが後から追ってきて合流した時のセリフ。 別に隠してた事があるわけではない。 正しい訳は「そろそろ君に追いついた方がいいと思ってな」。caught upには、物理的に追いつくという意味の他にも近況について語り合うなどの意味もあるため、上記のような誤訳になったと思われる。 アーニエル「自分は色彩の設計者じゃない」 I'm no tonal architect tonalという単語自体はtone（トーン、調子）の形容詞形（トーンの、調子の）で、トーンは色の調子にも音の調子にも使われるので最終的には「色調の、色合いの」または「調性の、音色の」となる。調性（Web大辞林） 作中のtonal architectは過去作では神の心臓から力を取り出そうとした技術者の集まり。tonalは音を用いて力を取り出そうとしたので色彩よりは音、音調等の意味で訳した方が良いと思われる。 作中本「ドゥーマーの調査書 第2巻」で新たに建築に携わっていた事が分かり「調性の建築士」と訳されているのでそれを使うか、クエスト自体が過去作ネタで分かりにくいので「ドゥーマーの技術者じゃない」といった意訳の方が良かったかもしれない。 ニルヤ「大学まで案内していただけて本当にうれしいわ」 May I just say, it's a pleasure to have you leading the College. Really. ウインターホールド大学の学生ニルヤが、アークメイジ就任後のドヴァキンに言う定型挨拶の一つ。彼女を道案内した覚えのあるドヴァキンはいないであろう(そもそも彼女の方が先輩)。原意は「(アークメイジとして)大学を導いてもらってうれしい」という意味か。 闇の一党クエスト関連 ヴァンタス・ロレイウス「その通りだな。フェラーが変わり者だろがなんだろうが、助けを必要としている。」 You're right. Feller might be nutters, might not. But fact is, he needs help. 闇の一党に正式加入する前に発生するクエスト「遅すぎた埋葬」でロレイウスの説得に成功すると言うセリフ。 突如出てくる「フェラー」が何なのか首をかしげる人が多いだろう。 「Feller」は「木こり」という意味だが「男」「野郎」という意味でも使われる。 「奴さんは変人かもしれないし、そうじゃないかもしらんが、助けを必要としているのは確かなんだ」という感じ。 皇帝タイタス・ミード2世「余と私には運命の日がある」 You and I have a date with destiny. 闇の一党クエスト「シシス万歳」より。せっかくの格好いいセリフが台無しである。正しくは「お前と余の運命の日だ」。 ドヴァーキン「挨拶さ… 名誉ある男にな」 Just a favor... for an honorable man. 闇の一党クエスト「シシス万歳」で特定の選択肢を選ぶと、暗殺後にアマウンド・モティエールとの会話で出てくる選択肢。アマウンドへの最後の挨拶と言った風だが。 favorは「好意」「温情」といった意味だが、暗殺前の皇帝との会話で「闇の一党の暗殺は願いを聞いてやるものではない（ Dark Brotherhood assassin doesn't do... "favors."）」というドヴァーキンのセリフにかかっている。 「願い、さ…高潔な男のな」と死という運命を受け入れた皇帝に尊敬の念を示したセリフとなっている。 ナジル「え？皇帝のどの言葉が？」 Well? What word of the Emperor? 闇の一党クエスト「シシス万歳」の時にドーンスターの聖域にいるナジルから聞けるセリフ。 wordには言葉という意味の他にも知らせ，便り，消息などの意味がある。 この時ナジルは「ん？皇帝について何か新しい知らせか？」と主人公に聞いている。 形なき暗殺者「そうだ、料理人を始末し、そいつになりすますのだ。真の目的を達成するためにな」 Yes. Kill the chef and then steal his very identity. For that is the true death. シェフは皇帝暗殺という「真の目的」の犠牲になるというようなニュアンスだが、実際はシェフを殺害するだけでなく彼のアイデンティティを盗むことでシェフは本当に死ぬことになる、というようなことを言っている。 「そうだ、シェフを殺し、アイデンティティそのものを盗む。それこそが本当の死だ」 形なき暗殺者「私は若い頃にも皇帝の暗殺を目撃した。闇の一党の一員アラスはその暗殺で栄誉を得ることができなかったが」 My time saw the assassination of an Emperor as well. Alas, the Dark Brotherhood did not have the honor of the kill. 形なき暗殺者を召喚した時に話すセリフの一つ。前作オブリビオンでの皇帝暗殺の話。 Alasは感嘆詞で「あぁ」とか「悲しいかな」という意味なのだが、人物と間違えて訳している。また、暗殺現場には闇の一党は関わっていないはずなのに目撃したと言ってしまっている。 「私の時代にも皇帝暗殺があった。悲しいかな、闇の一党は殺しの栄誉を得られなかった」 盗賊ギルドクエスト関連 ヴェケル「そろそろ真実と向き合う時期だな、古い友よ。お前に、ヴェックス、メルセル… みんな絶滅寸前の種族だ。時代は変わっているんだ！」 ブリニョルフ「死にゆく種族だって？ ではこれはどう説明するんだ！」 It's time to face the truth, old friend. You, Vex, Mercer... you're all part of a dying breed. Things are changing! Dying breed, eh? Well what do you call that then! クエスト「仕事の始末」でブリニョルフに会いに行く際のヴェケルとの言い争い。「dying breed」の訳について一連の会話なのに統一できてない。 「真実を直視する時だ、旧友よ。お前、ヴェックス、メルセル…お前らは絶滅危惧種だよ。状況は変わりつつある！」「絶滅危惧種だ？じゃあそれはなんと呼ぶんだ！」ブリニョルフの「それ」が何を指しているのかこの会話からは不明。 カーリア「ここがナイチンゲールの間。あなたのような未参入者が足を踏みいれるのは、もう100年以上絶えてなかった事よ」 This is Nightingale Hall. You're the first of the uninitiated to set foot inside in over a century. クエスト「三人衆復活」でナイチンゲールの間に入った際の会話。なぜかここに来てギルド未参入と言われてしまう。 uninitiatedは「初心者」などという意味。 「あなたのような未熟者がここに足を踏み入れるのは1世紀以上なかったことよ」。 内戦クエスト関連 ウルフリックとガルマルの会話 ウインドヘルムの「王の宮殿」に初めて訪れた際の二人の会話。ウルフリックが戦う理由を述べている場面だが、翻訳に一貫性がないため、会話が意味不明になっている。英語原文も代名詞が多用されており曖昧な表現が多いことも原因か。 クリックで表示 発言者 原文 ゲーム中の訳 訂正訳（案） ガルマル Balgruuf won't give us a straight answer. バルグルーフが正直に答えるはずがないだろう バルグルーフが旗色をはっきりさせるはずがない ウルフリック He's a true Nord. He'll come around. あの男は真のノルドだ。来るだろう 奴は真のノルドだ。必ず現れる ガルマル Don't be so sure of that. We've intercepted couriers from Solitude. The Empire's putting a great deal of pressure on Whiterun. 過信はよくない。我々はソリチュードのスパイを捕まえた。帝国はホワイトランに圧力をかけているようだ 過信はよくない。我々はソリチュードの伝令を捕まえた。帝国はホワイトランに圧力をかけているようだ ウルフリック And what would you have me do? で、私に何をしてほしい？ では、どうすべきだと？ ガルマル If he's not with us, he's against us. 仲間じゃないなら、敵とみなせ こちらに与せぬなら、敵とみなすべきだ ウルフリック He knows that. They all know that. 彼… いや、彼ら全員が知っている そんなことは、奴ら全員わかっているはずだ ガルマル How long are you going to wait? いつまで待つつもりだ？ それなら、いつまでじっとしているつもりなのだ？ ウルフリック You think I need to send Balgruuf a stronger message. バルグルーフに対して強い態度を示す必要があると思うか… バルグルーフに対してより強く出ろ、と言いたいのか ガルマル If by message you mean shoving a sword through his gullet. その伝言とやらは、喉に剣をつきたてることか 奴の喉をかっ切るという意味であれば ウルフリック Taking his city and leaving him in disgrace would make a more powerful statemant, don't you think? 奴から街を取り上げ、惨めに捨て置くというのは、より強い態度の表明になるとは思わぬか？ ガルマル So we're ready to start this war in earnest then? 戦争を始める準備が本当にできているのか では、開戦の準備ができたということだな？ ウルフリック soon. すぐにだ ガルマル I still say you should take them all out like you did Deadking Torygg. 死んだトリグ王の時のように、奴らを皆殺しにすべきだ もう一度言うが、死んだトリグ王のように、奴らを皆殺しにすべきだ ウルフリック Torygg was merely a message to the other Jarls. Whoever we replace them with will need the support of our armies. トリグの件は他の首長に向けた意思表示にすぎぬ。誰にすげ替えるにしても軍の支持が必要だ トリグは他の首長に向けた意思表示にすぎぬ。誰が上級王になっても、我が軍による後ろ盾が必要になる、というな ガルマル We're ready when you are. そちらの準備ができたら行ける あなた次第でいつでも ウルフリック Things hinge on Whiterun. If we can take the city without bloodshed all the better. But if not... 事はホワイトランにて決する。もしも流血沙汰なしで街が手に入るなら万事よし。さもなくば… ガルマル The people are behind you. 民はお前の味方だ ウルフリック Many I fear still need convincing. もっと多くの、確たるものが必要だ 多くの者がまだ迷っているかもしれん ガルマル Then let them die with their false kings. 虚偽の王に仕えたまま、死なせてやればいい そんな輩は、虚偽の王とともに葬り去ってしまえ ウルフリック We've been soldiers a long time. We know the price of freedom. The people are still weighing things in their hearts. 長い間兵士をしていると自由の価値を思い知る。民はまだ心の中で天秤に掛けていよう ガルマル What's left of Skyrim to wager? スカイリムの何を賭けるつもりだ？ スカイリムに他に賭けるものがあるか？ ウルフリック They have families to think of. 彼らには大切な家族がいるのだ 民たちには大切な家族がいるではないか ガルマル How many of their sons and daughters follow your banner? We are their families. 彼らの内の何人が、お前の旗についてきた？我々は彼らの家族だ 彼らの息子や娘が何人お前の旗についてきた？我々もまた家族なのだぞ ウルフリック Well put, friend. Tell me, Galmar, why do you fight for me? そうだな、友よ… 教えてくれガルマル、お前は何のために戦う？ そうだな、友よ… 教えてくれガルマル、お前はなぜ私のために戦う？ ガルマル I'd follow you into the depths of Oblivion, you know that. オブリビオンの底までついて行くぞ 俺がオブリビオンの底へでもついて行くことぐらい知っているだろう？ ウルフリック Yes, but why do you fight? If not for me, what then? ああ、しかしなぜお前は戦う？私のためでないとしたら、何ゆえ？ ガルマル I'll die before elves dictate hte fates of men. Are we not one in this? エルフが人間の運命を支配する前に、死ぬつもりだ。皆もそうだろう？ エルフに人類の運命を決められるくらいなら死んでやる。みんなそうだろ？ ウルフリック I fight for the men I've held in my arms, dying on foreign soil. 私は戦う。我が手にすべてを委ね、異邦の地で倒れて行った人々のために 私は戦う。異郷の地で倒れ、この腕に抱いた者たちのため ウルフリック I fight for their wives and children, who's names I heard whispered in their last breaths. 私は戦う。彼らの口より最後の吐息とともに漏れ聞こえた妻子の名のために ウルフリック I fight for we few who did come home, only to find our country full of strangers wearing familiar faces. 私は戦う。故郷に帰れぬ者のために、親しげな顔をまとったよそ者が溢れる国を目の当たりにするしかなかった者のために 私は戦う。わずかな生き残りと共に帰還した故郷が、見慣れた顔をしたよそ者で溢れていたことに気づいたから ウルフリック I fight for my people impoverished to pay the debts of an Empire too weak to rule them, yet brands them criminals for wating to rule themselves! 私は戦う。我が民を導く力を持たぬ帝国に、統治を求めた者に犯罪者の烙印を捺すような者達に対し、債務を払い、困窮させられた民のために 私は戦う。我が民を導く力を持たぬくせに、自治を求めた者には反逆者の烙印を捺すような帝国がためたツケを払わされ困窮させられた民のために ウルフリック I fight so that all the fighting I've already done hasn't been for nothing. 私は戦う。今までの戦いを無駄にしないために ウルフリック I fight... because I must. 私は戦う… 他に道なきがゆえに ガルマル Your words give voice to what we all feel, Ulfric. And that's why you will be High King. ウルフリック、お前の言葉は皆の心に届いた。だからこそ、お前が上級王になるべきだ あなた言葉は我々の思いを形にしてくれる、ウルフリック。だからこそ、あなたが上級王にふさわしい。 ガルマル But the day words are enough, will be the day when soldiers like us are no longer needed. 我々のような戦士が必要なくなる日が来れば、その言葉だけで人々は救われるのだ しかし、言葉だけで十分な世になれば、我々のような兵士は必要なくなるだろうな ウルフリック I would gladly retire from the world were such a day to dawn. 世界が夜明けの時を迎えたなら、喜んで身を引こう そんな世を迎えられたら、喜んで身を引こう ガルマル Aye. But in the meantime, we have a war to plan. そうだ。だがその間に、戦争の準備を進める そうだな。だが、それまでは戦争を考えねばならぬ テュリウスとリッケの会話 ソリチュードの帝国軍本部に入った際の会話。ウルフリックとガルマルほどでないが微妙な会話になっている。 クリックで表示 発言者 原文 ゲーム中の訳 訂正訳（案） リッケ I'm telling you, Ulfric's planning an attack on Whiterun. いいこと？ ウルフリックはホワイトランへの攻撃を企ててるのよ 本当にウルフリックはホワイトランへの攻撃を企てているのですよ テュリウス He'd be insane to try. He doesn't have the men. 奴がよっぽどバカでない限り、そんなことをしようとは思わんだろう。人員が足りない 奴がそんなことをするとは正気の沙汰ではない。兵が足りんだろう リッケ That's not what my scouts report, sir. Every day more join his cause. Riften, Dawnstar, and Winterhold support him. 斥候の報告とは違うわね。賛同者は日に日に増えてるわ。リフテン、ドーンスター、ウィンターホールドが支持してるのよ 斥候の報告によるとそうではないようです。奴の大義に賛同する者は日に日に増えていると。リフテン、ドーンスター、ウィンターホールドも奴の側に立っています テュリウス It's not a cause. It's a rebellion. それは大義ある戦いではなく、ただの反乱だ 大義ではない。反乱だ リッケ Call it whatever you like, General. The man's going to try to take Whiterun. 何とでも好きなように呼べばいいわ。あいつはホワイトランを乗っ取る気よ お好きなようにお呼びください、将軍。奴らはホワイトランを乗っ取ろうとしているのですよ テュリウス Jarl Balgruuf... バルグルーフ首長… リッケ Balgruuf refuses the Legion's right to garrison troops in his city. バルグルーフは、自分の街に帝国軍を駐留させるなんて許さないわ バルグルーフは自分の街に帝国軍が駐留するのを拒否するでしょう リッケ On the other hand, he also refuses to acknowledge Ulfric's claim. とはいえ、ウルフリックの主張を認めるつもりもないでしょうね 一方、ウルフリックの主張も認めようとはしていない テュリウス Well, if he wants to stand outside the protection of the Empire, fine. Let Ulfric pillage his city. 奴が帝国の守りを要らないならそれでいい。ウルフリックに奴の街を襲わせよう まぁ、奴が帝国の保護の外に立ちたいというなら構わん。ウルフリックに奴の街を略奪させればいい リッケ General. 将軍 テュリウス You people and your damn Jarls. お前達と首長どもは… お前らと忌々しい首長共が リッケ Sir? 閣下！ 閣下？ リッケ You can't force a Nord to accept help he hasn't asked for. 頼んでもない援助を受けるようノルドに強いることはできないわ テュリウス If Ulfric's making a move for Whiterun, then we need to be there to stop him. ウルフリックがホワイトランへ進軍するなら、奴を食い止めなければならない ウルフリックがホワイトランへ進軍するというのなら、奴を止めるために出向く必要がある テュリウス Draft another letter with the usual platitudes, but this time share some of your intelligence regarding Ulfric's plans. Embellish if you have to. 決まり文句でいいからもう1通手紙を書け。だが今回はウルフリックの計画に関して掴んだ情報を盛り込むんだ。必要ならば多少嘘を入れても構わん テュリウス We'll let it seem like it's his idea. それが奴の考えと見せかけるんだ リッケ Yes, sir. ええ！ はい、閣下 テュリウス You Nords and your bloody sense of honor. お前達ノルドとその道義心と言ったらな お前達ノルドとその血まみれの道義心か リッケ Sir. 閣下 プロベンタス「すべての事について、お気をつけて… 我々はここで見守っております」 As in all things, Lord, caution... I urge us to wait and see. ウルフリックがホワイトランを攻撃しようとしているという報告についてバルグルーフから意見を求められたプロベンタスの返答。まるで無責任な回答に聞こえるが。 「全ての事に言えますが、警戒を…静観することをお勧めします」と意見を述べている。 バルグルーフ「ウルフリックが私の古いやり方の支配に挑みたいというなら、好きにさせろ」 If Ulfric wants to challenge my rule in the old way, let him. ウルフリックがホワイトランへ攻撃しようとしてるという報告を受けた際の会話。バルグルーフが昔のやり方に固執していて、ウルフリックが革命家みたいな言い方。 「ウルフリックが昔ながらのやり方で私の統治に挑もうというのなら、やらせればいい」ここでいう「昔ながらのやり方」とはおそらくウルフリックがトリグに仕掛けた決闘のことと思われる。 帝国軍伝令「疲れました」 Sir, I tried. ホワイトラン防衛戦でのクエンティン・シピウス特使と伝令のやり取りで聞けるセリフ。 「tried」と「tired」を見間違えたのだろう。正しくは「言おうとしました」。翻訳者の心の声かもしれない。 ちなみにtiredは形容詞なので、I'm tired. のようにbe動詞を用いるのが普通。 デイドラクエスト関連 囁きの女「あの子には野心があるが・・・代理人が足りぬ」 The child is spirited, but lacks...agency. デイドラクエの囁きの扉でのセリフ。agencyは「代理店」「仲介者」という意味が主だが「作用」「主体性」という意味もある。 spiritedも「元気」「活発」といった意味で「野心」と訳すのは少々おかしい。 従って「あの子は勇ましいが…自主性がない」となるか。 セプティマス・シグナス「彼らの仲間の武具一式を集めれば、複製を作ることは可能だ」 A panoply of their brethren could gather to form a facsimile. デイドラクエ霊魂の確認でのセプティマスのセリフの一部。 panoplyは「武具一式」という意味だが「一揃い」という意味でもある。 なので「彼ら（エルフ）の同胞が揃えば複製は作れる」という意味(*12)。 サイラス「ドラゴンの祠に持っていき、変化の王と直接交信すればいいのだ。」 We just need to take them to Dagon's shrine and contact the Lord of Change directly. メエルーンズのカミソリの破片をすべて集めた際にサイラスから聞けるセリフ。 おそらく、ただのDagon（デイゴン）とDragon（ドラゴン）の見間違え。 ウナ「絶対に無理です。あそこは危険だし、ファルクにも嫌われていますし。毎年エルディがクモ退治に行くような場所ですよ」 Not on your life. It's dangerous in there, and Falk doesn't even like me and Erdi going in every year to clean out the spiders. デイドラクエスト「乱心」でペラギウス翼棟に入れてもらえるよう頼んだ際の反応。 毎年エルディがクモ退治に行くような場所とは一体…。 「絶対にダメです。危険な場所だし、毎年私とエルディがクモ退治に行くことさえファルクは嫌がるのですから」となる。 ドヴァーキン「どうしても入らなければならない」 Falk asked me to check it out. デイドラクエスト「乱心」でペラギウス翼棟に入れてもらえるようブルーパレスの住民に話しかけた時に表示される選択肢の1つ。 「ファルクに調べるよう頼まれたんだ」と説得を試みているのにごり押しで通そうとしているような感じに。 ドヴァーキン「ファルク、注意するのは分かっているだろう」 Falk, you know I'll be careful. デイドラクエスト「乱心」でファルクに話しかけた際に「狼の女王の目覚め」を完了していると表示される選択肢。 なんとなくファルクに向かって言っているような雰囲気に。 「ファルク、私が注意深いのは知っているだろ」など。 狂王ペラギウス「いや、それはできない。少しも引っかからない。それに、やる事がたくさんあってな…」 Oh, I couldn't. Goes right through me. Besides, I have so many things to do... できない、と断っているようだが、できなかったと嘆いている。 「あぁ、できなかったんだ。私をすり抜けてしまって。やりたいことがたくさんあるってのに…」 おそらく霊体だから物に触れられないということかと。 シェオゴラス「フルック！さて、そっちがその気ならお暇させてもらおうかな。ごきげんよう。聞こえたか！」 Hafrumph! Well then, if you're going to be like that... Perhaps it's best I take my leave. A good day to you sir. I said good day! フルックって誰だ。「Hafrumph!」感嘆詞の一種なので口調から「ウェッホン！」などでいいだろう。 ついでに原文では厭味ったらしくへりくだった物言いなので「ウェッホン！それでは、そうおっしゃるのであれば・・・お暇させて頂きましょうか。ごきげんよう。ご・き・げ・ん・よ・う！」となるか シェオゴラス「無礼な！ 旧友を10年や20年もてなすぐらい、いいじゃないか」 How rude! Can't be bothered to host an old friend for a decade or two. 不死のデイドラなら10年20年は一瞬か、と納得しそうになる。 「無礼な！10年20年来の旧友をもてなすのがそんなに面倒か！」という感じ。 ハーシーン「栄光の追跡者がハーシーンと口にすれば、その視線に狩りの化身が宿る」 I am the spirit of the hunt, just one glimpse of the glorious stalker that your kind calls Hircine. デイドラクエスト「月明かりに照らされて」で「ハーシーンか？」と聞いた際の返答。まるで呼べば現れると言ってるような。 「私は狩りの精霊、お前たちがハーシーンと呼ぶ輝かしき追跡者の片鱗にすぎぬ」と、ハーシーンではないがその一部のような者と名乗ってる。 エランドゥル「人々を助けるチャンスがようやく訪れたことに、不肖にも気分のよさすら感じている。苦しむ姿を何もできずにただ見ているのは、つらかったんだ」 It feels good to finally have a chance to help these people. Helplessly watching them suffer's been difficult. デイドラクエスト「目覚めの悪夢」でドーンスターで苦しむ人々を救う機会を得た事を嬉しく思う発言について。この場のセリフとしては意味が通じない。「不謹慎」ぐらいが妥当か。「肖」は「かたどる、似る」で、「不肖」は優れた親や師に似ず不出来である事（または単に不出来である事）。謙遜としても用いる。 が、原文にはこのように気分がよくなることに申し訳ないというニュアンスはなく、勝手に付け足された文章。 その他クエスト関連 アリクルの戦士「採石場について、何か知らないか？」 Do you have news of our quarry? quarryは採掘場のことだが、獲物や標的という意味でも使用される。 「我々の標的について情報はないか？」など。 ディンヤ・バリュ「エンバーは石の中で眠っていて……」（クエスト「愛の書」中） Embers lie nestled in stone, needing only fuel to bloom to a flame that will warm all around them. emberは「燃えさし、残り火、熾火（おきび）」（比喩として）「残り火、余韻」。固有名詞ではなく、訳さない意味がない。（愛は）今は眠っているが何かあれば容易に燃え上がる、と言っている。 ドヴァーキン「単に首長の息子のダガーか？」 Only a dagger for the son of the jarl? リフトの首長ライラの息子ハラルドとの会話での選択肢。正しくは「首長の息子がダガー一本か？」と装備をからかっている。 モロケイ「お前は…まさかアレンか？彼がお前を送り込んだのか？」 You... You are not Aren, are you? Has he sent you in his place? 「You are not Aren」の「not」を見落としたと思われる。 「ん？お前は…アレンではないな？あいつがお前をここに送り込んだのか？」などが妥当な訳か。 ファルク・ファイアビアード「たぶんもっと…よく混ざり合った反応が…必要なのかな？」 Perhaps a more... tempered reaction... might be called for? 「tempered」には「練った」という意味もあるが、この文では「落ち着いた」といった意味で使われている。 調査のために軍隊を派遣すると言い出したエリシフへの台詞なので「おそらくもっと…温和な対応が…よろしいのでは？」というような訳になるか。 ガナ・ユリエル「森の名残をご覧になりましたか？あれは私と妹がやったんです」 Seen the remnants of the grove? That... well, that was me. Me and my sister. 間違いではないが言葉の選び方と口調がおかしいのでなにか良いことでもしたかのようにきこえる。 「森を（酷く）伐採した跡地を見た?あれは私たち姉妹がやってしまったの」あたりが適当だろうか。 ルーカン・バレリウス「だが、まだ町の外れとは」 But only to the edge of town! カミラがブリークフォール墓地への案内役を買って出ようとした様子を見たときのルーカンのセリフ。 「でも町外れまでだぞ」で間違えようがない。 フィリンジャール「不潔なガキどもだな」 Nasty little buggers, aren't they? クモ退治を引き受けた後フィリンジャールに言われるセリフ aren't they?が訳から丸ごと抜け落ちている。このtheyはクモのこと nasty little自体は対象を罵るよくある言葉なので直訳しなくてもよい 「気色の悪いやつらだったろ？」くらいの意味合いだ フィリンジャール「ようやく鉱山を再開してショールストーンを地図に戻せるな」 Finally, we can reopen the mine and put Shor's Stone back on the map on the mapは「流行る」とか「有名になる」といった慣用句だが直訳してしまっている。 「ショールストーンはまた活気づくぞ」とでもしたほうがよい ヴィアルモ「オラフは命令を下し、ウィンターホールドは姿を偽った。ソリチュードへの攻撃の後、徹底的な破壊が続いた 部下は着飾って戦いに臨んだが、ウィンターホールドにとって無念極まりないことに、オラフの命令を覆した」 Olaf gave orders, Winterhold disguises. An attack on Solitude total destruction to follow. His men dressed up and then went out to fight, but they reversed Olaf's orders much to Winterhold's sorrow. オラフ王の焚刑祭クエストの一節。選択肢の「オラフは偽装した兵にソリチュードの攻撃を命じた？」と、直後の「そして兵は意味を取り違えた」のセリフが突発的で難しくて訳せなかったと思われる。 正しくは「オラフは命じた。ウィンターホールド兵の偽装、そしてソリチュードの徹底破壊を。部下たちは変装し出陣したが、オラフの命令をあべこべに受け取ってしまいウィンターホールドが悲劇に見舞われた」 ジャリー・ラ「考え直した方がいいぞ。お前はあの酒場で働くという、素晴らしい機会を逃そうとしているんだ」 You might want to rethink that. You're missing out on some wonderful opportunities, working in that bar. 酒場で働くよう説得しているような感じになっているが、実際は計画の仲間に勧誘しているセリフ。その上、これを言われている相手は酒場の従業員。 「考え直せよ、あの酒場で働いてちゃ素晴らしい機会を逃すことになるよ」など。 ジャリー・ラ「ソリチュードを通るんだろう？ 大金を手にしようとは思わないか？」 You're passing through Solitude? Maybe you're looking to make some easy gold, yes? 上記の会話の後、近くにいると主人公に向かって声をかけてくる。 まるでソリチュードに寄るなら使いを頼むとでも言いたい雰囲気だが。 「ソリチュードを素通りか？簡単に大金を稼ぎたいと考えている、そうだろ？」と計画の勧誘をしている。 NPCセリフ等 ブリッテ「妹のシセルをひどい目に合わせるなら、教えてあげないわ」 If you beat up my sister Sissel,I won't tell. ロリクステッドにいる双子姉妹のブリッテのセリフ。本当は「もしあなたが妹のシセルをぶっても、誰にも言わないわ」という内容の文。 クジェルドと若きクジェルドの会話 二人のセリフが逆になっていて、クジェルドが若きクジェルドに「パパ」、若きクジェルドがクジェルドに「息子よ」と呼びかける。ちなみに、内容は息子が母親に台所の手伝いを命じられたのを愚痴り、それを聞いた父が自立できない息子を嘆く、という会話。役割が逆になっているせいで駄々をこねるクジェルドが気持ち悪い。 ほら吹きのムアイク「ムアイクはなぜファルメルの目が見えなくなったか知らない。それはドゥーマーが消えた事とは何の関係もない。本当だ。」 M'aiq knows why Falmer are blind. It has nothing to do with the Dwemer disappearing. Really. ムアイクが話すセリフのひとつ。 「知らない」のではなく、「知っている」。本当だ。 若きイドグロッド「ジョリックのことは気にしないで。怒ってるわけじゃないの。本当よ」 Please don't mind Joric. He's not mad, really he's not. 「mad」には怒るという意味もあるが、この場合は「気がふれている」とか「おかしくなっている」と訳した方が自然。 ソンニール「ただ生活費を稼ぎたいだけだ。モーサルが支配下にあればな」 I'm just a poor man trying to make a living. I'd leave Morthal were it in my power. 妻がストームクロークに入るために自分と息子を捨てたと思っているソンニールが自分の境遇を嘆いている台詞で、生計を立てる力があればモーサルを出ていきたいという意味。肝心のleave Morthalを訳していないので、全く意味不明になっている。were it = if it were(仮定法過去)。 ブレイス「もしあいつがキスしてこなければ、こっちだってしょっちゅう殴らなくて済むんだから」 if he'd only kiss me, I wouldn't have to beat him up all the time! 「あいつが私にキスさえしてくれれば」という意味なのだが本来の意味と真逆になってしまっている。 正しい訳は「もしあいつがキスしてくれれば、こっちだってしょっちゅう殴らなくて済むんだから」「好きな子ほどいじめたくなる」というやつなのだろうか……。誤訳のせいでセクハラ野郎の濡れ衣を着せられたラーズ君……。 ブレイス「男の子、女の子、イヌ、猫…誰ともケンカしたくない」 Boys, girls, dogs, elders - there's nobody I won't fight! 「elders」が何故か猫になっている。正しくは「大人」。 「there's nobody I won't fight!」は「私が喧嘩したくない奴はいない」という二重否定である。 「男の子、女の子、イヌ、大人…誰だって相手になってやる！」などと訳すのが適切か。 ブレイス「何を見ているの？ 怖くないわよ。もしあなたがお姉ちゃんだったとしてもね」 What're you lookin' at? I'm not afraid of you, ya know. Even if you are my elder. 女ドヴァキンでプレイしていれば違和感がないが、男であっても言ってくる。 「あんたが年上でもね」でいいだろう。 マデシ「綺麗な安物と光り輝く宝石があるよ」 Beautiful baubles and gleaming gemstones over here! baublesには確かに「つまらない物」といった意味もあるのだが「飾り物」といった意味でも使われる。 宝石商の売り文句としては「綺麗な装飾品や光り輝く宝石はこちらで！」としたほうがよいだろう。 バリマンド「バリマンド様が剣で奇跡を起こすところを見ないか？」 Come to see Balimund perform miracles with steel, eh? 自分のことを様を付けるのは良いとしてもsteelが剣はないだろう。剣さばきのことを言ってるように聞こえる。 自分の鍛冶技術の素晴らしさを言ってるので「バリマンド様の鋼の奇跡を見に来いよ、な？」とでもすべき。 ステンダールの番人「ステンダールの慈愛がお前に注がれますように。番人はひとりしかいないのだ」 Stendarr's Mercy be upon you, for the Vigil has none to spare. 複数人いらっしゃるようですが。 has none to spareは「余裕がない」「惜しまない」という意味。 何の余裕がないのかはよくわからないが、恐らくステンダールは持ってる慈愛がないという意味と思われる。 「番人は決して容赦しない」としている訳もあるが、こちらも少々ニュアンスがずれる。 「ステンダールの慈愛があなたに注がれますように、番人は（慈愛を）与えられませんので」ということかと。あるいは「ステンダールの慈愛が注がれるよう、番人は惜しみません」という意味か。 ダグニー「このスキーヴァーの巣穴で美味しいスイートロールが手に入らないなんて、馬鹿らしい」 Absurd that you can't get good sweet rolls in this skeeverhole of a city. 自分がスイートロールを手に入れられないことを嘆いて、城から出たいと考えているように思えるが…。 実際は「町のスキーヴァーの巣穴じゃ、美味しいスイートロールなんて食べられないでしょ、馬鹿みたいね」と、城の外に住むドヴァキンに対して嫌味を言っている。 skeeverholeもratholeの置き換えで「汚らしい住処」的な意味合いと思われる。 ヘイムスカー「私は今王位について呼吸し、私のものとなったこの土地を新たに作る。私はこれをレッド・レギオン、あなたのために行う、あなたを愛しているから」 I breathe now, in royalty, and reshape this land which is mine. I do this for you, Red Legions, for I love you. 前段の「where my breath is long winter.（わが息が長き冬となる）」と繋がりのある文章。 「王位について」が「王位の件」と勘違いしそうな文でちょっと意味がわからなくなっている。 またRed Legionsに向かって言っているのでこの場合のyouは複数形。 「私は今、王として息を吹き込み、我が領土を再建する。レッド・レギオン、君たちのために、君たちを愛しているから」 アハラム「夫を亡くしてまだ悲しみが癒えない人に、どうしてそうやって話しかけるの？そんなに私が面白いの？何か下心があるんじゃない？」 Here you stand, talking to a married woman. Why? Am I that interesting? Or perhaps there are other things on your mind. 夫のナゼームが健在の場合と亡くなった場合で2パターンのセリフがあるのだが、健在の場合でも亡くなったパターンしか話さない。 「なぜあなたはそこに立ち、人妻に話しかけてるの？私に興味がある？それとも他に気になることでもあるのかしら？」 イソルダ「バナード・メアでお酒でも飲んだら？ 食べ物が必要なら、それでもいいし」 So you can spend it on drinks at the Bannered Mare? If it's food you need, ask for that instead. ブレナインに金を恵んでくれと頼まれた際の返答。なぜか酒を飲めと勧めてくる。 「で、バナード・メアで酒代に消えるんでしょ？食べ物が必要ならそう言えばいいのに」と金を渡したら飲むので食べ物を渡そうとしている。 ソリチュードに初めて入った際の処刑シーンの会話 大きな間違いはないが、細かいミスが重なり、微妙に変な会話になっている。 クリックで表示 発言者 原文 ゲーム中の訳 訂正訳（案） ソリチュード衛兵 You're just in time to say hello to Roggvir. ロッグヴィルへの挨拶に間に合ったな ドヴァーキン Who is Roggvir? ロッグヴィルとは誰だ？ ソリチュード衛兵 He's the sorry bastard who's going to be executed. これから処刑される惨めなろくでなしだ ソリチュード衛兵 A gate guard who let Ulfric Stormcloak escape the city, after he killed the High King. 上級王が殺された後、ウルフリック・ストームクロークを街から逃がした門番さ ウルフリック・ストームクロークが上級王を殺した後、奴を街から逃がした門番だ スヴァリ They can't hurt uncle Roggvir. Tell them he didn't do it. ロッグヴィル叔父さんを傷つけることはできないわ。彼はやってないって伝えて あの人たちはロッグヴィル叔父さんを傷つけられない。叔父さんがやったんじゃないって言って アルディス Positions. 配置につけ アドヴァル Svari, you need to go home. Go home and stay there until your mother comes. スヴァリ、家に帰るんだ。家に帰って、母親が来るまで待て スヴァリ、家に帰りなさい。帰って母さんが来るまで待っているんだ ビビアン You should tell her that her uncle is scum that betrayed his High King. Best she know now, Addvar. あの人の伯父は上級王を裏切ったクズだと言ってやってよ。今すぐ言うべきよ、アドヴァル あなたの叔父は上級王を裏切ったクズだと教えてやんなさい。今のうちよ、アドヴァル アドヴァル You're all heart, Vivienne. 優しいんだね、ビビアン ご親切なこった、ビビアン ターリエ Excuse me, I'm trying to watch a traitor to the Empire lose his head. 悪いけど、帝国への裏切り者が取り乱す様を見物したいの 悪いわね、帝国の裏切り者の首が落ちるのを見たいの ソレックス Roggvir always talked about his honor. Seems to me honorable men don't get executed. ロッグヴィルはいつも名誉の話をしていた。名誉ある男は処刑されないようだな ロッグヴィルはいつも己の名誉について語っていた。俺は名誉ある男なら処刑されないと思うがね アルディス Roggvir. You helped Ulfric Stormcloak escape this city after he murdered High King Torygg. ロッグヴィル。お前はこの街で上級王トリグを殺害したウルフリック・ストームクロークの逃亡を助けた ロッグヴィル、お前はウルフリック・ストームクロークが上級王トリグを殺害した後、街からの逃亡を手助けした アルディス By opening that gate for Ulfric you betrayed the people of Solitude. ウルフリックのためにあの門を開いた事は、ソリチュードの民への裏切りだ ロッグヴィル There was no murder! Ulfric challenged Torygg. He beat the High King in fair combat. 殺人ではない！ ウルフリックはトリグに挑んだ。彼は公平な戦いで上級王を負かした 殺人などなかった！ウルフリックはトリグに挑んだ。正々堂々上級王を打ち負かした ロッグヴィル Such is our way! Such is the ancient custom of Skyrim, and all Nords! それが俺達のやり方だ！ それがスカイリムの、そしてノルド全員の古代の慣習だ！ それが我々のやり方だ！それこそ古くからのスカイリムの、全てのノルドの慣習だ！ ビビアン Cut em down! 片づけて！ 切り落とせ！ アルディス Guard. Prepare the prisoner. 衛兵、罪人に用意させろ 衛兵、囚人を準備しろ ロッグヴィル I don't need your help. お前の助けはいらない アルディス Very well, Roggvir. Bow your head. よかろう、ロッグヴィル。頭を下げろ ロッグヴィル On this day... I go to Sovngarde. 今日… 俺はソブンガルデに行く 今日という日に…俺はソブンガルデへ行く ビビアン Good riddance to bad rubbish I say. ガラクタが消えてせいせいしたわ ほんと、クズが消えて清々したわ グレタ It shouldn't have been like this. こんなはずじゃなかった ベイランド He died well. 彼は安らかに死んだ 奴はよく死んだ リセッテ That's definitely going in my part of the Edda. それはエッダの詩のうち私が演じる部分にちがいない 間違いなく私のエッダの一節になるわ ソレックス I guess it's all over. I expected... I don't know what I expected. これですべて終わりだろう。期待していた… 何を期待していたのか分からない もう終わったようだ。期待してたのとは…何を期待していたのやら ビビアン I still can't believe he knew what he was doing when he opened that gate... あの門を開いたとき、自分が何をしているのか彼が自覚していたとは、とても信じられません… ターリエ They should have drawn it out some more. He deserved a slower death. もう少し長引かせるべきだったのよ。彼にふさわしいのは緩慢な死だもの ノスター A man opens a gate and they cut his head off? Doesn't seem right to me. 男が門を開けて、連中がそいつの首を落とすのか？ それはひどくないか？ DLCドーンガード関連 イスラン「警戒を常に怠るなよ。できれば眠らない方がいい…眠るのは弱者だけだ」 Be on your guard at all times. Avoid sleep if you can... Sleep is for the weak. 大まかなところは翻訳されているのだがイスランは普通にベッドで眠るので皆に突っ込まれている台詞。 Sleep is for the weakは英国のマイナーなスラングで夜更かしして遊ぶときにふざけて言ったり、徹夜で仕事をする時の強がりで「寝る奴は弱者だ」と言うような意味。 つまりは「常に眠るな」と言う意味ではなく「警戒を怠るな、気を抜いて居眠りとかするなよ」という趣旨。 それでも英語圏でこれを言いながらベッドに行くイスランはネタにされてはいる。 セラーナ「二百年も一緒に埋まっていれば何か分かりそうな気がしてくるかも知れなかったけれど、そんな事はありませんでしたわ」 You'd figure a couple hundred years locked away with one would have given me some insight, but no. 「a couple hundred years」を「二百年」と訳してしまっており、「知れなかった」と誤字もしている。「a couple of」は「a couple of hours」や「a couple of days」のように時間や期間の単語につく時は「二つ」ではなく、「いくらか」や「少々」といったような意味合いになる。 ちなみに「of」が略されているのは口語表現の一種なので誤字ではない。 「数百年も一緒に埋まっていれば何か分かった事があるだろうとお思いなのでしょうけれど、そんな事はありませんわ」などとするのが自然な訳か。 ドヴァーキン「こちらの素性を詳しく知りたいのか？」 Are you saying you want to learn more about me? セラーナに「一緒に寝てるだけじゃ何にも学べないということがよくわかった」と言われた際に選べる選択肢の一つ。セラーナの発言にセクハラ、もとい大人のジョークで返す選択肢なのだが訳が固すぎて意味が分からなくなってしまっている。 自然な訳にするなら「それはこっちの事をもっと色々知ってみたい、という意味か？」などとするべきか。 セラーナ「今のうちに手に入れてください！」 Get it now while we can! セラーナの戦闘中の汎用セリフ。何を手に入れろというのか。 「今のうちにとどめを！」的な意味合いであろう。 もっとも大半のドヴァキンは戦闘後、場合によっては後で見失わないようにと戦闘中にでも死体漁りを行うのでこれはこれで全然意味が通ってしまっているが… セラーナ「私はこのように死ぬつもりはありませんことよ」 I'm not going to die like this! セラーナの戦闘中の汎用セリフの１つ。別に敵の死に様を見て言ってるのではない。 「このくらいの攻撃、致命傷ではない」と言っている。 騎士司祭ギレボル「エルフの矢が12本必要だ」 アーリエルの弓とセットの「太陽神のエルフの矢」をエルフの矢かを渡して作成してくれるのだが、実際に交換するのは20本。 twentyの初歩的な誤訳。12はtwelve。 DLCドラゴンボーン関連 フリア「階段は壊されてる。上に上がれるかどうか。上がっても、何か見つかるとは思えないわ」 The stairs are knocked out. I have no doubt you can find a way up. You never know, you may find something of value up there. ミラーク聖堂を一緒に探索中に壊れた階段を見つけた時の反応。 登ろうとするだけ無駄と言ってるようだが、実際は「あなたなら必ず上に行ける道を見つけられる。あそこで価値あるものが見つかるかもしれないんだから」と上に行く道を探すことを勧めている。 フリア「すごい！ でも意味はあるの？」 Impressive! Was it worth the effort? その後宝箱を見つけた際の反応。 嫌味にしか聞こえないが、実際は「労力の見返りはあったか？」と見つけたお宝の感想を聞いている。 レドラン衛兵「最高だな。定住者がまた増えた」 Splendid. Another mouth to feed. 嫌味を言っているというのはなんとなくわかるが「mouth to feed」で「食べ物待ち」や「扶養家族」というような意味。 「最高だな。物もらいがまた増えた」など。 ミロール「飢えるくらいなら、これを食べた方がましだわ」 I'd rather starve than eat another one of those horrid turnips. 逆の訳になっている。「こんなカブを食べるくらいなら飢える方がマシだ」。 誤植など シェオゴラス（字幕）「ペラギウス三世」 デイドラクエスト「乱心」にて。シェオゴラスに今いた男（ペラギウス三世）について訪ねた際の字幕。音声の方はハイテンションな名調子で事細やかに長々説明しているにもかかわらず、字幕はこれだけ。 英語版でもこのシーンのシェオゴラスは字幕に「Emperor Pelagius III.」と表示されているにもかかわらず、「Pelagius, The third.」と違うセリフを言っているため英語テキスト側のミスと思われる。 ミラベル・アーヴィン（選択肢）「ではラビリンシアンに云ってくる」 大学クエスト「抑制」にて。異形魔法を倒しミラベルに報告する際の選択肢。「云」は「行く」の意味では無く「言う」という意味。ラビリンシアンさんに何かを伝えようとでも言うのか。 ボリー「義捐金（ぎそんきん）」 訳は間違っていないが、音声が間違っている。 正しい読み方は「ぎえんきん」。「捐」は「捨てる、なげうつ」で「義捐」は「義のために自分の財産をなげうつ」事。「捐」が常用外漢字のため新聞などに使う事が出来なくなり、代わりに同じ読みで「義援金」という語が作られたため廃れてしまった。 ボリー「何を言っているか分からない。妻ドリファ以外の女性とは決して寝たりしない」 I have no idea what you're talking about. I'd never sleep with anyone besides my good wife, Drifa. ボリーの妻はドリファではなくニヴェノール。原文がそもそも間違っている。 アーンビョルン「溝（みぞ）の中で浮く事になる」 訳は間違っていないが、音声が間違っている。 「溝」は「みぞ」ではなく「どぶ」。 エランドゥル「最奥（さいおく）聖域に向かい、～」 「さいおく」ではなく「さいおう」。 トルフディル「カホヴォイゼンの牙」 アイテム名、ジャーナルの表記は『カホヴォ「ゼイ」ンの牙』だが、音声は『カホヴォ「イゼ」ンの牙』と言っている。 パラごン 盗賊ギルドクエスト「草の根分けても」でバレンジアの石を全て集めた後、王冠について説明するヴェックスの台詞の一部。 「パラゴン」の「ゴ」だけひらがなになっていて非常にコミカル。この後にもう一度「パラゴン」という単語が出るが、そちらは正しく表記されている。 エズバーン「この扉を明けるつもりはない。私には構わない方がいいぞ」 「開ける」が正しい。 トニリア「あなたには感心がありません。やるだけ無駄ですよ」 「関心」が正しい。関心…興味をもつこと 感心…心を動かされること ヴィルカス、ファルカス、スコール「エイラの下で働いてるんだろう？〜」 アエラからのクエスト受注中にヴィルカス(ファルカス、スコール)に話しかけて選択肢「仕事を探しているんだ。」を選ぶと言うセリフ。ヴィルカスはちゃんと「アエラ」と言っているが、ファルカスとスコールははっきり「エイラ」と言っている上に字幕表記も三人共「エイラ」となっている。 プロベンタス「バールグルーフ首長の執政をやっている。」 正しくはバルグルーフ首長。音声も字幕表記も「バールグルーフ」となっている。ゲーム序盤でホワイトランに訪れることもあり、誰もが一度は耳にして名前が間違ってない？と思ったことはないだろうか。 シグルド「市場のベレソアの店で働いているんだ」 意味は通るが「しじょう」と読むより「いちば」と読んだ方が一般的でないだろうか。 男性アルゴニアンの挨拶「言う通り、それはありえる」 As you say, it will happen. 意味は間違っていないが挨拶としては奇妙な文と訳。「あなたが言う通りだ」か、「あなたが言う通りになるだろう」などにすべきか。 男性アルゴニアンの挨拶「知らせだ」 Tidings. 意味は間違っていない。これも挨拶としては妙な文。前作のオブリビオンで衛兵が「Good tidings」と挨拶してきた事などを考えると「いい知らせがありますように」という意味か。 あるいは単語そのものに大した意味は無く、アルゴニアンの独特な挨拶の一種なのかもしれない。 「知らせか？」「何か用か」といった問いかけの挨拶だと思われる。 予言/預言 星霜の書の説明などのセリフで「予言」と「預言」が入り混じってる。 「予言」は未来予知、「預言」は神的存在からのメッセージ。 星霜の書は高次の存在によって綴られた書籍なので基本は「預言」でいいだろう。 だが、過去現在未来の全ての出来事が記されており「予言書」的な側面もある。 なので文脈によって使い分けるべきではあるが、ゲーム内テキストにはあまり使い分けがされていないようである。 議論やコメント等は誤訳・珍訳/議論ページへどうぞ
https://w.atwiki.jp/vanga-do/pages/46.html
ヴァンガード第２話 １/１ ヴァンガード第２話 ２/２ この動画について感想をお願いします 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/tes5/pages/153.html
精霊の鋳造器具 精霊の鋳造器具は「ミッデン」と呼ばれるウィンターホールド大学の地下に設置された特殊な鋳造器具。 捧げ物を入れる箱に材料を入れて下にあるプルバーを引くことで、ここでしか鋳造できない装備や巻物等が手に入る。 さらに「印石」を装着することで、より価値の高いものを鋳造できるようになるが、印石は召喚スキル90以上でのみ受注可能な クエスト「召喚術(儀式の呪文)」の報酬でしか手に入らない。 武器 氷の精霊の杖 氷の塩鉱石、ほうき、月長石の鉱石or研磨された月長石、大魂石or極大魂石or黒魂石 炎の精霊の杖 炎の塩鉱石、ほうき、鋼玉の鉱石or鋼玉のインゴット、大魂石or極大魂石or黒魂石 雷の精霊の杖 虚無の塩、ほうき、オリハルコンの鉱石orオリハルコンのインゴット、大魂石or極大魂石or黒魂石 付呪済みのデイドラ武器 銀の剣、デイドラの心臓、黒檀のインゴット、大魂石or極大魂石or黒魂石(どれも充填済み)、印石 デイドラ武器 各種黒檀の武器、デイドラの心臓、センチュリオンのダイナモコア、黒魂石、印石 防具 付呪済みのデイドラ防具 虚無の塩、デイドラの心臓、黒檀のインゴット、大魂石or極大魂石or黒魂石(どれも充填済み)、印石 デイドラ防具 各種黒檀の防具、デイドラの心臓、センチュリオンのダイナモコア、黒魂石、印石 ※バグで「デイドラのブーツ」（付呪なし）のみ取得不可（作成は可能だが拾ってもインベントリに追加されない） 召喚される生き物（プレイヤーに敵対する） 炎の精霊 炎の塩鉱石、ルビーorルビー(上質)orルビーの銀の指輪orルビーの金の首飾り 氷の精霊 氷の塩鉱石、サファイアorサファイア(上質)orサファイアの金の指輪orサファイアの銀の首飾り 嵐の精霊 虚無の塩、アメジストorアメジスト(上質)orアメジストの銀の首飾り 解放されたドレモラ 頭蓋骨、デイドラの心臓、生肉2つ(イヌの肉orマンモスの鼻or馬の肉orホーカーの肉orヤギの足)、印石 精霊の巻物 巻物･炎の精霊 炎の塩鉱石、木炭、紙のロール 巻物･氷の精霊 氷の塩鉱石、木炭、紙のロール 巻物･雷の精霊 虚無の塩、木炭、紙のロール 呪文書 炎の精霊召喚 炎の塩鉱石、ボロボロの本、リュウノシタ、クマの毛皮 氷の精霊召喚 氷の塩鉱石、ボロボロの本、フロスト･ミリアム、アイスウルフの毛皮 雷の精霊召喚 虚無の塩、ボロボロの本、デスベル、マンモスの牙 魂縛 塩、ボロボロの本、ホタルの腹部、魂石(どの種類でも可) 材料 炎の塩鉱石 塩、ルビー、魂石 氷の塩鉱石 塩、サファイア、魂石 虚無の塩 塩、アメジスト、魂石 デイドラの心臓 奇妙な心臓、黒魂石、印石 薬 召喚の霊薬 空のワインボトル、エクトプラズム、魂石(どの種類でも可)
https://w.atwiki.jp/medarotcardocg/pages/20.html
ウィンターガル NO155 カモメ型 type-SMW 特殊 レア コスト 装甲 威力 スピード 移動方向 1 3 20 - 60 13468 症状解除：味方メダを1体指定し、メダロットより受けた全ての特殊効果・追加効果を解除する 素早い補助型メダ。 特殊効果は味方1体にかかっている全ての特殊効果・追加効果なので味方がかけている効果も解除される点に注意。